| Subject | English | Serbian |
| comp., MS | active monitoring | активно надгледање (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet) |
| econ. | election monitoring | надгледање избора |
| econ. | environmental monitoring | праћење стања животне средине |
| econ. | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Европски центар за праћење лекова и наркоманије |
| econ. | export monitoring | надзор над извозом |
| econ. | seismic monitoring | сеизмичка посматрања |
| el., sec.sys. | self-monitoring function | самонадзор |