Subject | English | Serbian |
pwr.lines. | AC line | a.c. вод |
pwr.lines. | AC line | вод наизменичне струје |
math. | acceptance line | граница прихватљивости |
math. | acceptance line | линија прихватљивости |
el.mot. | across-the-line starting | директно покретање |
therm.energ. | arc furnace installation electric line | инсталација електричног вода електролучне пећи |
therm.energ. | arc furnace installation high-current line | постројење електролучне пећи са водом за велику струју |
econ. | assembly line production | производња на покретној траци |
econ. | assembly line work | рад на покретној траци |
math. | base line | основна линија |
math. | Berksonian line | Берксонова линија |
pwr.lines. | bipolar line | двополни вод |
el.gen. | branch line | огранак |
el., meas.inst. | continuous line recorder | писач са непрекидном линијом |
pwr.lines. | DC line | d.c. вод |
pwr.lines. | DC line | вод једносмерне струје |
PSP | direct-on-line starter | директни покретач |
el.mot. | direct-on-line starting | директно покретање |
pwr.lines. | distribution line | дистрибутивни вод |
el., meas.inst. | dotted line recorder | тачкасти писач |
pwr.lines. | double circuit line | двосистемски вод |
el.gen. | electric line | електрични вод |
math. | field line | линија поља |
el.gen. | gas insulated line | гасом изоловани вод |
pwr.lines. | line angle | угао скретања вода |
pow.el. | line commutation | комутација мрежом |
el.mach., obs. | line conductor | фазни проводник у наизменичним системима |
el.mach., obs. | line conductor | проводник пола у једносмерним системима |
isol., obs. | line conductor | фазни проводник у наизменичним системима |
isol., obs. | line conductor | проводник пола у једносмерним системима |
el.mach. | line conductor | линијски проводник |
el.gen. | line connection | напојни вод потрошача |
el., sec.sys. | line differential protection | подужна диференцијална заштита |
magn. | line impedance stabilization network | еквивалентна мрежа |
el.gen. | line insulation fault | квар на изолацији вода |
math. | line integral | линијски интеграл |
math. | line of equal distribution | линија еквидистрибуције |
math. | line of equal distribution | линија једнаког распореда |
math. | line of equidistribution | линија еквидистрибуције |
math. | line of equidistribution | линија једнаког распореда |
el.gen. | line of shafting | ротор турбине |
el.gen. | line section | секција вода |
el.gen. | line segment | одсечак вода |
el.gen. | line tap | вод за гранање |
transf. | line terminal | линијски прикључак |
el.gen., amer. | line to ground voltage | напон вода према уземљењу |
el.gen. | line to ground voltage | напон фазе према земљи |
el.gen. | line to line voltage | напон фазе према фази |
el.gen., amer. | line to line voltage | напон вода према воду |
el.gen. | line to line voltage | линијски напон |
el.gen. | line to neutral voltage | напон фазе према неутралном проводнику |
el.gen., amer. | line to neutral voltage | напон вода према неутралном проводнику |
el.gen. | line to neutral voltage | фазни напон |
el.gen. | line-to-earth overvoltage per unit | пренапон фазе према земљи у релативним јединицама |
el.mach. | line-to-earth short-circuit | кратак спој између фазе и земље |
el.mach. | line-to-earth voltage | напон фазе према земљи |
el.mach. | line-to-ground voltage | напон фазе према земљи |
el.gen. | line-to-line insulation fault | међуфазни квар |
el.gen. | line-to-line overvoltage per unit | пренапон између фаза у релативним јединицама |
el.mach. | line-to-line short-circuit | међулинијски кратак спој |
el.mach., obs. | line-to-line voltage | међуфазни напон |
el.mach. | line-to-line voltage | линијски напон |
el.mach., obs. | line-to-neutral voltage | напон фазе према неутралном проводнику |
el.mach. | line-to-neutral voltage | фазни напон |
el.gen. | line voltage drop | пад напона на воду |
vac.tub. | load line | права оптерећења |
vac.tub. | load line | радна права |
pwr.lines. | monopolar line | једнополни вод |
pwr.lines. | multiple circuit line | вишесистемски вод |
el.gen. | natural load of a line | природно оптерећење вода |
econ. | on line data service | централни сервер базе података |
vac.tub. | operating line | радна карактеристика |
comp., MS | outside line access code | број за излазну линију (The prefix that is used to access an outside line. In the United States, this prefix is typically 9) |
pwr.lines. | overhead line | надземни вод |
math. | polygonal line | полигонална линија |
el., sec.sys. | power-line-carrier protection | заштита преко енергетских водова |
therm.energ. | reactance of an arc furnace high-current line | реактанса високострујног вода електролучне пећи |
therm.energ. | reactance of the arc furnace installation electric line | реактанса електричног вода постројења електролучне пећи |
math. | regression line | регресиона линија |
math. | regression line | регресиона крива |
math. | rejection line | линија одбацивања |
electr.eng. | residual current device functionally dependent on line voltage | уређај диференцијалне струје функционално зависан од линијског напона |
electr.eng. | residual current device functionally independent of line voltage | уређај диференцијалне струје функционално независан од линијског напона |
therm.energ. | resistance of high current line of an arc furnace | отпорност високострујног вода електролучне пећи |
therm.energ. | resistance of the arc furnace installation electric line | отпорност електричног вода постројења електролучне пећи |
math. | scalar line element | скаларни линијски елемент |
math. | scalar line integral | скаларни линијски интеграл |
pwr.lines. | single circuit line | једносистемски вод |
el.gen. | single-line diagram | једнополна шема мреже |
light. | spectral line | спектрална линија |
math. | straight line | права линија |
math. | straight line | права |
math. | straight-line segment | дуж |
math. | straight-line segment | одсечак праве |
comp., MS | subject line | ред за тему (The part of a message header that is used by the sender to indicate the object of the message) |
el.gen. | surge impedance of a line | таласна импеданса вода |
math. | symmetry with respect to a line | симетрија у односу на праву |
el.gen. | tapped line | магистрални вод |
el.gen. | teed line | магистрални вод |
pwr.lines. | transmission line | далековод |
ultrasnd. | ultrasonic scan line | линија ултразвучног скенирања |
math. | vector line element | векторски линијски елемент |