| Subject | English | Serbian |
| comp., net. | application language | апликативни протокол |
| econ. | European language | европски језик |
| econ. | foreign language | страни језик |
| comp., MS | Graph Query Language | Језик упита за графикон (A query language used to query the graph index) |
| comp., MS | Language Interface Pack | Језички интерфејс пакет (Add-in software that provides partially localized user interfaces for particular computer programs in languages not supported by localized versions of those programs) |
| comp., MS | language pack | језички пакет (A solution package that contains only a DLL that stores localized versions of strings in another solution package. After a language pack is deployed to a site, users can display the corresponding user interface in that language) |
| econ. | language policy | језичка политика |
| econ. | language teaching | настава језика |
| econ. | living language | живи језик |
| comp., MS | Microsoft design language | језик Microsoft дизајна (The set of look-and-feel elements (type, color, icons, etc) that create a sense of brand and a cohesive user experience with Microsoft products) |
| comp., MS | Microsoft Office Language Pack | Microsoft Office језички пакет (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
| comp., MS | Microsoft Office Multi-Language Pack | Microsoft Office вишејезички пакет (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| econ. | minority language | језик мањина |
| econ. | non-European language | неевропски језик |
| comp., MS | Office Language Pack | Office језички пакет (A set of resources for Microsoft Office software that provides support for features such as Help and proofing tools in a particular language or set of languages) |
| comp., MS | Office Multi-Language Pack | Office вишејезички пакет (A volume licensing solution that provides Office Language Pack support for all available languages) |
| econ. | official language | службени језик |
| econ. | programming language | програмски језик |
| econ. | regional language | регионални језик |
| econ. | use of languages | употреба језика |
| comp., MS | Windows 8 Single Language | Windows 8 на једном језику (An edition of Windows 8 designed to make Windows affordable to mainstream consumers in emerging markets) |