| Subject | English | Serbian |
| comp., MS | Calendar Event Search | Претраживање догађаја из календара (A feature that enables a user to search for events in the Calendar using keywords, and use filters to refine the search) |
| econ. | cultural event | културна манифестација |
| comp., MS | Detected Events | Откривени догађаји (A feature that identifies a possible meeting request or event in an email message and enables the user to take action on it from within the message) |
| econ. | European cultural event | европска културна манифестација |
| comp., MS | event listener | ослушкивач догађаја (A function or object that invokes an event handler when a specific condition occurs in an application) |
| el., meas.inst. | event recorder | писач појава |
| comp., MS | event registration | регистрација догађаја (An item that resides in a folder that uses an event sink. The item provides the store with information that includes what events will trigger the sink, the name of the sink, and options such as restrictions for when the event will fire) |
| comp., MS | event registration item | ставка регистрације догађаја (A hidden item that contains information about an event sink, information about what events will trigger the event sink, and options that tell when or under what conditions the event sink will be triggered. The event registration item is created in the same folder that is being monitored for events) |
| comp., MS | event routing | усмеравање догађаја (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, the movement of an event in a tree of elements. There are three types of event routing: direct, bubbling, and tunneling. With direct routing, the event does not move in the tree. With bubbling, the event moves up to the top of the tree. With tunneling, the event starts at the top of the tree and moves down to the source of the event. In Silverlight, event routing and routed events are used, but tunneling is not implemented) |
| math. | event space | простор догађаја |
| math. | event space | простор описа узорка |
| math. | event space | простор узорка |
| comp., MS | Event Viewer | Приказивач догађаја (A component you can use to view and manage event logs, gather information about hardware and software problems, and monitor security events. Event Viewer maintains logs about program, security, and system events) |
| risk.man. | hazardous event | опасни догађај |
| vac.tub. | initial ionizing event | почетна јонизација |
| vac.tub. | ionizing event | јонизациона појава |
| comp., MS | program event | програмски догађај (An action or occurrence to which a program might respond. Examples include state changes, data transfers, key presses, and mouse movements) |
| math. | random event | случајан догађај |
| econ. | sporting event | спортска приредба |
| comp., MS | Time Event Broker | Посредник за временске догађаје (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| econ. | trade event | трговински сајам |
| comp., MS | transport event | догађај преноса (An occurrence of a particular message transport activity or phase through the SMTP and NNTP services) |
| comp., MS | usage event | догађај коришћења (A user action that is counted and analyzed by the recommendations algorithm in the Analytics Service) |