| Subject | English | Serbian |
| econ. | deep-freezing | дубоко замрзавање |
| econ. | deep-frozen product | дубоко смрзнути производ |
| cables | deep indented connection | спој дубоким утискивањем |
| comp., MS | deep link | дубока веза (A link that takes you to a precise location, such as a slide within a presentation, a section of a document, or a specific page within a site, instead of to the main page of the web site) |
| comp., MS | deep linking | дубинско повезивање (The process of creating a hyperlink to a specific page within a Web site or Web-based application instead of to the site's home page) |
| econ. | deep-sea fishing | риболов на отвореном мору |
| math. | deep stratification | дубока стратификација |
| comp., MS | Deep Zoom | технологија "Deep Zoom" (In Silverlight, a technology that enables users to interactively view high-resolution images. With Deep Zoom, users can zoom in, zoom out, and pan images rapidly) |