Subject | English | Serbian |
comp., MS | access control entry | ставка за контролу приступа (An entry in either a securable object's discretionary access control list (DACL) or an object's system access control list (SACL). In a DACL, the entry grants or denies permissions to a user or group. In a SACL, the entry specifies which security events to audit for a particular user or group or controls the Windows Integrity Level for the object) |
comp., MS | access control list | списак за контролу приступа (In Windows-based systems, a list of access control entries (ACE) that apply to an entire object, a set of the object's properties, or an individual property of an object, and that define the access granted to one or more security principals) |
el.gen. | adaptive control | адаптивна регулација |
econ. | administrative control | управна контрола |
econ. | air traffic control | контрола ваздушног саобраћаја |
PSP | arc control device | прекидна комора |
therm.energ. | arc control system | систем управљања луком |
econ. | arms control | контрола наоружања |
magn. | asymmetrical control single phase | асиметрично управљање монофазно |
pow.el. | asymmetrical phase control | несиметрично фазно управљање |
comp., MS | Audit and Control Management Server | Сервер за надгледање и управљање садржајем (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
PSP | automatic control | аутоматско управљање |
el., sec.sys. | automatic control equipment | опрема за аутоматско управљање |
econ. | birth control | контрола рађања |
econ. | border control | гранична контрола |
econ. | budgetary control | буџетска контрола |
magn. | burst firing control | управљање окидањем |
magn. | burst firing control | управљање рафалом |
math. | case-control study | цасе-цонтрол студији |
math. | case-control study | цасе-референтна студија |
math. | case-control study | ретроспективну студију |
math. | case-control study | избору на бази узорка |
comp., MS | chrome control | контрола хрома (An HTML and JavaScript based control that renders the top chrome, which is available to use in apps for SharePoint) |
comp., MS | combo box control | контрола комбинованог оквира (A standard Windows control that combines text box and list box functions) |
el.gen. | control board | управљачка табла |
cables | control cable | управљачки кабл |
vac.tub. | control characteristic | карактеристика управљања |
PSP | control circuit of a switching device | управљачко струјно коло расклопног апарата |
electr.eng. | control circuit | управљачко коло |
PSP | control contact | управљачки контакт |
el.gen. | control desk | управљачки пулт |
el.gen. | control discrepancy switch | командно-потврдна склопка |
vac.tub. | control electrode | управљачка електрода |
therm.energ. | control electrode | управљање електродом |
comp., MS | Control Gallery | галерија контрола (A library of controls that support user interface development. Some of these controls function as containers for other controls or content, such as images and media) |
vac.tub. | control grid | управљачка решетка |
math. | control limits | границе контроле |
electr.eng. | control mechanism | управљачки механизам |
math. | control method | метод контроле |
econ. | control of communications | контрола комуникација |
econ. | control of constitutionality | контрола уставности |
econ. | control of restrictive practices | надзор над картелним споразумима |
econ. | control of State aid | контрола државне помоћи |
comp., MS | Control Panel | Контролна табла (A Windows program that collects and displays for users the system-level features of the computer, including hardware and software setup and configuration. From Control Panel, users can click individual items to configure system-level features and perform related tasks) |
el.gen. | control range of a generating set | регулациони опсег генераторског агрегата |
vac.tub. | control ratio | фактор управљања |
PSP | control station | управљачки блок |
PSP | control switch for control and auxiliary circuits | управљачка склопка за управљање и помоћна кола |
el.mot. | control winding | управљачки намотај |
econ. | credit control | кредитна контрола |
magn. | cyclic on/off switching control | управљање цикличним укључивањем/искључивањем |
electr.eng. | disconnectable remote control switch | растављива склопка са даљинским управљањем |
comp., MS | discretionary access control list | дискрециони списак за контролу приступа (An access control list that is controlled by the owner of an object and that specifies the access particular users or groups can have to the object) |
comp., MS | dynamic access control | динамичка контрола приступа (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
electr.eng. | electronic control unit | електронска управљачка јединица |
econ. | European Centre for Disease Prevention and Control | Европски центар за предохрану и надзор над болестима |
econ. | European Fisheries Control Agency | Агенција Заједнице за надзор над рибарством |
econ. | exchange control | девизна контрола |
comp., MS | Exchange Control Panel | Exchange контролна табла (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users) |
econ. | financial control | финансијска контрола |
el., meas.inst. | fine control range | опсег фине регулације |
econ. | fishing controls | контрола риболова |
magn. | generalized phase control | укупно фазно управљање |
econ. | health control | санитарна контрола |
comp., net. | home control system | кућни контролни систем |
electr.eng. | inherent overvoltage control | сопствено управљање пренапоном |
el.gen. | in-phase voltage control | подужна регулација напона |
magn. | input power control | управљање улазном снагом |
econ. | International Narcotics Control Board | Међународни одбор за контролу наркотика |
electr.eng. | latching remote control switch | склопка са даљинским управљањем и блокадом |
econ. | liquidity control | контрола ликвидности |
PSP | local control | локално управљање |
comp., MS | Mail Control | Контрола поште (The primary navigation tab for mailflow management features in Outlook Live: Transport rules, called "rules" in Outlook Live service; Supervision policies, including closed campus supervision policy and bad words supervision policy, and anti-bullying supervision policy; IP safelisting; Domain types: hosted or shared) |
PSP | manual control | ручно управљање |
el., meas.inst. | measuring instrument with circuit control devices | мерни инструмент са функцијом управљања |
electr.eng. | mechanical control unit | механичка управљачка јединица |
econ. | merger control | надзор над спајањем |
econ. | migration control | контрола миграција |
pow.el. | multicycle control | вишециклусно управљање |
magn. | multicycle control by half-cycles | вишециклично управљање у полупериодама |
pow.el. | multicycle control factor | фактор вишециклусног управљања |
math. | multivariate quality control | вишеструка контрола квалитета |
magn. | output power control | управљање излазном снагом |
transf. | parallel control devices | управљачки уређај паралелног рада |
magn. | phase control | фазно управљање |
pow.el. | phase control factor | фактор фазног управљања |
econ. | plant health control | фитосанитарна контрола |
econ. | pollution control | контрола загађења |
econ. | pollution control measures | мере за контролу загађености |
el.gen. | secondary power control operation of a generating set | рад у секундарној регулацији генераторског агрегата |
el.gen. | power/frequency control | регулација снаге/фреквенције |
econ. | price control | контрола цена |
el.gen. | primary control of the speed of generating sets | примарна регулација брзине генераторског агрегата |
econ. | processing under customs control | прерада под царинским надзором |
econ. | production control | контрола производње |
pow.el. | pulse control | импулсно управљање |
pow.el. | pulse control factor | фактор импулсног управљања |
pow.el. | pulse duration control | управљање ширином импулса |
pow.el. | pulse duration control | управљање трајањем импулса |
pow.el. | pulse frequency control | управљање фреквенцијом импулса |
pow.el. | pulse width modulation control | ШИМ управљање |
pow.el. | pulse width modulation control | управљање са ширинско-импулсном модулацијом |
pow.el. | PWM control | ШИМ управљање |
pow.el. | PWM control | управљање са ширинско-импулсном модулацијом |
el.gen. | quadrature voltage control | попречна регулација напона |
econ. | quality control circle | група за контролу квалитета |
econ. | quality control of agricultural products | контрола квалитета пољопривредних производа |
econ. | quality control of industrial products | контрола квалитета индустријских производа |
electr.eng. | rated control voltage | назначени управљачки напон |
el.gen. | reactive-power voltage control | регулација напона реактивном снагом |
PSP | remote control | даљинско управљање |
comp., MS | remote control | даљинска контрола (The process of viewing and interacting with an existing Remote Desktop Protocol session initiated by another user) |
electr.eng. | remote control switch | склопка са даљинским управљањем |
comp., MS | repeating section content control | контрола садржаја за елементе који се понављају (A content control that enables a user the repeat its contents as many times as the user wants to repeat it) |
pow.el. | electronic, power resistance control | електронско, енергетско отпорничко управљање |
comp., MS | role-based access control role | улога контроле приступа на основу улога (The user role that is assigned to a user account, which determines the options that are visible to that user and the tasks that the user can perform in the management interface for Exchange Labs) |
el.gen. | secondary control of active power in a system | секундарна регулација активне снаге система |
pow.el. | sequential phase control | секвенцијално фазно управљање |
econ. | speed control | контрола брзине |
transf. | step-by-step control | уређај за управљање "корак по корак" |
el.gen. | substation control room | просторија за управљање постројењем |
magn. | symmetrical control single phase | симетрично управљање монофазно |
pow.el. | symmetrical phase control | симетрично фазно управљање |
magn. | synchronous multicycle control | синхроно вишециклично управљање |
comp., MS | system access control list | списак за контролу приступа систему (An ACL that controls the generation of audit messages for attempts to access a securable object. The ability to get or set an object's SACL is controlled by a privilege typically held only by system administrators) |
el.gen. | system demand control | управљање потрошњом система |
comp., MS | tab control | контрола картице (A standard control that resembles a notebook and lets the user navigate different sections of information without leaving the current element on the screen) |
econ. | traffic control | контрола саобраћаја |
comp., net. | Transmission Control Protocol | протокол за управљање преносом |
econ. | transport under customs control | превоз под царинским надзором |
econ. | UN International Drug Control Programme | Програм УН за међународну контролу наркотика |
math. | upper control limit | горња контролна граница |
patents. | variety control | управљање варијантама |
el.gen. | voltage control | регулација напона |
comp., MS | volume control button | дугме за контролу јачине звука (A hardware button that increases and decreases the sound volume) |
comp., MS | Web control | веб контрола (A server-side component that encapsulates user interface and related functionality) |