| Subject | English | Basque |
| math. | accelerated failure time model | bizkortu porrota denbora eredua |
| math. | binomial waiting time distribution | Pascal-ren banaketa |
| math. | clipped time series | moztuta denbora seriea |
| comp., MS | Coordinated Universal Time | Ordu Unibertsal Koordinatua (The standard time common to every place in the world, coordinated by the International Bureau of Weights and Measures. Coordinated Universal Time is used for the synchronization of computers on the Internet) |
| comp., MS | Date/Time | Data/Ordua (A data type used to hold date and time information) |
| comp., MS | design time | diseinu-denbora (The time during which you create and modify the design of the objects and code in your application) |
| math. | entrance time | lehen pasartea denbora |
| math. | entrance time | sarreran denbora |
| math. | first passage time | sarreran denbora |
| math. | first passage time | lehen pasartea denbora |
| math. | first return time | lehen aldiz itzuli |
| math. | hypergeometric waiting time distribution | alderantzizkoa hipergeometrikoaren banaketa |
| math. | hypergeometric waiting time distribution | hipergeometrikoaren zain denbora banaketa |
| environ. | leisure time Time free from work or other duties; spare time | astialdi |
| environ. | leisure time Time free from work or other duties; spare time | aisialdi |
| math. | median survival time | mediana biziraupena denbora |
| math. | multiple time series | hainbat denbora seriea |
| comp., MS | one-time bypass | aldi bakarreko sarbide (To allow access one-time) |
| comp., MS | page time | orriaren ordu (The time that a OneNote page was created) |
| comp., MS | quiet time | alertarik gabeko aldi (A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts) |
| comp., MS | Real-time Co-authoring | denbora errealeko egilekidetza (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them) |
| math. | recurrence time | errepikapen denbora |
| math. | residual waiting time | hondar-denbora zain |
| math. | response time distribution | erantzuteko denbora banaketa |
| math. | return time | itzultzeko epea |
| math. | return time | itzultzeko ordua |
| comp., MS | Show Time As | Erakutsi ordua honela (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived) |
| comp., MS | split time | denbora partzial (The time recorded for an interval or a segment of a race) |
| environ. | time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisure | denbora-esleipen |
| comp., MS | time allowance | baimendutako erabilera-denbora (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer) |
| comp., MS | Time-Based In-Place Hold | denboran oinarritutako kopia lokal (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period) |
| comp., MS | Time Broker | Denbora-agente (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| environ. | time budget Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc. | denbora-aurreikuspen |
| comp., MS | Time Event Broker | Denbora-gertaeren agente (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps) |
| comp., MS | time frame | epe (A period of time during which something takes place or is planned to take place) |
| comp., MS | Time Off | Astialdia (A menu item on the Set Up menu that opens the Time Off dialog, which defines how much of the user's schedule is affected by a schedule change) |
| math. | time reversal test | oinarri berraztertzeko proba |
| math. | time reversal test | denbora berraztertzeko proba |
| math. | time series | denborazko serie |
| comp., MS | time stamp | denbora-zigilu (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result) |
| environ. | use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities | astialdi erabilera |
| environ. | use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activities | aisialdiaren erabilera |