| Subject | English | Basque |
| math. | acceptance control chart | onarpena kontrol taula |
| math. | band chart | banda taula |
| comp., MS | bar chart | barra-diagrama (A graph that uses horizontal bars to illustrate comparisons among individual data items) |
| math. | bar chart | barra-diagrama |
| comp., MS | chart area | grafiko-eremu (The entire chart and all its elements) |
| comp., MS | chart element | diagramako elementu (One of the distinct pieces that make up a chart, such as a title, axis, legend, trendline, or error bar) |
| comp., MS | chart style | diagrama-estilo (A predefined style that users can apply to their chart and that is optimized for the chart type) |
| comp., MS | Chart Web Part | Diagramen web zatia (A Web Part that implements Web chart controls to visually display information in a variety of chart types in SharePoint) |
| math. | circular chart | pie diagrama |
| math. | circular chart | pie grafikoa |
| math. | circular chart | sektore diagrama |
| math. | circular chart | diagrama zirkularra |
| comp., MS | column chart | zutabe-diagrama (A graph that uses vertical bars to show data changes over a period of time or illustrate comparisons among items) |
| math. | component bar chart | osagai barra diagrama |
| math. | control chart | kontrol taula |
| math. | cumulative sum chart | metatuaren batura taula |
| comp., MS | cycle chart | ziklo-diagrama (A chart that surfaces cyclical patterns in data by comparing the performance for certain time periods, such as days of the week or months, over time) |
| comp., MS | 3-D column chart | 3D zutabe-diagrama (A column chart subtype that compares data points along two axes) |
| math. | double logarithmic chart | bikoitzeko diagrama logaritmikoa |
| math. | Gantt progress chart | Gantt diagrama aurrera |
| math. | isometric chart | isometrikoak taula |
| math. | logarithmic chart | logaritmikoa grafikoa |
| math. | logarithmic chart | diagrama logaritmikoa |
| environ. | map chart A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use | plano |
| math. | multiple bar chart | hainbat barra diagrama |
| comp., MS | organization chart | organigrama (A diagram that is used to show hierarchical relationships; for example, company management and employee structures) |
| math. | pie chart | pie grafikoa |
| math. | pie chart | sektore diagrama |
| math. | pie chart | pie diagrama |
| comp., MS | pie chart | grafiko biribil (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| math. | pie chart | diagrama zirkularra |
| math. | quality control chart | kalitatea kontrolatzeko taula |
| comp., MS | radar chart | diagrama erradial (A type of chart that compares the aggregate values of a number of data series) |
| math. | range chart | sorta grafikoan |
| comp., MS | Recommended Charts | Diagrama gomendatuak (A feature that presents the user with recommended charts that can be used to display the data provided) |
| math. | sector chart | pie grafikoa |
| math. | sector chart | diagrama zirkularra |
| math. | sector chart | pie diagrama |
| math. | sector chart | sektore diagrama |
| comp., MS | stacked bar chart | barra pilatu (A bar chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole) |
| comp., MS | stacked column chart | zutabe pilatu (A column chart subtype that shows the relationship of individual items to the whole, comparing the contribution of each value to a total across categories) |
| comp., MS | trend chart | joera-diagrama (A chart that shows the change in data over time) |