| Subject | English | Slovene |
| gen. | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania | Ad hoc delovna skupina za mehanizem sodelovanja in preverjanja za Bolgarijo in Romunijo |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrično preverjanje |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrična verifikacija |
| dat.proc., life.sc. | biometric verification | biometrična avtentikacija |
| polit. | Budget and Verification Service | Oddelek za proračun in preverjanje |
| comp., MS | Card Verification Value | številka za preverjanje kartice (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| gen. | effective verification | učinkovito preverjanje |
| polit. | Ex-Ante Verification Service | Služba za predhodno preverjanje |
| anim.husb. | identity verification | preverjanje identitete |
| fin. | independent price verification | neodvisen pregled cen |
| environ. | measurement, reporting and verification | merjenje, poročanje in preverjanje |
| environ. | measurement, reporting and verification | meritve, poročanje, verifikacija |
| environ. | monitoring, reporting and verification | meritve, poročanje, verifikacija |
| environ. | monitoring, reporting and verification | merjenje, poročanje in preverjanje |
| bank. | month end and ad-hoc verification procedures | postopki potrjevanja ob koncu meseca in izredni postopki potrjevanja |
| fin. | on-site verification | preverjanje na kraju samem |
| fin. | on-the-spot verification | preverjanje na kraju samem |
| polit. | Pay and Verification Service | Služba za plačila in preverjanje |
| law, tech. | product verification | preverjanje izdelka |
| industr. | system of assessment and verification of constancy of performance | sistem ocenjevanja in preverjanja nespremenljivosti lastnosti |
| comp., MS | two-step verification | preverjanje v dveh korakih (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | upper verification height | zgornja verifikacijska višina |
| chem. | verification annex | priloga o preverjanju |
| comp., MS | verification certificate | potrdilo preverjanja (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | verification height | verifikacijska višina |
| polit. | verification of credentials | preverjanje veljavnosti mandatov poslancev |
| polit. | verification of financial compatibility | preverjanje finančne združljivosti |
| fin. | verification of goods | pregled blaga |
| fin. | verification of goods | preverjanje blaga |
| fin. | verification of the declaration | preverjanje deklaracije |
| law, fin. | verification visit | preveritveni obisk |
| law, fin. | verification visit | obisk zaradi preveritve |