| Subject | English | Slovene |
| insur. | actuarial technique | aktuarski izračun |
| insur. | actuarial technique | aktuarska tehnika |
| environ. | artificial reproductive technique | postopek umetne reprodukcije |
| med. | assisted reproductive techniques | umetna oploditev |
| bank. | basket CRM techniques | Košarica tehnik CRM |
| environ. | breeding technique | tehnologija reje |
| econ. | building technique | gradbena tehnika |
| IT, account. | computer-assisted audit technique | računalniško podprta revizijska tehnika |
| econ. | cultivation techniques | način pridelave |
| gen. | cultivation techniques | tehnike obdelovanja |
| IT | data processing technique | tehnika za obdelavo podatkov |
| environ. | data recording technique | tehnika beleženja/evidentiranja podatkov |
| environ. | digital image processing technique | digitalna tehnika obdelave slik |
| med., environ., food.ind. | Direct Epifluorescent Filter Technique | tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja |
| med., environ., food.ind. | Direct epifluorescent filtration technique | tehnika neposrednega epi-fluorescenčnega filtriranja |
| math. | Doolittle technique | Doolittle tehnika |
| sat.comm. | energy dispersal technique | tehnika razprševanja energije |
| environ. | farming technique The business, art, or skill of agriculture | kmetijska tehnika |
| transp., tech., law | forming technique | postopek izdelave |
| environ. | GIS digital technique | digitalna tehnika GIS |
| fin. | insurance risk mitigation technique | tehnika zmanjševanja zavarovalnih tveganj |
| med. | invasive diagnostic technique | invazivni diagnostični postopek |
| environ. | laboratory technique No definition needed | laboratorijska tehnika |
| econ. | learning technique | tehnika učenja |
| environ. | management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks | metoda vodenja/upravljanja |
| econ. | management techniques | metode poslovodenja |
| gen. | manufacturing techniques | proizvodni postopki |
| chem. | membrane cell technique | tehnika z membransko celico |
| chem. | membrane cell technique | membranska tehnika |
| environ. | monitoring technique | tehnika monitoringa |
| fin. | non similar to life techniques health | zdravstveno zavarovanje, ki se ne izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje |
| med. | non-invasive technique | neinvazivna metoda |
| med., pharma., R&D. | patching technique | način aplikacije obliža |
| life.sc. | pour plate technique | metoda razlitja na plošči |
| econ. | production technique | tehnika proizvodnje |
| gen. | production techniques | proizvodni postopki |
| transp., tech., law | projection technique | projekcijski postopek |
| environ. | propulsion technique | tehnika gibanja (Način premikanja telesa z uporabo sile) |
| environ. | radioactive tracer technique | tehnika radioaktivnih sledil |
| fin. | recognition of risk mitigation techniques | priznanje tehnik za zmanjševanje tveganja |
| fin., insur. | risk mitigation techniques | tehnike za zmanjševanje tveganja |
| environ. | sampling technique | tehnika vzorčenja |
| gen. | sampling techniques | tehnike vzorčenja |
| fin. | securitisation financing technique | tehnika listinjenja |
| fin. | securitisation financing technique | listinjenje |
| fin. | similar to life techniques health | zdravstveno zavarovanje, ki se izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje |
| econ. | simulation technique | simulacijska tehnika |
| econ. | simulation technique | simulacijska metoda |
| life.sc. | Southern technique | Southernov prenos |
| life.sc. | Southern technique | odtis po Southernu |
| life.sc. | Southern technique | Southern blot |
| life.sc. | spread plate technique | metoda razmaza na plošči |
| tech., law | strioscopic technique | strioskopski postopek |
| environ. | waste conversion technique | tehnika pretvorbe odpadkov |