| Subject | English | Slovene |
| immigr. | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | sporazum o upravnopravnem in tehničnem izvajanju Prümske pogodbe |
| energ.ind. | Advisory Committee for the technical adaptation of the Community procedure to improve the transparency of gas and electricity prices charged to industrial end-users | Svetovalni odbor za tehnično prilagoditev postopka Skupnosti za večjo preglednost cen plina in električne energije, ki se zaračunavajo industrijskim končnim uporabnikom |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on Technical Barriers to Trade | Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini |
| interntl.trade., tech., law | Agreement on technical barriers to trade | Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini |
| gen. | Agreement on Technical Barriers to Trade | sporazum WTO/TBT |
| commer., polit. | Article 133 Technical Committee Mutual Recognition | strokovni odbor iz člena 133 vzajemno priznavanje |
| gen. | assets covering technical provisions | sredstva, uporabljena za kritje zavarovalno-tehničnih rezervacij |
| gen. | assets covering the technical provisions | sredstva, uporabljena za kritje zavarovalno-tehničnih rezervacij |
| gen. | assets used to cover the technical provisions | sredstva, uporabljena za kritje zavarovalno-tehničnih rezervacij |
| immigr. | Centralised Record of Available Technical Equipment | centralizirana evidenca razpoložljive tehnične opreme |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | posredovalni mehanizem za spodbujanje in pomoč pri tehničnem in znanstvenem sodelovanju |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | posredovalni mehanizem |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Odbor za približevanje zakonodaje držav članic o emisiji hrupa v okolje, ki ga povzroča oprema, ki se uporablja na prostem |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o sežiganju nevarnih odpadkov |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o čiščenju komunalne odpadne vode |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Odbor za prilagoditev direktiv o odpadkih znanstvenemu in tehničnemu napredku ter za njihovo izvajanje |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and application of the Community award scheme for an eco-label ECO-LABEL | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje sistema Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje ECO-LABEL |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje uredbe o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini na področju kmetijskih in gozdarskih traktorjev tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in detergents CATP-detergents | Odbor za prilagajanje zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z detergenti tehničnemu napredku CATP-detergents |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in fertilisers CATP-fertilisers | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z gnojili tehničnemu napredku CATP-FERTILISERS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation on the removal of technical barriers to trade in motor vehicles and their trailers | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z motornimi in priklopnimi vozili tehničnemu napredku |
| law, industr. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in aerosol dispensers | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z aerosolnimi razpršilniki tehničnemu napredku CATP/AEROSOLS |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electro-medical equipment used in human or veterinary medicine | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z elektromedicinsko opremo, ki se uporablja v medicini ali veterinarstvu tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in measuring instruments | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z merilnimi instrumenti tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s tlačnimi posodami tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Odbor za prilagoditev direktive o nadzorovanju emisij hlapnih organskih spojin HOS pri skladiščenju bencina in njegovi distribuciji iz terminalov do bencinskih servisov tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti kopalnih voda tehničnemu napredku |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| environ., chem. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s tlačnimi posodami tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z barvili, ki se lahko dodajajo zdravilom, tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in cosmetic products CATP/COSM | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini s kozmetičnimi izdelki tehničnemu napredku CATP/COSM |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress of the laws relating to roadworthiness tests for motor vehicles | Odbor za prilagajanje zakonov o tehničnih pregledih motornih vozil in njihovih priklopnikov tehničnemu napredku |
| polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o uvedbi ukrepov za vzpodbujanje izboljšav na področju varnosti in zdravja delavcev pri delu |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Odbor za tehnično prilagoditev zakonodaje o minimalnih varnostnih in zdravstvenih zahtevah za izboljšanje medicinske oskrbe na ladjah |
| tech. | Committee on Adaptation to technical progress | Odbor za prilagajanje tehničnemu napredku |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Odbor za izvajanje zakonodaje o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa |
| polit. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Odbor za izvajanje zakonodaje o uskladitvi tehničnih predpisov in upravnih postopkov na področju civilnega letalstva |
| polit. | Committee on financial and technical cooperation between the Community and Mediterranean non-member countries MED | Odbor za finančno in tehnično pomoč med Skupnostjo in sredozemskimi državami nečlanicami |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Odbor za prilagajanje Direktive o ohranjanju prosto živečih ptic tehničnemu in znanstvenemu napredku |
| environ. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds | Odbor ORNIS |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Odbor za prilagoditev direktive o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi, znanstvenemu in tehničnemu napredku |
| environ., chem. | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z nevarnimi snovmi in pripravki tehničnemu napredku |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in colouring matters which may be added to medicinal products | Odbor za prilagoditev direktiv o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini z barvili, ki se lahko dodajajo zdravilom, tehničnemu napredku |
| polit. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in agricultural and forestry tractors | Odbor za prilagoditev zakonodaje o odstranjevanju tehničnih ovir v trgovini na področju kmetijskih in gozdarskih traktorjev tehničnemu napredku |
| health., pharma. | Common Technical Document | skupni tehnični dokument |
| gen. | common technical regulation | skupen tehnični predpis |
| commun., environ., mater.sc. | Common Technical Regulations | skupni tehnični predpisi |
| gen. | common technical requirements | skupne tehnične zahteve |
| tech. | common technical specification | skupna tehnična specifikacija |
| gen. | common technical specifications | enotne tehnične specifikacije |
| tech., industr., construct. | compliance with technical requirements | skladnost s tehničnimi zahtevami |
| construct. | detailed technical specifications | podrobne tehnične specifikacije |
| law, fin. | draft technical standard | osnutek tehničnih standardov |
| health., pharma. | electronic Common Technical Document | skupni tehnični dokument v elektronski obliki |
| R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | evropsko sodelovanje v znanosti in tehnologiji |
| obs., R&D. | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research | evropsko sodelovanje na področju znanstvenih in tehničnih raziskav |
| tech. | European technical approval | evropsko tehnično soglasje |
| tech., law, construct. | European Technical Approval Guideline | smernica za evropsko tehnično soglasje |
| mater.sc. | European Technical Approvals | evropska tehnična soglasja |
| industr. | European Technical Assessment | evropska tehnična ocena |
| transp., avia. | European Technical Standard Order | Odredba o Evropskem tehničnem standardu |
| gen. | European Technical Standard Order | dovoljenje ETSO |
| tech., construct. | harmonised technical specifications | harmonizirane tehnične specifikacije |
| fin. | implementing technical standard | izvedbeni tehnični standard |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program MEDA |
| med., pharma. | International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use | Mednarodna konferenca o usklajevanju tehničnih zahtev za registracijo zdravil za uporabo v humani medicini |
| health., pharma. | International Cooperation on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Veterinary Products | mednarodno sodelovanje pri usklajevanju tehničnih zahtev za registracijo zdravil za uporabo v veterinarski medicini |
| tech., nucl.phys. | ITER Scientific and Technical Advisory Committee | Znanstveni in tehnični svetovalni odbor ITER |
| IT, agric. | olive-residue oil for technical use | olje iz oljčnih tropin za tehnično uporabo |
| tech. | periodic technical inspection | redni tehnični pregled |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila |
| fin. | regulatory technical standard | regulativni tehnični standard |
| immigr. | Schengen consultation network - Technical Specifications | schengensko posvetovalno omrežje tehnične specifikacije |
| gen. | scientific and technical data | znanstveni in tehnični podatki |
| environ. | scientific and technical information | znanstvene in tehnične informacije |
| econ. | Scientific and Technical Research Committee | Odbor za znanstvene in tehnološke raziskave |
| obs. | Scientific and Technical Research Committee | Odbor za Evropski raziskovalni prostor |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Odbor za evropski raziskovalni prostor in inovacije |
| IT | scientific and technical staff | znanstveno in tehnično osebje |
| fish.farm. | Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries | Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo |
| law, transp., tech. | separate technical unit | samostojna tehnična enota |
| transp., mil., grnd.forc. | separate technical units | samostojni proizvodni obrati |
| industr. | Specific Technical Documentation | specifična tehnična dokumentacija |
| comp., MS | technical account manager | vodja tehnične podpore sestavljavcem sistemov (A Microsoft employee who provides technical assistance to one or more specific royalty OEMs as they manufacture computers installed with a released version of Windows) |
| fin. | technical adjustment of the financial framework | tehnična prilagoditev finančnega okvira |
| fin. | technical adjustments | tehnične prilagoditve |
| econ. | technical and financial assistance | tehnična in finančna pomoč |
| fin. | technical and financial costs | tehnični in finančni stroški |
| tech., el. | technical approval | tehnično soglasje |
| gen. | technical arrangements | strokovni dogovori |
| gen. | technical aspects | tehnični vidiki |
| industr. | Technical Assessment Body | organ za tehnično ocenjevanje |
| industr. | Technical Assessment Body | TAB |
| gen. | Technical Assistance and Information Exchange | izmenjava informacij in tehnična pomoč |
| gen. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | tehnična pomoč za Skupnost neodvisnih držav |
| gen. | Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States | program TACIS |
| gov., social.sc. | technical attendant | tehnični pomočnik |
| econ. | technical barrier | tehnična ovira |
| commer. | technical barriers | tehnične ovire |
| fin., polit. | technical barriers to trade | tehnične ovire v trgovini |
| gen. | technical capacity | tehnična zmogljivost |
| agric. | Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation | Tehnično središče za sodelovanje v kmetijstvu in na podeželju |
| econ. | technical ceramics | tehnična keramika |
| tech. | technical characteristic | tehnična lastnost |
| R&D. | Technical Committee | tehnični odbor |
| econ. | technical committee EU | tehnični odbor (EU) |
| chem. | Technical Committee on Classification and Labelling | tehnični odbor za razvrščanje in označevanje |
| chem. | technical completeness check | preverjanje tehnične popolnosti |
| econ. | technical cooperation | tehnično sodelovanje |
| econ. | technical cooperation | tehnična pomoč |
| gen. | technical co-operation | tehnično sodelovanje |
| gen. | technical costs | tehnični stroški |
| work.fl., tech. | technical data | tehnični podatki |
| fin. | technical default | tehnično neplačilo |
| gen. | technical development | tehnični razvoj |
| chem. | technical dossier | tehnična dokumentacija |
| econ. | technical education | tehnični pouk |
| health., anim.husb. | technical equipment | tehnična oprema |
| mater.sc. | technical expertise | strokovne izkušnje in znanje |
| chem. | technical grade | tehnična čistota |
| gen. | technical information | tehnični podatki |
| environ. | technical information | tehnični podatek/podatki |
| gen. | technical information | tehnične informacije |
| law, econ., fin. | technical insolvency | tehnična nesolventnost |
| gen. | technical installations | tehnične naprave |
| environ. | technical instruction | tehnična navodila |
| law, commer., industr. | technical know-how | strokovno znanje |
| gen. | technical know-how | tehnično znanje in izkušnje |
| ed., industr. | technical knowledge | strokovno znanje |
| transp., avia. | technical log | tehnični dnevnik |
| bank., IT | technical malfunction of TARGET2 | tehnična motnja v delovanju sistema TARGET2 |
| transp. | technical matters | tehnične zadeve |
| gen. | technical measures | tehnični ukrepi |
| chem. | technical name | tehnično ime |
| gov., social.sc. | technical officer | tehnični uradnik |
| IT, tech. | technical process | tehnični proces |
| econ. | technical profession | tehniški poklic |
| lab.law. | technical progress | tehnični napredek |
| insur. | technical provision | zavarovalno-tehnična rezervacija |
| fin. | technical provisions of premiums | zavarovalno-tehnične rezervacije za prenosne premije |
| gen. | technical qualifications | strokovne kvalifikacije |
| environ. | technical regulation | tehnični predpis |
| med. | technical regulation | tehnični predpisi |
| environ. | technical regulation for dangerous substances Technical Guideline for Dangerous Substances: technical rules for handling dangerous materials | tehnični predpisi za ravnanje z nevarnimi snovmi (Tehnična navodila za nevarne snovi: tehnična pravila za ravnanje z nevarnimi snovmi) |
| econ. | technical regulations | tehnični predpisi |
| fin. | technical requirement | tehnična zahteva |
| med., transp., mil., grnd.forc. | technical requirements | tehnične zahteve |
| insur., account. | technical reserve | zavarovalno-tehnična rezervacija |
| gen. | technical reserves | zavarovalno-tehnične rezervacije |
| IT, mater.sc. | technical restrictions | tehnične omejitve |
| econ. | technical rule | tehnično pravilo |
| gen. | technical rules | tehnična pravila |
| gen. | technical service responsible | odgovorna tehnična služba |
| econ. | technical specification | tehnični opis |
| tech., law | technical specification | tehnična specifikacija |
| gen. | technical specification for interoperability | tehnična specifikacija za interoperabilnost |
| gen. | technical specifications | tehnične specifikacije |
| econ. | technical standard | tehnični standard |
| life.sc., transp. | technical studies | tehnične študije |
| gen. | technical trialogue | tehnični trialog |
| gen. | technical unit | proizvodni obrat |
| gen. | technical work | strokovno delo |
| econ. | UN technical commission | strokovna komisija ZN |
| econ. | unemployment due to technical progress | tehnološki presežek |
| obs. | Working Party on Technical Harmonisation Toys | Delovna skupina za tehnično usklajevanje igrače |
| gen. | Working Party on Technical Harmonisation | Delovna skupina za tehnično usklajevanje |