| Subject | English | Slovene |
| gen. | additional table | dodatna tabela |
| IT, agric., el. | aid for the restorage of table wines | pomoč za ponovno skladiščenje namiznih vin |
| math. | ANOVA table | ANOVA tabela |
| stat. | Buys Ballot table | Buys-Ballotova tabela |
| IT, dat.proc. | cash-flow table | prikaz denarnih tokov |
| IT, dat.proc. | cash-flow table | izkaz denarnih tokov |
| math. | cohort life table | kohorte umrljivosti |
| comp., MS | color table | tabela barv (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| math. | complex table | večrazsežna tabela |
| math. | contingency table | kontingenčna tabela |
| math. | correlation table | korelacijska tabela |
| math. | current life table | sedanje življenje miza |
| comp., MS | custom table | tabela po meri (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| polit. | deadline for tabling amendments | rok za vložitev predlogov sprememb |
| comp., MS | distributed routing table | tabela za distribuirano usmerjanje (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| fin. | expenditure and income table | razpredelnica o izdatkih in prihodkih |
| comp., MS | file allocation table | tabela FAT (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | file allocation table | dodelitvena tabela (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| comp., MS | file allocation table | FAT, datotečna dodelitvena tabela (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| polit., fin. | Financial Stability Table | omizje o finančni stabilnosti |
| gen. | financial table | finančna preglednica |
| math. | folded contingency table | prepognjena nepredvidljivih miza |
| math. | four-fold table | 2x2 tabela |
| math. | frequency table | frekvenčna tabela |
| gen. | genealogical table | rodovnik (arbor consanguinitatis) |
| gen. | genealogical table | družinsko drevo (arbor consanguinitatis) |
| comp., MS | global descriptor table | GDT, tabela globalnih deskriptorjev (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | prosti nivo vode |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivo podzemne vode |
| earth.sc., min.prod. | ground-water table | nivo podtalnice |
| comp., MS | GUID partition table | particijska tabela GUID (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| comp., MS | IM service providers table | seznam ponudnikov za NS (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| gen. | indicative overall financial table | okvirna skupna finančna preglednica |
| gov., insur., social.sc. | invalidity table | preglednica invalidnosti |
| comp., MS | logging table | dnevniška tabela (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| comp., MS | lookup table | iskalna tabela (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function) |
| math. | MANOVA table | multivariatna analiza variance tabela |
| comp., MS | master file table | glavna datotečna tabela (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| math. | multivariate analysis of variance table | multivariatna analiza variance tabela |
| health. | outturn table | tabela prostornine |
| stat. | Process Table | procesna tabela |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Regionalno omizje Pakta stabilnosti za Jugovzhodno Evropo |
| med. | round table | okrogla miza |
| tech., law, mech.eng. | running resistance table | tabela voznega upora |
| math. | simple table | enorazsežna tabela |
| obs., polit. | South-Eastern Europe Regional Table | Regionalno omizje Pakta stabilnosti za Jugovzhodno Evropo |
| gen. | statistical tables | statistične tabele |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Podomizje za pravosodje in notranje zadeve |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Podomizje za varnostna vprašanja |
| stat., earth.sc. | summary table | zbirna razpredelnica |
| stat., earth.sc. | summary table | zbirna tabela |
| stat., earth.sc. | summary table | zbirna preglednica |
| transp., agric. | table grape | namizno grozdje |
| stat., earth.sc. | table I | tabela I. |
| stat., earth.sc. | table I | razpredelnica |
| stat., earth.sc. | table I | preglednica |
| comp., MS | table of contents | kazalo vsebine (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| snd.rec. | table of contents in CD or DAT systems | pregled vsebine pri sistemih CD ali DAT |
| gen. | table of equivalence | tabela enakovrednosti |
| gen. | table of revenue | tabela prihodkov |
| food.ind. | table olives | namizne oljke |
| stat. | table programme | tabelarni program |
| polit. | table round | dajanje besede omizju po vrsti |
| social.sc., empl. | table-top exercise | zadnje preverjanje pred izvedbo |
| gen. | table type chicks | piščanci za prirejo mesa |
| econ. | table wine | namizno vino |
| polit. | Tabling Desk Unit | Oddelek vložišče |
| polit. | tabling of amendments | vložitev predlogov sprememb |
| comp., MS | temporary table | začasna tabela (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| transp., tech., law | tilt table angle | kot nagiba nagibne ploščadi |
| polit. | tour de table | dajanje besede omizju po vrsti |
| stat. | two-by-two frequency table | 2x2 tabela |
| comp., MS | underlying table | temeljna tabela, posodobitev (A table referenced by a view, cursor, or stored procedure) |
| snd.rec. | user's table of contents | uporabnikov pregled vsebine |
| health. | volume table | tabela prostornine |
| earth.sc., min.prod. | water table | prosti nivo vode |
| environ. | water table | gladina podtalnice |
| earth.sc., min.prod. | water table | nivo podzemne vode |
| earth.sc., min.prod. | water table | nivo podtalnice |
| environ. | water table protection | varstvo podtalnice |
| polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Delovno omizje za demokratizacijo in človekove pravice |
| polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Delovno omizje za gospodarsko obnovo in razvoj |
| polit. | Working Table on Security Issues | Delovno omizje za varnostno-obrambna vprašanja |