| Subject | English | Slovene |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Dodatni protokol h Konvenciji o kibernetski kriminaliteti, ki obravnava inkriminacijo rasističnih in ksenofobičnih dejanj, storjenih v informacijskih sistemih |
| polit. | Advisory Committee on information systems security SOG-IS | Svetovalni odbor za varnost informacijskih sistemov SOG-IS |
| astronaut., econ. | Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system GNSS | Sporazum med Evropsko skupnostjo, Evropsko vesoljsko agencijo in Evropsko organizacijo za varnost zračne plovbe o evropskem prispevku k razvoju sistema za globalno satelitsko navigacijo GNSS |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Odbor za izvajanje sklepa o razvoju druge generacije Schengenskega informacijskega sistema SIS II |
| polit. | Committee on application of the legislation concerning the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems | Odbor za izvajanje zakonodaje o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Odbor za plačilne in poravnalne sisteme centralnih bank skupine desetih držav |
| gen. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system | Odbor za vzpostavitev pogojev za interoperabilnost vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti |
| polit. | Committee on the second general system for the recognition of professional education and training | Odbor za drugi splošni sistem priznavanja strokovne izobrazbe in usposabljanja |
| polit. | Committee on the system of charging for the use of transport infrastructure | Odbor za sistem pristojbin za uporabo prometne infrastrukture |
| law, fin. | Contact Committee on prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering | Kontaktni odbor za pranje denarja |
| gen. | Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Sporazum o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu GNSS med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Državo Izrael |
| gen. | Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System GNSS between the European Community and its Member States and Ukraine | Sporazum o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Ukrajino za civilni globalni satelitski navigacijski sistem GNSS |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Sklep Sveta o virih lastnih sredstev |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Sklep Sveta o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Sklep Sveta o virih lastnih sredstev |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | direktiva o DDV |
| gen. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | Direktiva 112 |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | tretja direktiva o pranju denarja |
| crim.law., fin., polit. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/60/ES z dne 26. oktobra 2005 o preprečevanju uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma |
| gen. | Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing | direktiva o preprečevanju pranja denarja |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | direktiva o dokončnosti poravnave |
| fin. | Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o dokončnosti poravnave pri plačilih in sistemih poravnave vrednostnih papirjev |
| environ. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | Mednarodna konvencija o nadzoru škodljivih sistemov proti obraščanju na ladjah |
| gen. | International Convention on the Control of Harmful Anti-fouling Systems on Ships | konvencija AFS |
| el. | on-board diagnostic system | diagnostika na vozilu |
| transp., avia. | on-board reporting system | sistem za poročanje na krovu |
| comp., MS | on-premises messaging system | sistem za izmenjavo sporočil na mestu uporabe (The messaging system that an administrator runs on their own servers in their own company as compared to a messaging system that is run in the cloud (hosted)) |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokol o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokol o sistemu javne radiotelevizije v državah članicah |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| polit., industr. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Stalni odbor za približevanje zakonodaje držav članic v zvezi z opremo in zaščitnimi sistemi, namenjenimi za uporabo v potencialno eksplozivnih atmosferah EXAT |
| health. | surveillance system on antimicrobial resistance | sistem nadzora protimikrobne odpornosti |
| IT | System of Information on Public Procurement | informacijski sistem za javna naročila |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | skupina na visoki ravni za usklajenost celotnega sistema ZN |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Delovna skupina za splošni sistem preferencialov |