| Subject | English | Slovene |
| gen. | African Centre for the Study and Research on Terrorism | Afriški center za raziskovanje terorizma |
| med. | bridging study | povezovalna študija |
| econ. | case study | študija primera |
| math. | case-control study | študija s kontrolno skupino |
| math. | case-control study | retrospektivna študija |
| med., pharma. | case-control study | študija "primer-kontrola" |
| math. | case-referent study | retrospektivna študija |
| math. | case-referent study | študija s kontrolno skupino |
| gen. | Centre for European Policy Studies | Center za evropske politične študije |
| law, h.rghts.act., social.sc. | Centre for Legal and Social Studies | Center za pravne in družbene vede |
| med. | clinical performance study | študija klinične učinkovitosti |
| math. | clinical study | kliničnih študij |
| pharma. | clinical study | klinična študija |
| math. | clinical study | kliničnih preskušanj |
| math. | cohort study | kohorte študija |
| med. | cohort study | kohortna študija |
| scient. | collaborative study | krožni test |
| scient. | collaborative study | krožni preskus |
| health., pharma. | comparative observational study | primerjalna opazovalna študija |
| econ. | comparative study | primerjalna študija |
| nat.sc., chem. | cooperative study | medlaboratorijski primerjalni preskus |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | correlation study | študija korelacije |
| med., pharma. | cross-sectional study | presečna študija |
| med. | descriptive study | opisna študija |
| med. | descriptive study | deskriptivna študija |
| environ. | desk study No definition needed | teoretična raziskava/študija |
| med. | diagnostic clinical performance study | študija klinične učinkovitosti |
| math. | domain of study | področja študija |
| scient., nat.sc. | dose range-finding study | študija za ugotavljanje odmerka |
| scient., nat.sc. | dose-finding study | študija za ugotavljanje odmerka |
| scient., nat.sc. | dose-ranging study | študija za ugotavljanje odmerka |
| health., pharma. | drug utilisation study | študija o uporabi zdravil |
| math. | ecologic study | ekološke raziskave |
| med. | ecologic study | ekološka študija |
| environ. | environmental impact study | študija vplivov na okolje |
| environ. | environmental study | presoja vplivov na okolje |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiološka metoda za varnostne študije po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom |
| ed. | European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad | Evropski sporazum o podaljšanju štipendiranja študentov, ki študirajo v tujini |
| ed. | European Convention on the Equivalence of Periods of University Study | Evropska konvencija o priznavanju trajanja visokošolskega študija |
| ed. | European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study | Evropska konvencija o splošni ekvivalenci univerzitetnih študijskih obdobij |
| econ. | European Union Institute for Security Studies | Inštitut Evropske unije za varnostne študije |
| work.fl., IT, transp. | evaluation study | ocenjevalna študija |
| environ. | experimental study Study based on experimentation | eksperimentalna študija/raziskava (Študija, ki temelji na eksperimentiranju) |
| econ. | feasibility study | študija ekonomske upravičenosti |
| environ. | field study | terenska študija |
| econ. | forward studies | dolgoročna ocena možnosti |
| chem. | full study report | celovito poročilo o študiji |
| law, fin. | general study | splošna študija |
| math. | historical prospective study | prospectivna študija |
| econ. | impact study | študija učinkov |
| med. | in vivo dermal study | in vivo dermalna študija |
| med. | in vivo eye study | in vivo očesna študija |
| gen. | independent study | neodvisna študija |
| gen. | Institute for Security Studies | Inštitut za varnostne študije |
| scient. | interlaboratory study | krožni test |
| scient. | interlaboratory study | krožni preskus |
| interntl.trade., UN | International Rubber Study Group | Mednarodni študijski odbor za gumo |
| interntl.trade., UN | International Rubber Study Group | MŠOG |
| med. | interventional clinical performance study | intervencijska študija klinične učinkovitosti |
| gen. | Joint Exercise Study | študija skupne vaje |
| econ. | length of studies | trajanje šolanja |
| environ. | literature study | literarna študija |
| earth.sc. | lysimeter study | študija z lizimetrom |
| econ. | market studies | tržne študije |
| environ. | market study | tržna raziskava |
| pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | neintervencijska študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| pharma. | non-interventional study | neintervencijska študija |
| math. | observational study | opazovalna študija |
| med. | occupational study | poklicna toksikološka študija |
| pharma., R&D. | open label study | odprto preskušanje |
| math. | panel study | panelna anketa |
| health., pharma. | Phase III study | študija III. faze |
| pharma. | post-authorisation safety study | študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| pharma. | post-authorisation study | študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| industr. | probabilistic safety study | verjetnostna varnostna analiza |
| math. | prospective study | prospectivna študija |
| med. | prospective study | študija o možnostih |
| econ. | recognition of studies | priznavanje študija |
| law | Relations with Organised Civil Society and Forward Studies | enota za odnose z organizirano civilno družbo in prognostične analize |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral study | toksikološka študija s ponavljajočim odmerkom |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicity study | toksikološka študija s ponavljajočim odmerkom |
| med., pharma., R&D. | repeated dose oral toxicology study | toksikološka študija s ponavljajočim odmerkom |
| math. | retrospective study | retrospektivna študija |
| math. | retrospective study | študija s kontrolno skupino |
| chem. | robust study summary | grob povzetek študije |
| environ. | safety study | študija varnosti |
| med. | sentinel study | študija na poskusnih živalih |
| med. | sentinel study | študija na poskusnih kontrolnih živalih |
| med., health., anim.husb. | shedding study | študija izločanja |
| med., R&D. | sighting study | preliminarna študija |
| med., R&D. | sighting study | predhodna študija |
| comp., MS | study group | študijska skupina (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
| gen. | study group | študijska skupina |
| polit. | study journey | priprava študije |
| polit. | study mission | priprava študije |
| gen. | study program | študijski program |
| chem. | study summary | povzetek študije |
| med., pharma., R&D. | subchronic study | subkronična študija strupenosti |
| chem. | sub-chronic toxicity study | študija subkronične strupenosti |
| med., pharma., R&D. | subchronic toxicity study | subkronična študija strupenosti |
| med. | toxicological bridging study | povezovalna študija |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | Združenje za vseevropske politične študije |
| gen. | Trans European Policy Studies Association | TEPSA |
| chem. | two-generation reproductive toxicity study | dvogeneracijska študija strupenosti za razmnoževanje |
| environ. | urban study | urbanizem |
| econ. | work study | analiza delovnega procesa |