| Subject | English | Slovene |
| phys.sc. | aero-elastic stability | aeroelastična stabilnost |
| food.ind. | anti-oxidative stability | antioksidativna stabilnost |
| chem. | chemical stability | obstojnost |
| el.gen. | conditional stability of a power system | pogojna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | odvračilni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | corrective arm of the Stability and Growth Pact | korektivni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | korektivni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | corrective part of the Stability and Growth Pact | odvračilni del Pakta za stabilnost in rast |
| transp. | directional stability | smerna stabilnost |
| econ., fin. | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | odvračilni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | dissuasive arm of the Stability and Growth Pact | korektivni del Pakta za stabilnost in rast |
| life.sc., agric., patents. | distinctness, uniformity, stability | razločljivost, izenačenost in nespremenljivost |
| econ., fin. | enhanced European Financial Stability Facility | okrepljeni EFSF |
| fin. | European Financial Stability Facility | evropski instrument za finančno stabilnost |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | okvirni sporazum o EFSF |
| fin. | European Stability Mechanism | evropski mehanizem za stabilnost |
| fin. | exchange rate stability | stabilnost deviznih tečajev |
| fin. | financial stability | finančna stabilnost |
| fin. | Financial Stability Board | Odbor za finančno stabilnost |
| econ., fin. | Financial Stability Forum | Forum za finančno stabilnost |
| polit., fin. | Financial Stability Table | omizje o finančni stabilnosti |
| fin. | fiscal stability union | unija fiskalne stabilnosti |
| gen. | fiscal stability union | fiskalna unija |
| gen. | food stability | stabilna oskrba s hrano |
| gen. | food stability | prehranska stabilnost |
| el.gen. | inherent stability of a power system | lastna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| gen. | Instrument for Stability | instrument za stabilnost |
| transp., nautic., fish.farm. | intact stability | neokrnjena stabilnost |
| transp., nautic. | Intact Stability Code | Kodeks o neokrnjeni stabilnosti |
| transp., tech., law | lateral-stability coefficient | koeficient prečne stabilnosti |
| el.gen. | load stability | stabilnost bremena |
| commun., IT | long-term stability | dolgoročna stabilnost |
| fin. | macroeconomic stability | makroekonomska stabilnost |
| el.tract. | natural stability | stabilna karakteristika |
| tech., chem., mech.eng. | oxidation stability | oksidacijska stabilnost |
| transp., tech., law | pitch stability | stabilnost ob nagibu |
| el.gen. | power system stability | stabilnost elektroenergetskega sistema |
| econ., fin. | preventive arm of the Stability and Growth Pact | preventivni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ., fin. | preventive part of the Stability and Growth Pact | preventivni del Pakta za stabilnost in rast |
| econ. | price stability | stabilnost cen |
| obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Regionalno omizje Pakta stabilnosti za Jugovzhodno Evropo |
| environ., tech. | relative stability | relativna stabilnost |
| commun., IT, transp. | short-term stability | kratkoročna stabilnost |
| environ. | soil stability | stabilnost tal |
| gen. | Special Coordinator of the Stability Pact for South-Eastern Europe | posebni koordinator Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo |
| construct., econ., fin. | Stability and Growth Pact | Pakt stabilnosti in rasti |
| construct., econ., fin. | Stability and Growth Pact | Pakt za stabilnost in rast |
| construct., econ., fin. | Stability and Growth Pact | Pakt o stabilnosti in rasti |
| fin., tax. | stability fee | pristojbina za stabilnost |
| el.gen. | stability limit of a system state variable | stabilnostna meja spremenljivke stanja |
| el.gen. | stability margin of a system state variable | stabilnostna rezerva spremenljivke stanja |
| obs., polit. | Stability Pact | PS JVE |
| econ. | stability pact | pakt o stabilnosti |
| obs., polit. | Stability Pact | Pakt stabilnosti za Jugovzhodno Evropo |
| obs., polit. | Stability Pact for South-Eastern Europe | Pakt stabilnosti za Jugovzhodno Evropo |
| obs., polit. | Stability Pact for South-Eastern Europe | PS JVE |
| econ. | stability programme | program stabilnosti |
| fin. | stability support | pomoč za stabilnost |
| health., pharma. | stability testing | preskušanje stabilnosti |
| el.gen. | stability zone | stabilnostno območje |
| el.gen. | steady state stability of a power system | statična stabilnost elektroenergetskega sistema |
| el. | temperature stability | stabilnost temperature |
| econ., fin. | Term Sheet on the European Stability Mechanism | dogovor o značilnostih evropskega mehanizma za stabilnost |
| el.gen. | transient stability of a power system | tranzientna stabilnost elektroenergetskega sistema |
| gen. | Treaty establishing the European Stability Mechanism | Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost |
| gen. | Treaty establishing the European Stability Mechanism | Pogodba o EMS |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| econ. | Treaty on Stability, Coordination and Governance in the Economic and Monetary Union | Pogodba o stabilnosti, usklajevanju in upravljanju v ekonomski in monetarni uniji |
| fin. | updated stability programme | posodobljena različica programa za stabilnost |