Subject | English | Slovene |
math. | acceptance sampling | vzorčenje pri sprejemu |
math. | adaptive rejection sampling | prilagodljivo zavrnitev vzorčenja |
life.sc. | adsorption control sample | vzorec za kontrolo adsorpcije |
chem. | aggregate sample | skupni vzorec |
math. | allocation of a sample | razmestitev vzorca |
med. | analysis sample | vzorec za analizo |
chem. | analytical sample | analitski vzorec |
math. | area sampling | vzorčenje površin |
health., anim.husb. | autolysed sample | avtolizirani vzorec |
math. | average sample number curve | povprečni vzorec številka krivulja |
math. | average sample number function | ASN funkcijo |
math. | average sample number function | povprečni vzorec številka funkcijo |
math. | average sample run length | povprečna dolžina vzorca teči |
math. | average sample run length | povprečno vožnjo dolžino |
math. | balanced sample | uravnoteženi vzorec |
math. | biased sample | pristranski vzorec |
comp., MS | biometric sample | biometrični vzorec (A set of data resulting from the measurement of one specific characteristic of a single individual. Examples of a biometric sample would be the image of one fingerprint or one iris scan) |
chem. | bulk sample | skupni vzorec |
math. | bulk sampling | masovnim vzorčenjem |
math. | choice-based sampling | retrospektivna študija |
math. | chunk sampling | blok vzorčenja |
math. | cluster sampling | vzorčenje v več stopnjah |
math. | cluster sampling | vzorčenje v skupinicah |
math. | cluster sampling | večstopenjsko vzorčenje |
math. | cluster sampling | sekvenčno vzerčenje |
gen. | commercial sample | trgovski vzorec |
stat., tech. | composite sample | sestavljen vzorec |
chem. | composite sample | skupni vzorec |
math. | composite sampling scheme | kompozitni programa vzorčenja |
math. | concordant sample | skladnih vzorcev |
math. | defective sample | vzorec z napako |
math. | direct sampling | neposrednim vzorčenjem |
math. | discordant sample | disonantan vzorec |
math. | double sampling | dvojno vzorčenje |
math. | duplicate sample | dva vzorca |
math. | duplicated sample | podvojenih vzorec |
health., anim.husb. | epithelial sample | vzorec epitelija |
health., anim.husb. | epithelial sample | epitelijski vzorec |
math. | epsem sampling | epsem vzorčenje |
math. | equivalent samples | enakovredna vzorca |
math. | exhaustive sampling | celovito vzorčenje |
math. | extensive sampling | obsežna vzorčenja |
chem. | final sample | končni vzorec |
math. | finite sample breakdown point | končni vzorec razdelitev točke |
math. | finite sampling correction | popravni faktor za končnost |
math. | fixed sample | fiksni vzorec |
health., anim.husb., chem. | fortified sample | referenčni vzorec |
health., anim.husb., chem. | fortified sample | vzorec s standardnim dodatkom analita |
health., anim.husb., chem. | fortified sample | obogateni vzorec |
math. | grid sampling | mreža za vzorčenje |
comp., MS | handwriting sample | vzorec rokopisa (An example of the user's handwriting that is used in handwriting recognition) |
phys.sc. | homogeneous sample | homogeni vzorec |
econ., fin. | in-sample test | testiranje znotraj vzorca |
chem. | incremental sample | posamični vzorec |
math. | inverse sampling | inverzno vzorčenje |
math. | judgment sample | izbira tipiĉnih enot |
chem. | laboratory sample | laboratorijski vzorec |
gen. | laboratory test sample | laboratorijski preskusni vzorec |
math. | Latin hypercube sampling | Latin hiperkocka vzorčenje |
math. | lottery sampling | loterijska izbira |
math. | master sample | izhodiščni vzorec |
math. | matched samples | usklajeni vzorci |
phys.sc. | method of sampling | metoda vzorčenja |
gen. | methods of sampling | metode vzorčenja |
econ., account. | monetary unit sampling | vzorčenje po denarni enoti |
math. | Mosteller's k-sample slippage test | k-vzorec zdrs Mosteller's test |
math. | multi-phase sampling | vzorčenje v več fazah |
math. | multi-phase sampling | večfazno vzorčenje |
math. | multiple sampling | večkratno vzorčenje |
math. | multi-stage sample | vzorec v več stopnjah |
math. | multi-stage sample | večstopenjski vzorec |
math. | multi-stage sampling | vzorčenje v več stopnjah |
math. | multi-stage sampling | vzorec v več stopnjah |
chem. | negative control sample | negativni kontrolni vzorec |
math. | network sampling | omrežno vzorčenje |
math. | non-sampling error | nevzorčna napaka |
math. | non-random sample | neslučajni vzorec |
econ., fin. | out-of-sample test | testiranje izven vzorca |
transp., mil., grnd.forc., tech. | particle number sample flow | pretok za vzorčenje števila delcev |
math. | patterned sampling | sistematični vzorec |
math. | pilot sample | pilotni vzorec |
math. | pilot sample | pilotno opazovanje |
chem. | positive control sample | pozitivni kontrolni vzorec |
gen. | preparation of the sample for analysis | priprava vzorca za analizo |
life.sc. | pre-treatment sample | predpripravljen vzorec |
chem. | primary sample | posamični vzorec |
math. | probability sampling | verjetnostno vzorčenje |
life.sc. | procedure control sample | vzorec za kontrolo postopka |
math. | proportional sampling | proporcionalna razmestitev |
tech., chem. | proportional sampling | sorazmerno vzorčenje |
math. | purposive sample | namerni vzorec |
math. | quota sample | kvotni vzorec |
math. | random sample | slučajni vzorec |
med. | random sample | naključni vzorec |
stat. | random sampling | naključno vzorčenje |
math. | random sampling numbers | tablice slučajnih števk |
math. | random sampling numbers | slučajne števke |
chem. | reduced sample | zmanjšani vzorec |
chem. | replicate laboratory sample | ponovljen vzorec |
chem. | replicate sample | ponovljen vzorec |
math. | representative sample | reprezentativni vzorec |
stat., scient. | representative sample | reprezentativen vzorec |
agric. | representative sample | reprezentativni vzorci |
environ. | representative sampling | reprezentativno vzorčenje |
comp., MS | sample application | vzorčen program (End-to-end, compilable application that uses many technologies and is designed as teaching sample or commercial utility for which the code is made available for learning and re-use) |
med. | sample container | posoda z vzorcem |
comp., MS | sample data wizard | čarovnik za vzorčne podatke (A wizard that installs sample data on the server) |
math. | sample description space | prostor vzorcev |
tech., chem. | sample divider | razdelilnik za vzorce |
gen. | sample for analysis | vzorec za analizo |
econ., account. | sample item | vzorčna enota |
math. | sample point | vzorčna točka |
chem. | sample portion | vzorčeni delež |
math. | sample size | velikost vzorca |
chem. | sample solution | raztopina vzorca |
math. | sample space | prostor vzorcev |
stat. | sample standard deviation around the regression line | standardni odklon ostankov |
math. | sample statistic | statistična organizacija |
math. | sample statistic | statistika |
math. | sample statistic | statistični podatki |
econ. | sample survey | raziskava vzorca |
math. | sample survey | vzorčno opazovanje |
math. | sample survey | anketa |
math. | sample survey | opazovanje |
math. | sample survey | anketiranje |
math. | sample survey | statistično opazovanje |
math. | sample unit | enota v vzorcu |
math. | sample unit | vzorčna enota |
math. | sample variance | vzorčna varianca |
math. | sample variance | varianca vzorčnih ocen |
gen. | samples submitted | oddani vzorci |
IT, dat.proc., coal. | sampling density | gostota vzorčenja |
gen. | sampling design | vzorčni načrt |
math. | sampling distribution | vzorčna porazdelitev |
math. | sampling distribution | porazdelitev vzorčnih ocen |
math. | sampling error | vzorčna napaka |
econ., stat., tech. | sampling error | napaka pri vzorčenju |
math. | sampling error | napaka vzorčenja |
math. | sampling fraction | vzorčni delež |
math. | sampling inspection | vzorčni nadzor |
math. | sampling interval | stopinja izbire |
math. | sampling interval | interval izbire |
med. | sampling line | cevi za vzorčenje |
stat., nat.sc. | sampling method | metoda vzorčenja |
math. | sampling on successive occasions | ponavljajoče se vzorčenje |
stat., fish.farm. | sampling plan | načrt vzorčenja |
environ. | sampling probe | sonda za vzorčenje |
stat., nat.sc. | sampling procedure | metoda vzorčenja |
gen. | sampling procedure | postopek vzorčenja |
math. | sampling ratio | vzorčni delež |
tech., chem. | sampling record | zapis o vzorčenju |
account. | sampling risk | tveganje pri vzorčenju |
tech. | sampling scheme | shema vzorčenja |
chem. | sampling spear with a long split | sonda za vzorčenje z dolgo režo |
chem. | sampling spear with compartments | sonda za vzorčenje z razdelki |
math. | sampling survey | vzorčno opazovanje |
environ. | sampling technique | tehnika vzorčenja |
gen. | sampling techniques | tehnike vzorčenja |
environ., chem., el. | sampling tube | cev za vzorčenje |
math. | sampling unit | vzorčna enota |
math. | sampling unit | enota vzorčenja |
math. | sampling variance | vzorčna varianca |
math. | sampling with replacement | vzorčenje s ponavljanjem |
math. | sequential sampling | vzorčenje v več stopnjah |
stat. | significant sample | značilen vzorec |
stat. | significant sample | statistično značilen vzorec |
stat. | simple random sampling | enostavno naključno vzorčenje |
math. | simple random sampling | enostavno slučajno vzorčenje |
math. | single sampling | enojno vzorčenje |
med. | single sampling | enojni način vzorčenja |
math. | single sampling plan | enojni vzorčni načrt |
law, insur., environ. | size of the sample | velikost vzorca |
math. | snowball sampling | verižno vzorčenje |
health., anim.husb., chem. | spiked sample | referenčni vzorec |
health., anim.husb., chem. | spiked sample | vzorec s standardnim dodatkom analita |
health., anim.husb., chem. | spiked sample | obogateni vzorec |
health., anim.husb. | sponge sampling method | površinsko jemanje vzorca brisa |
health., anim.husb. | sponge sampling method | metoda odvzemanja vzorcev z abrazivno gobo |
health., anim.husb. | sponge sampling method | bris z gobico |
hobby, met. | standard sample | standardni vzorec |
stat. | statistically significant sample | značilen vzorec |
stat. | statistically significant sample | statistično značilen vzorec |
math. | stratified sample | stratificirani vzorec |
stat., chem. | sub-sample | določen manjši vzorec |
math. | systematic sample | sistematični vzorec |
med. | test sample | preskusni vzorec |
math. | ticket sampling | loterijska izbira |
life.sc. | toxicity control sample | vzorec za kontrolo strupenosti |
gen. | trade sample | trgovski vzorec |
math. | two-stage sample | vzorec v dveh stopnjah |
math. | two-stage sample | dvostopenjski vzorec |
math. | unbiased sample | nepristranski vzorec |
math. | unit stage sampling | enojno vzorčenje |
math. | unitary sampling | enojno vzorčenje |
transp., tech., law | weathered sample | vzorec, izpostavljen vremenskim vplivom |