Terms containing ruling

Subject	English	Slovene
gen.	additional general rules	dodatna splošna pravila
gen.	administrative rules	upravni predpisi
dat.proc.	binding corporate rules	zavezujoča poslovna pravila
comp., MS	call-handling rules	pravila za obravnavanje klicev (A set of features used for call answering and forwarding)
law	case referred for a preliminary ruling	zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
polit.	Committee on common rules for exports of products	Odbor za skupna pravila za izvoz izdelkov
polit.	Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime	Odbor za skupna pravila za uvoz tekstilnih izdelkov iz nekaterih tretjih držav samostojna ureditev
law, market.	common detailed rules	skupna podrobna pravila
fin.	Community customs rules	carinski predpisi Skupnosti
law	Community rules	predpisi Skupnosti
law	Community rules	pravila Skupnosti
environ.	Community ruling	odločitev Skupnosti
commer.	competition rules	pravila konkurence
fin.	conduct of business rules	pravila vodenja poslov
law	court ruling	sodna odločba
commer.	customs rules	carinski predpisi
law	detailed implementing rules	izvedbena pravila
law	detailed implementing rules	izvedbene določbe
law	detailed implementing rules	pravila za izvajanje
law	detailed implementing rules	izvedbeni predpisi
law	detailed implementing rules	podrobna pravila za izvajanje
gen.	detailed rules	podrobna pravila
econ.	enforcement of ruling	izvršitev sodne odločbe
gen.	expedited preliminary ruling procedure	hitri postopek
law	expedited preliminary ruling procedure	hitri postopek predhodnega odločanja
fin.	financial rules	finančna uredba
gen.	financial rules	finančni pravilnik
gen.	general rules	splošna pravila
gov.	General Rules Governing Open Competitions	Splošna pravila za javne natečaje
gov.	General Rules of Open Competitions	Splošna pravila za javne natečaje
gen.	give a ruling on	odločiti
fish.farm.	harvest control rules	pravila o ribolovu
fish.farm.	harvest rules	pravila o ribolovu
fish.farm.	harvesting rules	pravila o ribolovu
gen.	health rules	zdravstveni predpisi
fin.	implementing rules	izvedbena pravila
law	implementing rules	pravila za izvajanje
transp., avia.	instrument flight rules	pravila instrumentalnega letenja
gen.	internal rules	notranji predpisi
polit., law	judgment delivered under the preliminary ruling procedure	sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja
gen.	management rules	pravila za upravljanje
proced.law., commer., polit.	mandatory rules	obvezni predpisi
commer.	marketing rules	pravila trženja
law	national rules	nacionalni predpisi
law	national rules	nacionalna pravila
fin., polit.	pan-Euro-Mediterranean protocol on rules of origin	panevro-mediteranski protokol o pravilih o poreklu
econ.	parliamentary rules of procedure	poslovnik parlamenta
polit., law	preliminary ruling	predhodna odločba
law	preliminary ruling procedure	postopek predhodnega odločanja
law	preliminary ruling proceedings	postopek predhodnega odločanja
fin.	Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokol o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti
fin.	Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests	Protokol o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti
law	question referred for a preliminary ruling	vprašanje, predloženo v predhodno odločanje
law	question referred for a preliminary ruling	vprašanje za predhodno odločanje
polit., law	reference for a preliminary ruling	predlog za sprejetje predhodne odločbe
law	reference for a preliminary ruling	sistem predhodnega odločanja
econ.	reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling	predložiti Sodišču ES v predhodno odločanje
polit., law	referral for a preliminary ruling	predlog za sprejetje predhodne odločbe
law	request for a preliminary ruling	predlog za sprejetje predhodne odločbe
law	rules applicable	pravila, ki veljajo
law	rules for implementation	pravila za izvajanje
gen.	rules for valuing	predpisi za vrednotenje
gen.	rules governing	pravila, ki urejajo
gen.	rules governing languages	ureditev glede jezikov
gen.	rules of application	pravila uporabe
fin.	rules of assessment	elementi za izračun dajatev
law	rules of implementation	pravila za izvajanje
law	rules of jurisdiction	pravila o pristojnosti
polit., law	Rules of Procedure	poslovnik
obs.	Rules of Procedure	notranji pravilnik
law, h.rghts.act., UN	Rules of Procedure and Evidence	poslovnik in pravila o dokazovanju
commer.	rules on competition	konkurenčna pravila
econ.	ruling class	vladajoči sloj
gen.	safety rules	varnostni predpisi
IT	set of rules	vrsta pravil
fin.	simplified rules	poenostavljena pravila
gen.	special rules	posebna pravila
agric.	specific Community rules	specifična pravila Skupnosti
IT	specific rules	posebni predpisi
econ.	State aid rules	pravila o državni pomoči
econ., IT, mater.sc.	system of rules	sistem pravil
gen.	tax rules	davčna pravila
law	uniform rules	enotna pravila
polit.	Unit for Rules and Parliamentary Law	Oddelek za poslovnik in parlamentarno pravo
law	urgent preliminary ruling procedure	nujni postopek predhodnega odločanja
gen.	urgent preliminary ruling procedure	nujni postopek
account., econ.	valuation rules	pravila vrednotenja
gen.	veterinary rules	veterinarski predpisi
transp., avia.	visual flight rules	pravila vizualnega letenja