Terms containing restriction

Subject	English	Slovene
fin.	to abolish quota restrictions on a product	odpraviti omejitve kvot za izdelek
econ.	agricultural area with environmental restrictions	kmetijsko območje z okoljskimi omejitvami
transp., avia.	airspace restriction	omejitev v zračnem prostoru
gen.	breach of any restriction on disclosure of information	kršitev katere koli omejitve razkrivanja informacij
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o konvencionalnih orožjih
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o klasičnem orožju
fin.	credit restriction	omejevanje kreditiranja
gen.	disguised restriction	prikrita omejitev
gen.	disguised restriction on trade	prikrita omejitev trgovine
fin., IT, scient.	disguised restriction on trade between Member States	prikrita omejitev trgovine med državami članicami
health., environ.	European Agreement on the Restriction of the Use of certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Evropski sporazum o omejevanju nekaterih detergentov v pralnih ali čistilnih sredstvih
econ.	exchange restriction	devizna omejitev
econ.	export restriction	izvozna omejitev
law, commer.	hard core restrictions	nedopustne omejitve
fin.	import restriction	omejitev uvoza
econ.	import restriction	uvozna omejitev
econ.	marketing restriction	omejitev trženja
gen.	marketing restrictions	tržne omejitve
social.sc., health.	participation restriction	oviranost
health., environ.	Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products	Protokol s spremembami k Evropskemu sporazumu o omejevanju uporabe nekaterih detergentov v pralnih in čistilnih sredstvih
fin.	quantitative import restrictions	količinske uvozne omejitve
econ.	quantitative restriction	količinska omejitev
law	quantitative restriction on export	količinske omejitve pri izvozu
commer.	quantitative restrictions	količinske omejitve
fin., IT	quantitative restrictions and measures having equivalent effect	količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom
market.	quantitative restrictions on imports and exports	količinske omejitve pri uvozu in izvozu
health., environ., chem.	Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals	registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij
chem.	restriction dossier	dokumentacija za omejitve
life.sc., phys.sc.	restriction endonuclease	restrikcijski encim
life.sc., phys.sc.	restriction enzyme	restrikcijski encim
health., anim.husb., chem.	restriction enzyme analysis	analiza z restrikcijskim encimom
med.	restriction fragment	restrikcijski fragment
med., health., anim.husb.	restriction fragment length polymorphism	polimorfizem dolžine restrikcijskega fragmenta
life.sc., phys.sc.	restriction nuclease	restrikcijski encim
econ.	restriction of competition	omejevanje konkurence
econ.	restriction of liberty	omejitev prostosti
proced.law.	restriction of parental responsibility	omejitev roditeljske pravice
proced.law.	restriction of parental responsibility	omejitev starševske skrbi
environ.	restriction of production	omejitev proizvodnje
gen.	restriction on admission	omejitev vstopa
environ.	restriction on competition	omejevanje konkurence
econ.	restriction on competition	omejevanje konkurence
fin.	restriction on importation	omejitev uvoza
proced.law.	restriction on marriage	zakonski zadržek
environ.	restriction on use	omejitev/omejevanje rabe
chem.	restriction procedure	postopek za omejitev snovi
chem.	restriction provision	določba o omejevanju
fin., econ.	restrictions on capital movements	kapitalske kontrole
comp., MS	site restriction	omejitev strani (The main rule for a site that includes or excludes content from the content index)
el.tract.	speed restriction	omejitev hitrosti
IT, mater.sc.	technical restrictions	tehnične omejitve
environ.	trade restriction	trgovinske omejitve
econ.	trade restriction	trgovinska omejitev
commer., polit.	voluntary export restriction	prostovoljna omejitev izvoza
comp., MS	Web restrictions	spletne omejitve (A feature of Parental Controls that allows users to block Web sites that they don't want to view)