Subject | English | Slovene |
med., chem. | acute reference dose | akutni referenčni odmerek |
transp., avia. | aerodrome reference point | referenčna točka letališča |
transp., avia. | aerodrome reference point | referenčna točka aerodroma |
stat., fin. | base reference period | referenčno obdobje |
life.sc., fish.farm. | biomass limit reference point | spodnja meja biomase |
law | charge, duty or fee which is calculated by reference to the value of the matter in issue | taksa, pristojbina ali dajatev, izračunana glede na vrednost spornega predmeta |
fin. | commercial interest reference rate | referenčna obrestna mera |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | referenčni laboratorij Evropske unije |
gen. | Community reference laboratory | referenčni laboratorij Skupnosti |
health., anim.husb., agric. | Community reference laboratory | referenčni laboratorij EU |
health., anim.husb., R&D. | Community Reference Laboratory for avian influenza | referenčni laboratorij Skupnosti za aviarno influenco |
IT, nat.sc., geogr. | coordinate reference system | referenčni koordinatni sistem |
IT | document reference information | sklicevanje |
IT | document reference information | informacije o sklicnih dokumentih |
econ. | documentary reference recording | evidenca dokumentarnega gradiva |
health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | referenčni laboratorij Evropske unije |
health., anim.husb., agric. | EU reference laboratory | referenčni laboratorij EU |
gen. | EU reference laboratory | referenčni laboratorij Skupnosti |
health., anim.husb., R&D. | EU reference laboratory for avian influenza | referenčni laboratorij Skupnosti za aviarno influenco |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
environ. | European Reference Life Cycle Database | evropska referenčna podatkovna zbirka o življenjskih ciklih |
health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | referenčni laboratorij Evropske unije |
gen. | European Union reference laboratory | referenčni laboratorij Skupnosti |
health., anim.husb., agric. | European Union reference laboratory | referenčni laboratorij EU |
fish.farm. | fishing mortality limit reference point | meja umrljivosti rib |
sat.comm. | frame reference burst in TDMA | referenčni rafal okvirja pri TDMA |
transp., mil., grnd.forc., el. | free passage reference profile | referenčni profil prostega prehoda |
agric. | individual reference quantity eligible | posamezne upravičene referenčne količine |
R&D. | Institute for Reference Materials and Measurements | Inštitut za referenčne materiale in meritve |
environ. | International Reference Life Cycle Data System | mednarodni referenčni podatkovni sistem o življenjskih ciklih |
environ. | International Reference Life Cycle Data System ILCD Data Network | podatkovno omrežje mednarodnega referenčnega podatkovnega sistema o življenjskih ciklih |
gen. | national reference laboratory | državni referenčni laboratorij |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
commun., comp. | open systems interconnection reference model | model OSI |
commun., comp. | OSI reference model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
commun., comp. | OSI reference model | model OSI |
fish.farm. | precautionary reference point | previdnostna referenčna točka |
transp., tech. | primary reference mark | primarna referenčna točka |
agric. | reference allocation reflecting the orientations given | referenčna dodelitev, ki odraža smernice |
health., anim.husb. | reference animal | referenčna žival |
fin., bank. | reference asset | referenčno sredstvo |
gen. | reference axis | referenčna os |
antenn. | reference boresight of an antenna | referenčna glavna smer snopa antene |
comp., MS | Reference Builder | graditelj sklicev (A feature that enables the user to create, manage and apply standardized citations and references in a document) |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | reference cant deficiency | referenčni primanjkljaj nadvišanja |
comp., MS | reference computer | referenčni računalnik (In a Microsoft deployment scenario, the computer that contains the master image) |
transp., mil., grnd.forc., el. | reference contour | referenčni načrt |
transp., tech., law | reference data | referenčni podatki |
fin. | reference debt instrument | referenčni dolžniški instrument |
el.mach. | reference earth | referenčna zemlja |
magn. | reference-earth plane | referenčna plošča |
magn. | reference-earth plane | plošča referenčnega potenciala |
fin. | reference entity | referenčni subjekt |
polit., law | reference for a preliminary ruling | predlog za sprejetje predhodne odločbe |
law | reference for a preliminary ruling | sistem predhodnega odločanja |
commun., el. | reference frequency | referenčna frekvenca |
el.mach. | reference ground | referenčna zemlja |
magn. | reference-ground plane | referenčna plošča |
magn. | reference-ground plane | plošča referenčnega potenciala |
comp., MS | reference Help | referenčna pomoč (A form of online Help that contains conceptual and explanatory information) |
magn. | reference impedance | referenčna impedanca |
IT | reference information | sklicevanje |
IT | reference information | informacije o sklicnih dokumentih |
transp., tech., law | reference kerosene | referenčni kerozin |
health., anim.husb. | reference laboratory | referenčni laboratorij |
gen. | reference marks | referenčne oznake |
comp., MS | reference mode | referenčni način (A word, number, or abbreviation used to identify a unique instance of an entity object type) |
el.gen. | reference node | referenčno vozlišče |
environ., coal., chem. | reference number | referenčna številka |
stat., fin. | reference period | referenčno obdobje |
math. | reference period | bazično obdobje |
transp., tech., law | reference petrol | referenčni bencin |
sat.comm. | principal reference plane for a body in space | osnovna referenčna ravnina za telo v vesolju |
food.ind., pharma. | reference point for action | referenčna vrednost za ukrepe |
stat., mun.plan. | reference population | referenčna populacija |
comp., MS | reference port | referenčna vrata (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings) |
fin. | reference position | referenčna pozicija listinjenja |
fin. | reference position | referenčna pozicija |
econ. | reference price | referenčna cena |
fin., agric. | reference prices valid for the Community | v Skupnosti veljavne referenčne cene |
econ., agric., mech.eng. | reference quantity | referenčna količina |
comp., MS | reference rasterizer | referenčni rasterizator (A software device that interprets and implements the entire Direct3D feature set and is typically used for feature testing or demonstration purposes. Because the Direct3D features are implemented for accuracy, rather than speed, and are implemented in software, the results are not very fast) |
snd.rec. | reference recording current | referenčni zapisovalni-snemalni tok |
transp., mil., grnd.forc., el. | reference roll centre height | referenčna višina prečne osi |
fin. | reference securitisation position | referenčna pozicija listinjenja |
fin. | reference securitisation position | referenčna pozicija |
environ. | reference service | referenčne storitve |
chem. | reference solution | referenčna raztopina |
pharma., chem. | reference substance | referenčna snov |
fin. | reference swap commitment conversion amount | zavezujoča izpostavljenost referenčne zamenjave |
fin. | reference swap commitment conversion amount | vrednost referenčnega posla zamenjave |
econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | predložiti Sodišču ES v predhodno odločanje |
snd.rec. | reference track | referenčna sled |
el. | reference vacuum cleaner system | referenčni sesalni sistem |
stat., el. | reference value | referenčna vrednost |
gen. | reference zone | referenčno območje |
fin. | reporting reference date | referenčni datum poročanja |
transp., tech., law | seating reference point | referenčna točka sedeža |
commun., comp. | seven-layer reference model | sedemplastni referenčni model ISO OSI |
commun., comp. | seven-layer reference model | model OSI |
transp., tech., law | three-dimensional reference system | tridimenzionalni referenčni sistem |
fin., IT | Transaction Reference Number | referenčna številka transakcije |
comp., MS | wall reference line | referenčna linija stene (The line that extends from the wall begin point to the wall endpoint. Although the wall reference line is typically centered on the wall or aligned with one edge of the wall, you can locate it any distance you want from the wall) |
law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice. |