| Subject | English | Slovene |
| gen. | Accompanying programme for the stabilisation of eastern Chad and of north-eastern Central African Republic | spremljevalni program za stabilizacijo vzhodnega Čada in severovzhodne Srednjeafriške republike |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | program vseživljenjsko učenje |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | program vseživljenjskega učenja |
| econ. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | akcijski program za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve v Evropski uniji za obdobje 2014–2020 |
| gen. | action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020 |
| ed. | Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training | Sporazummed Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike o obnovitvi programa sodelovanja na področju visokega šolstva ter poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Odbor Erasmus Mundus |
| stat. | Committee on the Statistical Programmes of the European Communities | Odbor za statistični program |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | program Herkul |
| law, crim.law., fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | akcijski program Skupnosti za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Skupnosti |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community | program Herkul II |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | Fiscalis 2013 |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov obdavčitve na notranjem trgu |
| tax. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | program Skupnosti za boljše delovanje davčnih sistemov na notranjem trgu |
| gen. | Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market | program Fiscalis 2003-2007 |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | göteborški program |
| gen. | EU Programme on the Prevention of Violent Conflicts | Program EU za preprečevanje nasilnih konfliktov |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program Pericles |
| law | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program izmenjave, pomoči in usposabljanja za zaščito eura pred ponarejanjem |
| gen. | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting | program Pericles 2020 |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program |
| fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globalni sklad za okolje Programa Združenih narodov za razvoj, Programa Združenih narodov za okolje in Mednarodne banke za obnovo in razvoj |
| gen. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Globalni sklad za okolje |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | upravni svet UNEP |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | Governing Council of the United Nations Environment Programme | upravni svet Programa ZN za okolje |
| commun. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | večletni program Skupnosti za spodbujanje varnejše uporabe interneta in novih spletnih tehnologij |
| gen. | multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies | program "Varnejši internet plus" |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | nacionalni akcijski program za prilagajanje |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | delovni program |
| econ., lab.law., mater.sc. | program of work | delovni načrt |
| immigr. | Programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum | program za finančno in tehnično pomoč tretjim državam na področjih migracije in azila |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij ter mala in srednja podjetja |
| gen. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Program za konkurenčnost podjetij in MSP |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | program Erasmus Mundus |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | akcijski program Evropskih skupnosti za okolje |
| social.sc. | programme of Community action | akcijski program Skupnosti |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | akcijski program Skupnosti za izboljšanje delovanja sistemov posrednega obdavčevanja na notranjem trgu |
| gen. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | program Fiscalis |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| law | Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners | program spodbud in izmenjav za osebe, ki delujejo na področju pravosodja |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| econ., life.sc., transp. | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | program posebnih možnosti za Kanarske otoke zaradi njihove oddaljenosti in izoliranosti |
| polit., loc.name. | programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | delovni načrt |
| econ., lab.law., mater.sc. | programme of work | delovni program |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program Herkul III |
| law, crim.law., fin. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | program za spodbujanje dejavnosti na področju zaščite finančnih interesov Evropske unije |
| gen. | programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme | Herkul III |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| health. | Second Programme of Community Action in the Field of Health 2008-13 | drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | OP |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne II |
| h.rghts.act., social.sc. | Specific programme 2007-2013 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne III programme as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice | program Daphne II 2004-2008 za preprečevanje nasilja in boj proti nasilju nad otroki, mladostniki in ženskami ter za zaščito žrtev in ogroženih skupin |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | splošni okoljski akcijski program Unije do leta 2020 "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta" |
| gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | sedmi okoljski akcijski program |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | upravni svet UNEP |
| environ., UN | United Nations Environment Assembly of the United Nations Environment Programme | upravni svet Programa ZN za okolje |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Dunajska deklaracija in akcijski program |