| Subject | English | Slovene |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Sporazum o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER |
| law | attorney-client privilege | varovanje zaupnosti pisnega sporazumevanja med odvetnikom in stranko |
| comp., MS | attorney-client privilege | načelo zaupanja med odvetnikom in stranko (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| law | attorney-client privilege | varovanje poklicne skrivnosti odvetnikov |
| comp., MS | elevation of privilege | prisvojitev pravic (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Peti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Četrti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Splošni sporazum o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| comp., MS | high-privilege workflow | prednostni potek dela (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| law | legal privilege | varovanje poklicne skrivnosti odvetnikov |
| law | legal privilege | varovanje zaupnosti pisnega sporazumevanja med odvetnikom in stranko |
| law | legal professional privilege | varovanje poklicne skrivnosti odvetnikov |
| law | legal professional privilege | varovanje zaupnosti pisnega sporazumevanja med odvetnikom in stranko |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Služba za posebne pravice in dokumentacijo |
| gen. | privileges and immunities | privilegiji in imunitete |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o privilegijih in imunitetah Evropske unije |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokol o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Drugi protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Šesti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Tretji protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |