| Subject | English | Slovene |
| law | case referred for a preliminary ruling | zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe |
| gen. | expedited preliminary ruling procedure | hitri postopek |
| law | expedited preliminary ruling procedure | hitri postopek predhodnega odločanja |
| polit., law | judgment delivered under the preliminary ruling procedure | sodba, izdana v postopku predhodnega odločanja |
| polit., law | preliminary ruling | predhodna odločba |
| law | preliminary ruling procedure | postopek predhodnega odločanja |
| law | preliminary ruling proceedings | postopek predhodnega odločanja |
| fin. | Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti |
| fin. | Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests | Protokol o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti |
| law | question referred for a preliminary ruling | vprašanje, predloženo v predhodno odločanje |
| law | question referred for a preliminary ruling | vprašanje za predhodno odločanje |
| polit., law | reference for a preliminary ruling | predlog za sprejetje predhodne odločbe |
| law | reference for a preliminary ruling | sistem predhodnega odločanja |
| econ. | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling | predložiti Sodišču ES v predhodno odločanje |
| polit., law | referral for a preliminary ruling | predlog za sprejetje predhodne odločbe |
| law | request for a preliminary ruling | predlog za sprejetje predhodne odločbe |
| law | urgent preliminary ruling procedure | nujni postopek predhodnega odločanja |
| gen. | urgent preliminary ruling procedure | nujni postopek |