| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | address pool | zaloga naslovov (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
| fin. | amount of the total pool sold into the structure | znesek celotnega paketa, prodanega v strukturo |
| fin. | asset pool | paket sredstev |
| comp., MS | backup media pool | logična zbirka medijev za varnostno kopiranje (A logical collection of data-storage media that has been reserved for use by Microsoft Windows Backup. Backup uses Removable Storage to control access to specific media within a library) |
| comp., MS | buffer pool | zaloga medpomnilnika (A block of memory reserved for index and table data pages) |
| environ. | carbon pool | skladišče ogljika |
| fin. | collateral pooling system | sistem košarice finančnega premoženja za zavarovanje terjatev |
| fin. | commodity pool | sklad izvedenih finančnih instrumentov na blago |
| comp., MS | free media pool | prosta skupina medijev (A logical collection of unused data-storage media that can be used by applications or other media pools. When media are no longer needed by an application, they are returned to a free media pool so that they can be used again) |
| comp., MS | Front End pool | čelna zaloga (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
| environ. | genetic pool | genski fond |
| fin., bank. | hybrid pool of purchased retail receivables | hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev iz naslova bančništva na drobno |
| fin., bank. | hybrid pool of purchased retail receivables | hibridna skupina odkupljenih denarnih terjatev do majhnih dolžnikov |
| comp., MS | import media pool | zaloga medijev za uvažanje (A logical collection of data-storage media that has not been cataloged by Removable Storage. Media in an import media pool is cataloged as soon as possible so that they can be used by an application) |
| fin. | individual exposures of the pool | posamezne izpostavljenosti v skupini |
| fin. | liquidity pooling mode | način združevanja likvidnosti |
| fin. | mixed pool of collateral | mešani paket zavarovanja s premoženjem |
| comp., MS | nonpaged pool | neostranjena zaloga (Operating system memory that is never paged to disk) |
| fin. | notional part of a pool of drawn amounts sold into a securitisation | fiktivni del paketa črpanih zneskov, prodanih v listinjenje |
| comp., MS | paged pool | ostranjena zaloga (The system-allocated virtual memory that has been charged to a process and that can be paged. Paging is the moving of infrequently used parts of a program's working memory from random access memory (RAM) to another storage medium, usually the hard disk) |
| econ., patents. | patent pool | združitev patentov |
| econ., patents. | patent pool | združevanje patentov |
| fin. | pool of assets | paket sredstev |
| fin. | pool of exposures | paket izpostavljenosti |
| fin. | pool of issuers | skupina izdajateljev |
| gen. | pooling and sharing | združevanje in souporaba zmogljivosti |
| math. | pooling of classes | združevanje razredov |
| math. | pooling of error | združevanje napak |
| comp., MS | primordial pool | prvotna zaloga (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
| comp., MS | printing pool | skupina tiskalnikov (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
| fin. | private pool of capital | združeno premoženje, zbrano na podlagi nejavne prodaje vrednostnih papirjev |
| comp., MS | product pool | skupina povezanih izdelkov (A pool of related offerings) |
| fin. | purchased receivables pool | skupina odkupljenih denarnih terjatev |
| fin. | risk pool | skupina tveganja |
| comp., MS | system media pool | skupina sistemskih medijev (In Removable Storage, one of two classes of media pools: system and application. The system media pool holds cartridges that are not in use and includes free media pools, unrecognized media pools, and import media pools) |
| comp., MS | unrecognized media pool | neprepoznana zaloga medijev (A repository of blank media and media that are not recognized by Removable Storage) |
| comp., MS | User Services pool | Nabor uporabniških storitev (Provides presence information and helps to manage preferences) |