| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | background pattern | vzorec ozadja (The pattern against which characters and graphics are displayed) |
| environ. | behaviour pattern | vedenjski vzorec |
| environ. | consumption pattern | vzorec porabe |
| environ. | consumption pattern | vzorec/model porabe |
| gen. | consumption patterns | strukture potrošnje |
| comp., MS | control pattern | vzorec nadzora (A design implementation that describes a discrete piece of functionality for a control. This functionality can include the visual appearance of a control and the actions it can perform) |
| antenn. | co-polar pattern of an antenna | kopolarna karakteristika antene |
| antenn. | cross-polar pattern of an antenna | prečna polarizacija antene |
| comp., MS | desktop pattern | ozadje (In a graphical user interface such as Windows, a pattern or picture in the screen background that can be chosen by the user) |
| environ. | development pattern | razvojni vzorec |
| environ. | energy utilisation pattern | vzorec/model izkoriščanja energije |
| math. | factor pattern | faktorska konfiguracija |
| transp., tech., law | fragmentation pattern | vzorec drobljenja |
| antenn. | illumination pattern | vzorec osvetlitve |
| antenn. | illumination pattern | diagram osvetlitve |
| life.sc. | inheritance pattern | dedni vzorec |
| comp., MS | moiré pattern | vzorec moiré (Video artifacts that occur when recording an object that has many thin, parallel lines) |
| sat.comm. | multi-pattern antenna | večsnopna antena |
| antenn. | multi-pattern antenna | večsnopovna antena |
| med. | pattern I | tip I |
| environ. | pattern of consumption | vzorec porabe |
| social.sc. | pattern of drug use | vzorec uporabe drog |
| environ. | pattern of urban growth | vzorec rasti mest |
| environ. | pattern recognition | razpoznavanje vzorcev |
| antenn. | phase pattern function | fazna karakteristika kot funkcija |
| antenn. | phase pattern graphical representation | fazni diagram grafični prikaz |
| antenn. | phase pattern | fazna karakteristika |
| fin., IT | printed guilloche pattern | tiskan vzorcec guilloche |
| econ., environ. | production pattern | vzorec proizvodnje |
| antenn. | radiation pattern graphical representation | sevalni diagram |
| antenn. | radiation pattern function | sevalna karakteristika antene kot funkcija |
| antenn. | radiation pattern surface | smerna karakteristika antene kot ploskev |
| antenn. | radiation pattern graphical representation | smerni diagram |
| antenn. | radiation pattern function | smerna karakteristika antene kot funkcija |
| antenn. | radiation pattern | smerna karakteristika antene |
| transp., met. | sand sticking to pattern | nalepka |
| snd.rec. | synchronization pattern | sinhronizacijski vzorec |
| snd.rec. | synchronization pattern | sinhronizacijska beseda |
| transp., mil., grnd.forc. | tread pattern | dezen tekalne plasti |
| dat.proc., life.sc. | vascular pattern recognition | prepoznavanje žilnega vzorca |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | bralnik krvnih žil |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern reader | čitalnik žilnega vzorca |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern recognition | prepoznavanje žilnega vzorca |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | čitalnik žilnega vzorca |
| dat.proc., life.sc. | vein pattern scanner | bralnik krvnih žil |
| lab.law. | working patterns | delovni vzorci |