| Subject | English | Slovene |
| gen. | blade passing frequency | frekvenca lopatice |
| el.tract. | by-pass feeder | obhodni vod |
| comp., MS | configuration pass | konfiguracijska faza (A phase of Windows installation. Different parts of the Windows operating system are installed in different configuration passes. You can specify Windows unattended installation settings to be applied in one or more configuration passes) |
| fin. | FIFO by-passing principle | izogibanje načelu FIFO |
| tech., el. | low-pass filter | nizkopasovni filter |
| pharma. | non-interventional PASS | neintervencijska študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| comp., MS | one-pass encoding | šifriranje z enkratno obdelavo (An encoding method in which content is analyzed and compressed in the same pass through the encoder) |
| chem. | pass through a filtering crucible of 4 porosity | odcediti čez topilni lonček poroznosti četrte stopnje |
| fin. | pass-through financing | pretočno financiranje |
| fin. | pass-through loan | pretočni kredit |
| comp., MS | pass-through query | prepustna poizvedba (An SQL-specific query you use to send commands directly to an ODBC database server) |
| transp., mil., grnd.forc., el. | passing beam headlamp | žaromet za kratki svetlobni pramen |
| proced.law., commer. | passing of risk | prehod nevarnosti |
| comp., MS | two-pass encoding | šifriranje z dvakratno obdelavo (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |