Terms containing ordered

Subject	English	Slovene
gen.	activation order	povelje za aktivacijo
econ.	administrative order	upravna odredba
gen.	ascending order	naraščajoči vrstni red
commer., bank.	banker's order	trajni nalog
stat.	Bartlett's test of second order interaction	Bartlett's test drugega interakcij
math.	Bartlett's test of second order interaction	Bartlett's test drugega interakcij, da
math.	better same order bias estimator	bolje istem vrstnem redu pristranskost cenilko
environ.	biotope order	uredba o biotopih
pharma.	bona fide unsolicited order	prostovoljno naročilo v dobri veri
comp., MS	build-to-order	sestaviti po naročilu (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification)
comp., MS	bulk order	naročilo v veliki količini (An order for a large quantity of products or services. The minimum quantity that qualifies as a bulk order is set by individual companies)
comp., MS	byte order mark	oznaka za vrstni red bajtov (A Unicode character used to indicate that text is encoded in UTF-8, UTF-16 or UTF-32)
polit.	call to order	opomniti
gen.	chronological order	kronološki vrstni red
social.sc., construct., mun.plan.	Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development	pobuda Skupnosti za gospodarsko in socialno prenovo mest in sosesk v krizi, da se spodbuja trajnostni razvoj mest
comp., MS	configure-to-order	konfigurirati po naročilu (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification by customizing a pre-existing image of a master installation)
law	constitutional order	ustavni red
gen.	correct execution of orders	pravilno izvajanje nalogov
law	court order	sodna odločba
fin.	credit transfer order	kreditni plačilni nalog
math.	cyclic order	ciklični da
fin.	dealing order	naročilo za trgovanje
law	decision by reasoned order	odločitev z obrazloženim sklepom
law	decision by reasoned order	poenostavljeni postopek
law	decision by reasoned order	odgovor z obrazloženim sklepom
fin.	depth of orders	obseg odprtih naročil
fin.	depth of orders	globina naročil
cultur., commun., IT	descending order	padajoče zaporedje
gen.	e-ordering	elektronsko naročanje
gen.	e-ordering	e-naročila
environ.	environmental protection order	odredba/uredba o varstvu okolja
law, fin.	European Account Preservation Order	evropski nalog za zamrznitev bančnih računov
law	European Enforcement Order	evropski nalog za izvršbo
law	European Enforcement Order	evropski izvršilni nalog
proced.law.	European order for payment	evropski plačilni nalog
law	European order for payment procedure	postopek za evropski plačilni nalog
proced.law.	European payment order	evropski plačilni nalog
law	European protection order	evropska odredba o zaščiti
transp., avia.	European Technical Standard Order	Odredba o Evropskem tehničnem standardu
gen.	European Technical Standard Order	dovoljenje ETSO
obs., law, immigr.	exclusion order	izgon
fin.	execution of orders	izvrševanje naročil
environ.	executive order	izvršna odredba/uredba
econ.	expert's report ordered by a court	izvedensko mnenje
immigr.	expulsion order	odredba o izgonu
bank.	extract a payment order	izločitev plačilnega naloga
mech.eng., el.	firing order	zaporedje vžiga
nat.sc.	first-order coefficient	koeficient prvega reda
gen.	first order decay	funkcija razgradnje prve stopnje
gen.	first order decay function	funkcija razgradnje prve stopnje
gen.	first order decay method	funkcija razgradnje prve stopnje
chem.	first order kinetics	kinetika prvega reda
chem.	first order reaction rate	kinetika prvega reda
crim.law., fin.	freezing order	odredba o zamrznitvi
environ.	general administrative order	splošna upravna odredba
magn.	harmonic order	številka harmonika
magn.	harmonic order	red harmonika
math.	higher-order asymptotic theory	višjega reda asimptotična teorija
bank.	highly urgent payment order	zelo nujni plačilni nalog
mech.eng., el.	ignition order	zaporedje vžiga
econ.	international legal order	mednarodni pravni red
fin.	to issue a recovery order	izdati nalog za izterjavo
gen.	law and order	javni red in mir
fin.	limit order	limitirano naročilo
fin.	limited order	limitirano naročilo
comp., MS	Line Item Order	Naročilo izdelka iz programa (The display name of an attribute that specifies the position of an item in the list of contract line items)
econ.	liquidity transfer order	nalog za prenos likvidnosti
commer.	mail order	prodaja po pošti
law, social.sc.	mail-order bride	naročanje nevest po pošti
commer.	mail order trading	prodaja po pošti
law	maintenance of law and order	vzdrževanje javnega reda in miru
econ., fin.	marking of short orders	označevanje naročil za prodajo na kratko
transp., tech., law	mass in running order	masa neobremenjenega vozila
el.tract.	mass in working order	obratovalna masa
transp., tech., law	mass of the vehicle in running order	masa neobremenjenega vozila
econ.	new economic order	novi gospodarski red
fin.	non-settled payment order	neporavnan plačilni nalog
bank.	normal payment order	normalni plačilni nalog
bank.	offsetting payment order	plačilni nalog za izravnavo
gen.	operation order	povelje za delovanje
econ.	order book	knjiga naročil
law, immigr.	order for escort to the border	N/A FR SI
comp., MS	order ID	ID naročila (A number that the system assigns to an order for identification purposes)
fin., polit.	order number	zaporedna številka
gen.	order of battle	bojni razpored
chem.	order of kinetics	red reakcije
chem.	order of kinetics	red kinetike
chem.	order of reaction	red kinetike
chem.	order of reaction	red reakcije
math.	order of stationarity	vrstni red stacionarnost
law	order of succession	dedni red
law	order of the court	odločba sodišča
polit., law	order that application of the contested act be suspended	odložiti izvršitev izpodbijanega akta
fin.	order to sell	nalog za prodajo
math.	ordered series	ranžirna vrsta
gen.	orders received	prejeti nalogi
bank.	payment order	plačilni nalog
comp., MS	playback order	vrstni red predvajanja (A sequence of playback of selected music/videos)
polit.	point of order	vprašanje pravilnosti postopka
fin.	post office or bank transfer order	poštno ali bančno nakazilo
chem.	pseudo first-order rate constant	hitrostna konstanta psevdo prvega reda
chem.	pseudo-first order rate coefficient	hitrostna konstanta psevdo prvega reda
chem.	pseudo-first order reaction	reakcija psevdoprvega reda
econ.	public order	javni red
law	public order ordre public	javni red
math.	random order	slučajni vrstni red
math.	rank order statistics	statistika rangov
mun.plan., IT, tech.	to re-order	razvrstiti
gen.	to re-order	urediti
comp., MS	reading order	vrstni red branja (The visual order in which characters, words, and groups of words are displayed. English and most other European languages are displayed in left-to-right order and Hebrew, Arabic, Persian, and Urdu are displayed in right-to-left order)
polit., law	reasoned order	obrazloženi sklep
polit., law	reasoned order	obrazložen sklep
fin.	redemption order	naročilo za izplačilo
immigr.	removal order	nalog za odstranitev
law, immigr.	removal order	ukrep za prostovoljno vrnitev ali odstranitev
law	reply by reasoned order	poenostavljeni postopek
law	reply by reasoned order	odločitev z obrazloženim sklepom
law	reply by reasoned order	odgovor z obrazloženim sklepom
econ.	Reshaping the international order	preoblikovanje mednarodnega reda
proced.law.	rights deriving from a contact order	pravica do stikov
proced.law.	rights deriving from a residence order	pravica do varstva in vzgoje
comp., MS	Right-to-Left Reading Order	Branje od desne proti levi (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language)
nat.sc., energ.ind.	second-order coefficient	koeficient drugega reda
fin.	sell order	naročilo za prodajo
fin.	short order	naročilo za prodajo na kratko
commer., bank.	standing order	trajni nalog
h.rghts.act.	State Law and Order Restoration Council	Državni svet za mir in razvoj
obs., h.rghts.act.	State Law and Order Restoration Council	SLORC
h.rghts.act.	State Law and Order Restoration Council	SPDC
obs., h.rghts.act.	State Law and Order Restoration Council	Državni svet za ponovno vzpostavitev reda in miru
fin.	subscription order	naročilo za vpis
environ.	subsequent order	naslednja uredba
gen.	the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security	vzdrževanje javnega reda in miru ter varovanje notranje varnosti
law, immigr.	threat to public order	grožnja javnemu redu
fin.	trading order	naročilo za trgovanje
immigr.	transfer order	nalog za transfer
account.	travel order	potni nalog
bank.	urgent payment order	nujni plačilni nalog
bank.	warehoused payment order	skladiščen plačilni nalog
comp., MS	z-order	vrstni red z (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)