Subject | English | Slovene |
chem. | absorption maximum | maksimalna absorpcija |
insur. | aggregate maximum risk exposure | skupna največja izpostavljenost tveganjem |
math. | annual block maximum method | letnega zneska metoda |
math. | annual block maximum method | letne tranše največja metodo |
math. | annual maximum method | letnega zneska metoda |
math. | annual maximum method | letne tranše največja metodo |
math. | conditional maximum likelihood | pogojno največja verjetnost |
chem. | elution volume at the peak maximum | elucijski volumen pri maksimalnem vrhu |
health., pharma. | establishment of a maximum residue limit | določitev mejne vrednosti ostankov zdravila |
chem. | extinction maximum | maksimalna ekstinkcija |
med. | load-maximum | največja obremenitev |
environ. | maximum admissible concentration | najvišja dopustna koncentracija |
econ., commer. | maximum aid intensity | največja intenzivnost pomoči |
gen. | maximum amount | maksimalni znesek |
gen. | maximum amount of the imprest which may be advanced | najvišji odhodek predplačila, ki se ga lahko nakaže vnaprej |
el.mot. | maximum aperiodic short-circuit current | udarni kratkostični tok |
el.gen. | maximum capacity of a power station | največja moč elektrarne |
el.gen. | maximum capacity of a unit | največja moč bloka enote |
fin. | maximum capital requirement | maksimalna kapitalska zahteva |
transp., avia. | maximum certificated take-off mass | največja certificirana vzletna masa |
transp., avia. | maximum certified take-off mass | največja certificirana vzletna masa |
el.tract. | maximum concentrated weight per metre | največja koncentrirana teža na meter |
pharma. | maximum concentration | Cmax |
gen. | maximum content | največja količina |
med. | maximum continuous power | največja neprekinjena moč |
bank. | maximum credit event payment | največje plačilo po kreditnem dogodku |
bank. | maximum credit event payment | največje plačilo kreditnega dogodka |
transp. | maximum design speed | največja konstrukcijsko določena hitrost |
gen. | maximum diameter | maksimalni premer |
el.tract. | maximum field | največje polje |
transp. | maximum force | največja sila |
stat. | maximum F-ratio | Hartleyev test |
stat. | maximum F-ratio | Hartleyev preizskus |
environ. | maximum immission concentration | maksimalna koncentracija imisij |
fin. | maximum indirect exposure | največja posredna izpostavljenost |
med. | maximum length | največja dolžina |
industr., construct. | maximum level | zgornja meja |
tech. | maximum level | mejna vrednost |
gen. | maximum level | zgornja mejna vrednost |
food.ind., agric. | maximum level for residues | najvišja mejna vrednost ostanka |
food.ind., agric. | maximum level for residues | mejna vrednost ostankov |
food.ind. | maximum levels | mejne vrednosti |
math. | maximum likelihood estimator | cenilka največjega verjetja |
math. | maximum likelihood method | metoda največjega verjetja |
gen. | maximum limit | najvišja meja |
transp., mech.eng. | maximum load | polna obremenitev |
med. | maximum load | največja obremenitev |
el.tract. | maximum load of a motor vehicle | največja obremenitev motornega vozila |
transp., tech., law | maximum loading gauge | profil |
gen. | maximum luminous intensity | največja svetilnost |
transp., tech., mech.eng. | maximum net power | največja neto moč |
gen. | maximum number | največje število |
el.tract. | maximum output | največja izhodna moč |
gen. | maximum period | najdaljše obdobje |
el. | maximum permissible AC current of a capacitor | največji dopustni izmenični tok kondenzatorja |
el. | maximum permissible AC voltage of a capacitor | najvišja dopustna izmenična napetost kondenzatorja |
econ., fin., earth.sc. | maximum permissible level | najvišja dovoljena stopnja |
transp., el. | maximum permissible load | največja dovoljena obremenitev |
gen. | maximum permitted levels | največje dovoljene stopnje |
environ., food.ind. | maximum permitted quantity | največja dovoljena količina |
food.ind., environ., agric. | maximum pesticide residue level | najvišja dovoljena vrednost ostankov pesticidov |
econ. | maximum price | najvišja cena |
agric. | maximum quantity | največja količina |
transf. | maximum rated step voltage | najvišja nazivna napetost stopnje |
transf. | maximum rated through-current | največji nazivni skoznji tok |
gen. | maximum rates | najvišja stopnja |
gen. | maximum residue | najvišji ostanek |
food.ind., agric. | maximum residue level | najvišja mejna vrednost ostanka |
food.ind., agric. | maximum residue level | mejna vrednost ostankov |
food.ind. | maximum residue levels | mejne vrednosti ostankov |
food.ind., agric. | maximum residue limit | najvišja mejna vrednost ostanka |
food.ind., agric. | maximum residue limit | mejna vrednost ostankov |
gen. | maximum residue limits | mejne vrednosti ostankov |
el.tract. | maximum service output of an internal combustion engine | največja izhodna moč motorja z notranjim zgorevanjem |
industr. | maximum sound limit | najvišja omejitev glasnosti |
el.tract. | maximum speed of a vehicle | največja hitrost vozila |
transp., tech., law | maximum spot-luminance value | največja svetlost |
transp., mech.eng. | maximum static vertical load | največja statična navpična obremenitev |
earth.sc., tech. | maximum stress | največja obremenitev |
transp., mater.sc. | maximum stress value | največja vrednost obremenitve |
transp., avia. | maximum take-off mass | največja vzletna masa |
transp. | maximum take-off power | največja vzletna moč motorjev |
transp. | maximum take-off power | največja skupna vzletna moč |
pharma., commun., nat.sc. | maximum temperature | najvišja temperatura |
gen. | maximum time | najdaljši čas |
gen. | maximum tolerance | maksimalno odstopanje |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | maximum torque conversion | največji prenos navora |
tech., mech.eng. | maximum torque speed | vrtilna frekvenca pri največjem navoru |
auto.ctrl. | maximum transfer time in telecontrol | najdaljši prenosni čas pri daljinskem vodenju |
gen. | maximum values | največje vrednosti |
el.tract. | maximum voltage | največja napetost |
el.tract. | maximum voltage between segments in a commutator machine | največja medlamelna napetost pri kolektorskem stroju |
med. | maximum width | največja širina |
tech. | maximum yield | dovoljena vsebnost v emisijah |
chem. | peak maximum | najvišja točka vrha |
gen. | permissible maximum | največji dovoljen |
med. | provisional maximum residue level | začasna najvišja dovoljena vrednost ostankov |
gen. | provisional maximum residue levels | začasna mejna vrednost ostankov |
environ. | regulation on maximum permissible limits | zakonodaja o najvišjih dopustnih mejah |
math. | standardised maximum likelihood estimator | Waldova statistika |
stat. | standardized maximum likelihood estimator | Waldova statistika |
transp., tech., law | technically permissible maximum laden mass | največja tehnično dovoljena masa |
transp., tech. | technically permissible maximum towable mass | največja tehnično dovoljena vlečena masa |
el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | faktor izrabe bloka glede na največjo moč; enote |
el.gen. | utilisation period at maximum capacity of more units | obratovalni čas skupine blokov enot pri največji moči |
el.gen. | utilisation period at maximum capacity of one unit | obratovalni čas bloka enote pri največji moči |