| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | application map | preslikava programov (A mapping between file name extensions and HTTP request handlers that enables Web hosting applications to determine which handler responds to requests for specific types of files) |
| comp., MS | Automatic mapping | Samodejna preslikava (Field in the Import Data Wizard that indicates that the wizard can determine which of the fields being imported match up with Microsoft Dynamics CRM fields) |
| comp., MS | Bing Maps | Zemljevidi Bing (The Bing service that allows search and view of maps and satellite images) |
| comp., MS | bump map | preslikava tekstur (A set of per-pixel color and luminance data used to simulate relief, detail, or texture (bumps) on the surface of a graphic object without modifying the geometry of the object model) |
| comp., MS | bump mapping | preslikava tekstur (A technique for simulating the appearance of rough surfaces in 3-D scenes. Variations in depth are stored in a texture and applied to geometry, using standard texture-blending techniques) |
| math. | bunch map analysis | kup map analiza |
| fin. | business line mapping | razporejanje poslovnih področij |
| comp., MS | Character Map | Tabela znakov (A feature in Windows that makes it possible to use characters that are not displayed on the keyboard) |
| comp., MS | clickable map | zemljevid, na katerem je mogoče izbirati s klikanjem (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| comp., MS | data map | podatkovna preslikava (A mapping between source files and Microsoft Dynamics CRM that can be used with either the Import Wizard or the Data Migration Wizard and take either the form of an import map or a data migration map) |
| life.sc., transp., avia. | forecast map | prognostična karta |
| comp., MS | image map | slikovni zemljevid (An image that contains more than one hyperlink on a Web page. Clicking different parts of the image links the user to other resources on another part of the Web page or a different Web page or in a file) |
| commun., transp., avia. | lockout map | karta zaklepa |
| environ. | map chart | zemljevid |
| fin. | mapping of credit assessments | vzporejanje bonitetnih ocen |
| environ. | mapping of lichens | kartiranje lišajev |
| fin. | mapping policy | politika razporejanja |
| fin. | mapping process to business lines | proces razporejanja v poslovna področja |
| comp., MS | mapping schema | shema preslikavanja (A document which defines how Navision records and Outlook items are correlated. The Navision Synchronization Add-in which is installed on Outlook side receives the mapping schema from Navision in the XML format and keeps it in the isolated storage) |
| comp., MS | Microsoft Power Map for Excel | Microsoft Power Map za Excel (The Excel feature that allows users to plot geographic and temporal data visually, analyze that data in 3D, and create interactive tours to share with others) |
| gen. | Middle East road map | časovni načrt za Bližnji vzhod |
| pharma., scient., earth.sc. | noise map | karta hrupa |
| gen. | regional aid map | karta regionalne pomoči |
| comp., MS | rich text XML mapping | preslikava XML za obogateno besedilo (A type of XML mapping that links WordprocessingML content directly to the backing data in the custom XML part) |
| construct. | road map | program napredka |
| construct. | road map | časovni načrt |
| comp., MS | site map | zemljevid mesta (A file or other store that describes the logical layout of a Web site (as distinct from the physical layout of pages). Site maps are used by site navigation controls to display navigation using a menu, tree view, or SiteMapPath (breadcrumb) control) |
| unions. | skills mapping | evidentiranje spretnosti |
| environ. | soil map | karta tal |
| environ., energ.ind. | solar energy map | sončni zemljevid |
| environ., energ.ind. | solar irradiance map | sončni zemljevid |
| environ., energ.ind. | solar map | sončni zemljevid |
| nat.sc., geogr. | temperature map | temperaturni zemljevid |
| comp., MS | value stream map | zemljevid pretoka vrednosti (An end-to-end system map that depicts the flow of information and materials in order to identify and eliminate waste in a manufacturing process) |
| el.gen. | voltage map | napetostna karta |
| comp., MS | volume map control block | nadzorni blok za preslikavo nosilca (An opaque structure that stores virtual block number (VBN) to logical block number (LBN) mappings for an a volume file of a file system) |