Terms containing load

Subject	English	Slovene
earth.sc., transp.	additional load	dodatni tovor
earth.sc., transp.	additional load	dodatno breme
earth.sc., transp.	additional load	dodatna obremenitev
health., anim.husb.	antigen load	antigensko breme
el.tract.	automatic load compensation	avtomatska kompenzacija obremenitve
el.tract.	automatic load regulation equipment	oprema za avtomatično regulacijo obremenitve
el., sec.sys.	automatic load restoration equipment	oprema za avtomatsko obnavljanje obremenitve
transp., mil., grnd.forc., tech.	axle load	osna obremenitev
el.gen.	base load set	pasovni agregat
el.gen.	base load set	agregat za osnovno obremenitev
phys.sc.	compressive load	tlačna sila
commun., el.	constant load	konstantno breme
phys.sc., tech., law	constant load	statična obremenitev
environ.	continuous load	stalna obremenitev
el.mot.	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes	vrsta obratovanja S8
el.mot.	continuous-operation periodic duty with related load-speed changes	neprekinjeno periodično obratovanje s prekinjevano obremenitvijo in s spreminjanjem hitrosti
el.gen.	controllable load	krmiljivo breme
environ.	critical load	kritična obremenitev
el.tract.	crush load of a train unit	mejna obremenitev vlakovne enote
earth.sc., mater.sc.	cyclic load	ciklična obremenitev
phys.sc., tech., law	dead load	statična obremenitev
isol.	deflection under bending load	uklon izolatorja pri upogibni obremenitvi
antenn.	dummy load	umetna antena
antenn.	dummy load	umetno breme
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	vrsta obratovanja S9
el.mot.	duty with non-periodic load and speed variations	obratovanje z neperiodičnim spreminjanjem obremenitve in hitrosti
el.gen.	economical load of a unit	optimalna obremenitev bloka enote
transp., mil., grnd.forc., tech.	extra load tyre	ojačana pnevmatika
mater.sc.	fatigue load	utrujenost materiala
transp., mech.eng.	full load	polna obremenitev
transp., mech.eng.	full load curve	krivulja pri polni obremenitvi
gen.	full load hour	ure polne obremenitve
el.	full load motor torque	navor pri polni obremenitvi
el.	full load torque	navor pri polni obremenitvi
el.mot.	full load value	vrednost pri polni obremenitvi
environ.	heavy metal load	obremenitev s težkimi kovinami (Stopnja pritiska na določen ekosistem, ki jo predstavlja onesnaženje s težkimi kovinami)
transp., mil., grnd.forc., tech.	high load capacity tyre	ojačana pnevmatika
environ.	immission load	imisijska obremenitev (Vsa količina imisij, ki se nahaja v določenem okolju)
environ.	immission load The total amount of immissions introduced in a given environment	obremenitev z imisijami
IT, earth.sc., transp.	inductive load	induktivna obremenitev
earth.sc., transp.	international convention on load lines	Mednarodna konvencija o tovornih črtah
el.gen.	interruptible load	pogodbeno odklopljivo breme
el.mot.	light load test	preskus z zmanjšano obremenitvijo
el.mot.	load angle characteristic	karakteristika kolesnega kota
comp., MS	load balancing	uravnavanje obremenitve (In distributed processing, the distribution of activity across two or more servers in order to avoid overloading any one with too many requests from users)
gen.	load balancing	uravnoteženje bremena
gen.	load-bearing	nosilen
environ.	load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing	nosilnost
environ.	load bearing capacity The maximum load that a system can support before failing	maksimalna obremenitev
med.	load-bearing wall	nosilna stena
el.gen.	load bus	porabinsko vozlišče
el.gen.	load bus	PQ-vozlišče
gen.	load-capacity index	indeks nosilnosti
tech., el.	load cell	merilna celica
el.gen.	load centre	težišče obremenitve
el.mot.	load characteristic	obremenitvena karakteristika
el.gen.	load density	gostota obremenitve
el.gen.	load factor of a unit	faktor obremenitve bloka enote
el.gen.	load flow calculation	izračun pretokov moči
el.gen.	load forecast	napoved obremenitve
el.mot.	load full torque	vrtilni moment pri polni obremenitvi
el.mot.	load full torque	navor pri polni obremenitvi
el.tract.	gross load hauled	bruto vlečena masa
el., sec.sys.	load impedance	bremenska impedanca
transp., nautic., fish.farm.	load line	tovorna črta
gen.	Load Lines	tovorne črte
transf.	load loss	izgube kratkega stika
transf.	load loss	kratkostične izgube
energ.ind.	load management	uravnavanje obremenitev
med.	load-maximum	največja obremenitev
transp., mil., grnd.forc., tech.	load per axle	osna obremenitev
el.	load profile	obremenilni diagram
el.	load profile	profil rabe
el.gen.	load shedding	razbremenitev
el., sec.sys.	load-shedding protection	razbremenitvena zaščita
el.gen.	load stability	stabilnost bremena
el.mot.	load starting torque	zagonski vrtilni moment bremena
el.mot.	load starting torque	zagonski navor bremena
transf.	load-tap-changer	bremenski odcepni preklopnik
el.mot.	load torque	bremenski vrtilni moment
el.mot.	load torque	bremenski navor
el.gen.	loss of load	izpad bremena
transp., mech.eng.	maximum load	polna obremenitev
med.	maximum load	največja obremenitev
el.tract.	maximum load of a motor vehicle	največja obremenitev motornega vozila
transp., el.	maximum permissible load	največja dovoljena obremenitev
transp., mech.eng.	maximum static vertical load	največja statična navpična obremenitev
transp., tech., law	minimum load-capacity index	indeks najmanjše nosilnosti
el.gen.	natural load of a line	naravna moč voda
comp., MS	Network Load Balancing	uravnavanje omrežne obremenitve (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts)
el.mot.	no-load operation	prosti tek obratovanje v prostem teku
el.mot.	no-load characteristic	karakteristika prostega teka
transf.	no-load current	tok prostega teka
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	no load engine speed	vrtilna frekvenca prostega teka
transf.	no-load loss	izgube prostega teka
transp., mech.eng.	non-uniform load	neenakomerna obremenitev
transp., el.	normal load	normalen tovor
el.tract.	normal load of a train unit	nazivna obremenitev vlakovne enote
el.tract.	normal load of a motor vehicle	normalna obremenitev motornega vozila
fin.	off-peak load time interval	interval manjše porabe
transf.	on-load tap-changer	bremenski odcepni preklopnik
el.gen.	optimum load	optimalna obremenitev
commer., energ.ind.	peak load	konična obremenitev
el.gen.	peak load set	konični agregat
el.gen.	peak load set	agregat za konično obremenitev
IT, el.	permissible load	dovoljena teža
IT, el.	permissible load	dovoljena obremenitev
environ.	pollutant load	obremenitev z onesnaževali
environ.	pollutant load	obremenjenost z onesnaževali
environ.	pollution load	obremenjenost zaradi onesnaženja
el.gen.	power-regulation coefficient of load	avtoregulacijski koeficient bremena
environ.	salt load	stopnja zasoljenosti
phys.sc., tech., law	static load	statična obremenitev
comp., MS	static load balancing	statično izenačevanje obremenitve (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
phys.sc., tech., law	steady load	statična obremenitev
el.gen.	steady-state load characteristic	statična karakteristika bremena
environ.	sudden load	nenadna obremenitev
transf.	supplementary load loss	dodatne izgube
gen.	test procedure under load	postopek preskušanja pod obremenitvijo
el.tract.	total gross load of a train	skupna bruto masa vlaka
transp., avia.	traffic load	prometni tovor
el.tract.	trailing load	bruto vlečena masa
el.gen.	transient load characteristic	tranzientna karakteristika bremena
transp., tech.	tyre load capacity	nosilnost pnevmatike
law, transp.	under load	pod obremenitvijo
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	padec ali dvig napetosti za določeno obremenitev
transf.	voltage drop or rise for a specified load condition	sprememba napetosti za določeno obremenitev
transf.	voltage regulation for a specified load condition	padec ali dvig napetosti za določeno obremenitev
transf.	voltage regulation for a specified load condition	sprememba napetosti za določeno obremenitev
environ.	waste water load	obremenitev z odpadno vodo
earth.sc., mech.eng.	wind load	vetrna obtežba
energ.ind.	zero-load efficiency	učinkovitost brez rabe