| Subject | English | Slovene |
| law | appeal to the highest instance | nadaljnje pravno sredstvo |
| law | appeal to the highest instance | izredno pravno sredstvo |
| law | at first instance | na prvi stopnji |
| polit., law | Court of First Instance | Splošno sodišče |
| obs., polit., law | Court of First Instance | Sodišče prve stopnje |
| obs., polit., law | Court of First Instance | Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Sodišče prve stopnje Evropskih skupnosti |
| polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Splošno sodišče |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Sodišče prve stopnje |
| law | first instance | prva stopnja |
| law | first instance | prvostopenjski |
| comp., MS | IIS instance | primerek storitve IIS (A system for organizing sites on a server. Each server can have more than one IIS instance, and each IIS instance can have more than one top-level site) |
| polit. | Registry of the Court of First Instance of the European Communities | sodno tajništvo Splošnega sodišča |
| polit. | Registry of the Court of First Instance of the European Communities | sodno tajništvo |
| obs., polit. | Registry of the Court of First Instance of the European Communities | sodno tajništvo Sodišča prve stopnje Evropskih skupnosti |
| polit., law | Rules of Procedure of the Court of First Instance | Poslovnik Splošnega sodišča |
| comp., MS | Single Instance Store | shramba edinega primerka (A component that saves disk space on the server by maintaining a single physical copy of all identical files found. If SIS finds a duplicate file on the server, it copies the original file into the SIS store and leaves a link where the original resided. This technology is used only with Remote Installation Services) |
| comp., MS | single instancing | ustvarjanje samo enega primerka (A technique used within the file-based imaging process that allows you to store two or more copies of a file for the space cost of one copy) |
| comp., MS | workflow instance | primerek poteka dela (A running instance of a workflow definition, when a request is made) |