| Subject | English | Slovene |
| immigr. | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | sporazum o upravnopravnem in tehničnem izvajanju Prümske pogodbe |
| UN | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Sporazum o nedovoljenem prometu po morju za izvajanje 17. člena Konvencije Združenih narodov zoper nezakonit promet mamil in psihotropnih snovi |
| econ. | agricultural implement | kmetijsko orodje |
| polit. | Committee on implementing legislation on ambient air quality assessment and management | Odbor za izvajanje zakonodaje o ocenjevanju in upravljanju kakovosti zunanjega zraka |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| gen. | Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | sklep o postopku v odboru |
| obs. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | sklep o komitologiji |
| gen. | Council Decision laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission | Sklep Sveta o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil |
| law | Customs Code implementing provisions | izvedbene določbe Carinskega zakonika |
| law | Customs Code implementing provisions | IDCZ |
| law | detailed implementing rules | pravila za izvajanje |
| law | detailed implementing rules | izvedbeni predpisi |
| law | detailed implementing rules | izvedbene določbe |
| law | detailed implementing rules | izvedbena pravila |
| law | detailed implementing rules | podrobna pravila za izvajanje |
| polit. | draft implementing measure | osnutek izvedbenih ukrepov |
| gen. | for the purpose of implementing Article 74 | za izvajanje člena 74 |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Ker ta akt nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta/to akt, odloči, ali bo ta/to akt prenesla v svoje nacionalno pravo. |
| gen. | implement decisions | izvajati odločitve |
| law | implementing act | izvedbeni akt |
| law | implementing arrangements | pravila za izvajanje |
| law | implementing arrangements | izvedbene določbe |
| law | implementing arrangements | izvedbeni predpisi |
| law | implementing arrangements | izvedbena pravila |
| agric. | implementing body | izvajalski organ |
| econ. | implementing decision | izvedbeni sklep |
| gen. | implementing decisions | izvedbene sklepi |
| econ. | implementing directive | izvedbena direktiva |
| law | implementing directive | direktiva o izvajanju |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | IGDTP |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal of Radioactive Waste Technology Platform | tehnološka platforma za odlaganje odpadkov v geološke formacije |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | tehnološka platforma za odlaganje odpadkov v geološke formacije |
| nucl.phys. | Implementing Geological Disposal Technology Platform | IGDTP |
| polit., law | implementing measure | izvedbeni ukrep |
| law | implementing measures | izvajanje ukrepov |
| law | implementing powers | izvedbena pooblastila |
| commun. | implementing powers conferred on the Commission | pooblastila za izvajanje, podeljena Komisiji |
| gen. | implementing provision | izvajanje določbe |
| law | implementing provisions | izvedbene določbe |
| law | implementing provisions | pravila za izvajanje |
| law | implementing provisions | izvedbeni predpisi |
| law | implementing provisions | izvedbena pravila |
| cust. | implementing provisions of the Modernised Customs Code | izvedbene določbe Moderniziranega carinskega zakonika |
| gen. | implementing Prüm Decision | izvedbeni sklep k Prümski pogodbi |
| crim.law. | implementing Prüm Decision | Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu |
| econ. | implementing Regulation | izvedbena uredba |
| gen. | implementing regulation | izvedbena uredba |
| fin. | implementing rules | izvedbena pravila |
| law | implementing rules | pravila za izvajanje |
| law | implementing rules | izvedbeni predpisi |
| law | implementing rules | izvedbene določbe |
| fin. | implementing technical standard | izvedbeni tehnični standard |
| environ. | mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol | mehanizem za spremljanje emisij toplogrednih plinov v Skupnosti in o izvajanju Kjotskega protokola |
| cust. | Modernised Customs Code Implementing Provisions | izvedbene določbe Moderniziranega carinskega zakonika |
| econ. | national implementing measure | nacionalni izvedbeni ukrep |
| obs. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | uredba o komitologiji |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | uredba o postopku v odboru |
| gen. | Regulation laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by Member States of the Commission's exercise of implementing powers | Uredba o določitvi splošnih pravil in načel, na podlagi katerih države članice nadzirajo izvajanje izvedbenih pooblastil Komisije |
| gen. | the Commission shall implement the budget | Komisija bo izvrševala proračun |