| Subject | English | Slovene |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | Akcijski načrt za izvajanje strategije EU za zdravstveno varstvo živali |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | akcijski program za izvajanje Teritorialne agende Evropske unije |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
| gen. | Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership. | ad hoc delovna skupina za izvajanje strateškega partnerstva Afrika – EU |
| fin. | adjustments connected with implementation | prilagoditve v zvezi z izvajanjem |
| transp., avia. | Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports | Odbor za izvajanje zakonodaje o dostopu do trga storitev zemeljske oskrbe na letališčih Skupnosti |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations | Svetovalni odbor za izvajanje direktive o omejevanju emisij hlapnih organskih spojin zaradi uporabe organskih topil v nekaterih dejavnostih in obratih |
| polit. | Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels | Svetovalni odbor za izvajanje direktive o zmanjšanju deleža žvepla v nekaterih vrstah tekočega goriva |
| polit. | Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy | Svetovalni odbor za izvajanje aktivnosti glede strategije dostopa do trga Skupnosti |
| gen. | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan | izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni |
| gen. | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan | izvedbena skupina Afriške unije za Sudan na visoki ravni |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Sporazum o ustanovitvi Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER |
| phys.sc., nucl.phys. | Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project | Sporazum o privilegijih in imunitetah Mednarodne organizacije za fuzijsko energijo ITER za skupno izvajanje projekta ITER |
| gen. | alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law | domnevne kršitve ali nepravilnosti pri izvajanju zakonodaje Skupnosti |
| fin. | budget implementation | izvrševanje proračuna |
| polit. | budget implementation power | pravica izvrševanja proračuna |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Človekove pravice in demokracija: Odbor za izvajanje ukrepov na področju razvojnega sodelovanja, ki prispevajo k doseganju splošnega cilja razvjati in krepiti demokracijo in pravno tržavo ter spoštovati človekove pravice in temeljne svoboščine |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Odbor za izvajanje vrste smernic za vseevropska energetska omrežja |
| law | Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II | Odbor za izvajanje sklepa o razvoju druge generacije Schengenskega informacijskega sistema SIS II |
| environ. | Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste | Odbor za izvajanje direktive o embalaži in odpadni embalaži |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars | Odbor za izvajanje direktive o informacijah o ekonomičnosti porabe goriva in emisijah CO2, ki so na voljo potrošnikom v zvezi s trženjem novih osebnih vozil |
| health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi |
| IT | Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme | Odbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Odbor za izvajanje programa za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja in spodbujanje medkulturnega razumevanja s sodelovanjem s tretjimi državami Erasmus Mundus |
| ed. | Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus | Odbor Erasmus Mundus |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o varstvu voda pred onesnaževanjem z nitrati iz kmetijskih virov |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o sežiganju nevarnih odpadkov |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment | Odbor za prilagoditev znanstvenemu in tehničnemu napredku ter izvajanje direktive o čiščenju komunalne odpadne vode |
| polit. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste | Odbor za prilagoditev direktiv o odpadkih znanstvenemu in tehničnemu napredku ter za njihovo izvajanje |
| nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o uporabi gensko spremenjenih mikroorganizmov v zaprtih sistemih |
| law, nat.sc. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje direktive o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje |
| polit. | Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances | Odbor za prilagoditev tehničnemu napredku in izvajanje uredbe o oceni in nadzoru tveganja, ki ga predstavljajo obstoječe snovi |
| polit. | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | Odbor za pristojbine, pravila izvajanja ter postopke odbora za pritožbe urada za harmonizacijo na notranjem trgu znamke in modeli |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Sklep Sveta 2008/616/PNZ z dne 23. junija 2008 o izvajanju Sklepa 2008/615/PNZ o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, zlasti na področju boja proti terorizmu in čezmejnemu kriminalu |
| gen. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | izvedbeni sklep k Prümski pogodbi |
| fin. | direct implementation | neposredno upravljanje |
| fin. | direct implementation | neposredno izvrševanje |
| law | effective implementation | učinkovito izvajanje |
| gen. | final date for implementation | končni datum za izvršitev |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Izvedba finančnega in računovodskega sistema (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Skupina prijateljev predsedstva za enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
| gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | Skupina prijateljev predsedstva enotne ureditve za politično odzivanje na krize in uresničevanje solidarnostne klavzule |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik mednarodne skupnosti v Bosni in Hercegovini |
| gen. | High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | visoki predstavnik za Bosno in Hercegovino |
| comp., MS | Human Resources Information System Implementation | Izvedba informacijskega sistema za človeške vire (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| gen. | Implementation Committee for Spirit Drinks | Odbor za izvajanje določb o žganih pijačah |
| polit., agric. | Implementation Committee on aromatised wine-based drinks | Odbor za izvajanje določb o aromatiziranih pijačah na osnovi vina |
| environ. | implementation law | izvedbeni zakon |
| gen. | implementation of a contract | izvedba javnega naročila |
| gen. | implementation of a system | uporaba sistema |
| gen. | implementation of a system | izvajanje sistema |
| law | implementation of Community law | izvajanje zakonodaje Skupnosti |
| econ. | implementation of the budget | izvrševanje proračuna |
| fin. | implementation of the general budget | izvrševanje splošnega proračuna |
| gen. | implementation of the law | izvajanje zakona |
| commun., transp., avia. | implementation sequence | izvajalni niz |
| fin. | indirect implementation | posredno upravljanje |
| fin. | indirect implementation | posredno izvrševanje |
| environ. | joint implementation Rio Conference | skupna izvedba (konferenca v Riu) |
| econ. | joint implementation | skupno izvajanje |
| environ. | Joint Implementation Supervisory Committee | Nadzorni odbor za skupno izvajanje |
| pharma., R&D. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Skupno podjetje za izvajanje skupne tehnološke pobude za inovativna zdravila |
| gen. | Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines | Skupno podjetje IMI |
| polit. | Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Upravljalni odbor za uporabo direktive o standardiziranju in racionaliziranju poročil o izvajanju določenih direktiv, ki se nanašajo na okolje |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Vodnik za uvajanje programa Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| gen. | Peace Implementation Council | Svet za uresničevanje miru |
| econ. | power of implementation | izvršilno pooblastilo |
| law | powers of implementation | izvedbena pooblastila |
| gen. | practical implementation | praktično izvajanje |
| law, construct. | Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other | Protokol o Sklepu Sveta o izvajanju člena 16^4 Pogodbe o Evropski uniji in člena 238^2 Pogodbe o delovanju Evropske unije med 1. novembrom 2014 in 31. marcem 2017 ter od 1. aprila 2017 naprej |
| chem. | REACH implementation project | izvedbeni projekt REACH |
| fin. | report on financial implementation | poročilo o finančnem izvajanju |
| gen. | report on the implementation of the budget | poročilo o izvrševanju proračuna |
| law | rules for implementation | pravila za izvajanje |
| law | rules of implementation | pravila za izvajanje |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | stalni odbor |
| gen. | Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation | stalni odbor Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market | Stalni odbor za izvajanje direktive o dajanju biocidnih pripravkov v promet |
| polit. | Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances | Stalni odbor za izvajanje direktive o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vključene nevarne snovi |
| gen. | Steering Board of the Peace Implementation Council | usmerjevalni odbor Sveta za uresničevanje miru |
| econ. | year of the implementation of the budget | leto izvrševanja proračuna |