| Subject | English | Slovene |
| chem. | cation exchange high performance liquid chromatography | kationsko izmenjevalna HPLC |
| chem. | cation exchange high performance liquid chromatography | kationsko izmenjevalna tekočinska kromatografija visoke ločljivosti |
| comp., MS | high performance file system | HPFS (A fixed-disk file system that organizes the disk into volumes, rather than partitions and logical drives. HPFS supports long, mixed-case filenames and extended attributes, and implements several levels of caching, for improved operating-system performance. The IBM OS/2 operating system supports HPFS) |
| chem. | high performance liquid chromatography | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti |
| chem. | high performance liquid chromatography-mass spectrometry | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z masno spektrometrijo |
| IT | high-performance computing | visoko zmogljivo računalništvo |
| comp., MS | high-performance file system | HPFS (A fixed-disk file system that organizes the disk into volumes, rather than partitions and logical drives. HPFS supports long, mixed-case filenames and extended attributes, and implements several levels of caching, for improved operating-system performance. The IBM OS/2 operating system supports HPFS) |
| chem. | high-performance liquid chromatography with diode-array detection | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti v kombinaciji z detektorjem s serijo diod |
| chem. | high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti v kombinaciji z detektorjem s serijo diod |
| comp., MS | High-Performance Media Access Technology | tehnologija HighMAT (A recording format that can store audio, video, and pictures on a CD or DVD. HighMat discs play on any Windows computer and on some DVD players) |
| chem. | ion-exclusion high-performance liquid chromatography | ionska izključitvena tekočinska kromatografija visoke ločljivosti |
| chem. | ion-exclusion high-performance liquid chromatography | ionska izključitvena kromatografija |
| chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo |
| chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo |
| chem. | ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography | tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo s ternarnim gradientom |