| Subject | English | Slovene |
| mun.plan., el. | air handling system | prezračevalni sistem |
| commun., transp., avia. | Air Traffic Services Message Handling System | sistem za izmenjavo sporočil ATS |
| commun., transp., avia. | ATS Message Handling System | sistem za izmenjavo sporočil ATS |
| comp., MS | call-handling rules | pravila za obravnavanje klicev (A set of features used for call answering and forwarding) |
| food.ind. | game handling establishment | obrat za predelavo divjadi |
| transp., avia. | ground handling | zemeljska oskrba zrakoplova |
| econ. | ground handling | zemeljska oskrba |
| fin. | handling charges | manipulativni stroški |
| agric., met. | handling costs | manipulativni stroški |
| gen. | handling operations | način ravnanja |
| mech.eng., el. | overhead handling network | sistem po tirih v visečem položaju |
| comp., MS | shipping and handling | odprema in dostava (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
| comp., MS | Spot Corruption Handling | obravnava poškodovanih točk (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations) |
| market., fin. | usual forms of handling | običajno ravnanje |
| chem. | Wash … thoroughly after handling. | Po uporabi temeljito umiti ... |