| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | alignment guide | vodilo poravnave (A line that is used to help line up figures with common locations on the page, such as the top of paragraphs or page margins) |
| commun. | electronic program guide | elektronski programski vodnik |
| commun. | electronic program guide | elektronski programski vodič |
| commun. | electronic programme guide | elektronski programski vodnik |
| commun. | electronic programme guide | elektronski programski vodič |
| el.mot. | guide bearing | vodilni ležaj |
| comp., MS | master-level guide | vodilo na glavni ravni (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide | Vodnik za uvajanje programa Microsoft Dynamics CRM (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM) |
| comp., MS | Power BI Provisioning Guide | Vodnik za omogočanje uporabe za Power BI (The guide for IT administrators to learn how to provision Power BI) |
| chem. | Practical guide | praktično navodilo |
| chem. | Practical guide | praktični vodnik |
| comp., MS | Program Guide | vodnik po programu (An onscreen listing of upcoming programs and information available through media services such as cable television and satellite television) |
| comp., MS | row guide | vodilo vrstice (A horizontal layout guide that is used to divide a page into two or more sections to help structure the layout of the page) |
| comp., MS | ruler guide marker | oznaka na ravnilu vodila (A marker in the ruler that aligns with the current guide position and enables users to add, edit, or delete a guide from within the ruler) |