| Subject | English | Slovene |
| social.sc. | A Common Agenda for Integration - Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union | Skupni program za vključevanje – Okvir za vključevanje državljanov tretjih držav v Evropsko unijo |
| environ. | agriculture framework plan | okvirni kmetijski načrt |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | Skupni evropski referenčni okvir za jezike |
| cust. | common risk management framework for customs control | skupni okvir za obvladovanje tveganja |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | evropski strukturni in investicijski skladi |
| fin. | Common Strategic Framework Funds | skladi ESI |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | Odbor za komunikacije |
| commun. | Communications Committee COCOM - framework directive 2002/21/EC | COCOM |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | Konkurenčen ureditveni okvir za avtomobilsko industrijo v 21. stoletju |
| environ. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenca pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenca pogodbenic |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | Direktiva Sveta 2003/96/ES o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije |
| gen. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | direktiva o obdavčitvi energije |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Okvirna konvencija Sveta Evrope o vrednosti kulturne dediščine za družbo |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Ustvarjalna Evropa – novi okvirni program za kulturne in ustvarjalne sektorje 2014–2020 |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | direktiva o napotitvi delavcev na delo |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 96/71/ES o napotitvi delavcev na delo v okviru opravljanja storitev |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | okvirna direktiva o morski strategiji |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiva o sanaciji in reševanju bank |
| fin. | EFSF Framework Agreement | Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost |
| gen. | EFSF Framework Agreement | okvirni sporazum o EFSF |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | okvir za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | okvir EU za sanacijo in reševanje bank |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | Okvir EU za nacionalne strategije vključevanja Romov |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | operativni okvir o učinkovitosti pomoči |
| gen. | EU Operational Framework on Aid Effectiveness | operativni okvir EU za učinkovitost pomoči |
| h.rghts.act. | EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy | strateški okvir EU za človekove pravice in demokracijo |
| patents. | European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite | Evropska konvencija o vprašanjih avtorskega prava in sorodnih pravic v okviru čezmejnega oddajanja prek satelita |
| fin. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | Okvirni sporazum o evropskem instrumentu za finančno stabilnost |
| gen. | European Financial Stability Facility Framework Agreement | okvirni sporazum o EFSF |
| social.sc., lab.law. | European framework agreement on harassment and violence at work | Evropski okvirni sporazuma o nadlegovanju in nasilju na delovnem mestu |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | evropski okvir za sodelovanje pri raziskavah na področju varnosti in obrambe |
| IT | European Framework for ICT Professionalism | evropski okvir za strokovnost na področju IKT |
| obs. | European framework law | okvirni zakon |
| obs., construct. | European framework law | evropski okvirni zakon |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | evropsko ogrodje kvalifikacij |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | evropski okvir kvalifikacij |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti poklicnega izobraževanja in usposabljanja |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | evropski referenčni okvir za zagotavljanje kakovosti |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | policijska misija Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja RVS in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo |
| econ. | framework agreement | okvirni sporazum |
| gen. | Framework Agreement | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| gen. | Framework Agreement | okvirni sporazum o sodelovanju |
| law | framework agreement | okvirna pogodba |
| gen. | Framework Agreement | okvirni sporazum |
| astronaut. | Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency | Okvirni sporazum med Evropsko skupnostjo in Evropsko vesoljsko agencijo |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Okvirni sporazum o trgovinskem in gospodarskem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Kanado |
| gen. | framework agreement for cooperation | okvirni sporazum o sodelovanju |
| gen. | framework agreement for cooperation | okvirni sporazum |
| gen. | framework agreement for cooperation | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum o sodelovanju |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | okvirni sporazum o trgovini in sodelovanju |
| law | framework contract | okvirna pogodba |
| law | framework contract | okvirni sporazum |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | Okvirna konvencija za varstvo narodnih manjšin |
| health. | Framework Convention on Tobacco Control | Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije za nadzor nad tobakom |
| econ. | framework decision | okvirni sklep |
| law | framework Directive | okvirna direktiva |
| fin. | framework Financial Regulation | okvirna finančna uredba |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | okvir za ukrepanje glede prilagoditev |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | okvir za trdno, trajnostno in uravnoteženo rast |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | okvir za sanacijo ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | okvir EU za sanacijo in reševanje bank |
| obs., construct. | framework law | evropski okvirni zakon |
| obs. | framework law | okvirni zakon |
| environ. | framework legislation | okvirna zakonodaja |
| gen. | framework programme | okvirni program |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | okvirni program za raziskave in razvoj |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonski mirovni sporazum |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Splošni okvirni sporazum za mir v Bosni in Hercegovini |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| UN | Hyogo Framework for Action | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| UN | Hyogo Framework for Action | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | akcijski okvir iz Hjoga |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski okvir "Krepitev odpornosti držav in skupnosti na nesreče" |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | hjoški akcijski načrt 2005–2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Akcijski načrt za zmanjšanje tveganja pred naravnimi nesrečami |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program glede finančnih in tehničnih ukrepov, ki spremljajo reforme gospodarskih in socialnih struktur v sredozemskih tretjih državah |
| gen. | indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership | usmeritveni program MEDA |
| environ. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjotski protokol k Okvirni konvenciji Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Kjotski protokol |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | okvirna direktiva o morski strategiji |
| polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| obs., polit. | Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union | Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije |
| polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokol o schengenskem pravnem redu, vključenem v okvir Evropske unije |
| obs., polit. | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union | Protokol o vključitvi schengenskega pravnega reda v okvir Evropske unije |
| lab.law. | quality framework for traineeships | okvir za kakovost pripravništev |
| lab.law. | quality framework on traineeships | okvir za kakovost pripravništev |
| R&D. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program |
| R&D. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh Framework Programme | OP |
| R&D. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| gen. | Seventh Framework Programme | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | OP |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | OP |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | sedmi okvirni program za raziskovanje in tehnološki razvoj |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strateški okvir za evropsko sodelovanje v izobraževanju in usposabljanju |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | konferenca ZN o podnebnih spremembah v Københavnu |
| environ. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| gen. | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije ZN o spremembi podnebja |
| gen. | 17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu |
| econ. | UN Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija ZN o podnebnih spremembah |
| environ. | United Nations Framework Convention on Climate Change | Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | prostovoljni evropski okvir kakovosti za socialne storitve |