Terms containing fixed

Subject	English	Slovene
gen.	advance fixing	vnaprejšnja določitev
fin., polit., agric.	advance fixing certificate	potrdilo o vnaprejšnji določitvi
commer., agric.	advance fixing certificates	potrdila z vnaprejšnjo določitvijo
account.	bookkeeping of fixed assets	knjigovodstvo osnovnih sredstev
comp., MS	break-fix	odpravljanje napake (Pertaining to a service agreement which provides for the repair or replacement of multiple types of in-warranty or out-of-warranty broken IT equipment)
comp., MS	compatibility fix	popravek združljivosti (A small piece of code that intercepts API calls from applications, transforming them so that Windows Vista will provide the same product support for the application as previous versions of the operating system)
agric.	compulsory advance fixing	obvezna vnaprejšnja določitev
account.	consumption of fixed capital	potrošnja stalnega kapitala
account.	consumption of fixed capital	amortizacija
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	rok za sprejemanje ponudb
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	rok za predložitev ponudb
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	datum zaključka zbiranja razpisnih ponudb
insur.	deadline fixed for the receipt of tenders	rok, ki je določen za sprejemanje ponudb
gen.	export levy fixed	vnaprej določen izvozni prelevman
commer., transp., avia.	final approach fix	točka končnega prileta FAF
IT, scient.	fixed allowance	dodatek v pavšalnem znesku
market.	fixed asset	opredmeteno osnovno sredstvo
account.	fixed assets	stalna sredstva
math.	fixed base index	indeks s stalno osnovo
fin.	fixed basket of equities	fiksna košarica lastniških finančnih instrumentov
chem.	fixed-bed reactor	reaktor z mirujočo plastjo
tech., mech.eng.	fixed bracket	trden nosilec
tech., mech.eng.	fixed castor	trden nosilec
fin.	fixed component	zajamčeni del
fin.	fixed component	fiksni del
gen.	fixed costs	stalni stroški
gen.	fixed costs	fiksni stroški
comp., MS	Fixed Dialing Number	Številka za omejeno klicanje (A mode that restricts outgoing calls to a fixed set of numbers)
med., R&D.	fixed dose level	konstantni odmerek
med., R&D.	fixed dose level	fiksni odmerek
stat.	fixed effects constants model	fiksnih učinkov konstante model
math.	fixed effects constants model	fiksnih učinkov konstante model
el.tract.	fixed equipment	čvrsto vpet vodnik
el.mach.	fixed equipment	pritrjena oprema
labor.org.	fixed establishment	stalna poslovna enota
gen.	fixed fire detection	stalni sistem za odkrivanje požara
el.tract.	fixed frequency convertor	fiksni frekvenčni pretvornik
fish.farm.	fixed gear	pritrjeno orodje
fin.	fixed income arbitrage	arbitraža dolžniških instrumentov
fin.	fixed interest rate	fiksna obrestna mera
gen.	fixed light	stalna luč
transp., mil., grnd.forc.	fixed nose protection	zaščita vrha srca
econ.	fixed party list	nespremenljiva strankarska lista
law, immigr.	fixed-period residence entitlement	dovoljenje za začasno prebivanje
transp., avia.	fixed-pitch	propeler z nespremenljivim korakom
mech.eng., el.	fixed pitch propeller	propeler z nespremenljivim korakom
transp., avia.	fixed-pitch propeller	propeler z nespremenljivim korakom
commer.	fixed price	fiksna cena
comp., MS	fixed-price project	projekt s fiksno ceno (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project)
commun.	fixed public telephone network	fiksno javno telefonsko omrežje
commun.	fixed public telephone service	fiksna javna telefonska storitev
fin.	fixed rate	fiksna obrestna mera
fin.	fixed-rate instrument	instrument s fiksno donosnostjo
fin.	fixed rate of interest	fiksna obrestna mera
econ., fin.	fixed rate tender	avkcija s fiksno obrestno mero
gen.	fixed reimbursement of expenses	fiksno povračilo stroškov
math.	fixed sample	fiksni vzorec
commun.	fixed satellite service	fiksna satelitska storitev
sat.comm.	fixed-satellite service	fiksna satelitska storitev
environ.	fixed schedule of charges	fiksen cenik storitev
commun.	fixed service	fiksna storitev
gen.	fixed speed wind turbine	vetrnica s konstantno hitrostjo
commun.	fixed station	fiksna postaja
social.sc., empl.	fixed-term contract worker	delavec, zaposlen za določen čas
gen.	fixed-term employment contracts	pogodbe o delu za določen čas
social.sc., empl.	fixed-term worker	delavec, zaposlen za določen čas
el.tract.	fixed termination conductor	čvrsto vpet vodnik
comp., MS	fixed value	fiksna vrednost (A user-entered value or value from a static source that does not change unless manually altered by the user)
math.	fixed variable	vzročna spremenljivka
math.	fixed variable	neodvisna spremenljivka
math.	fixed variable	pojasnjevalna spremenljivka
comp., MS	fixed version	nespremenljiva različica (A file version that prohibits the viewer from making edits)
health., anim.husb.	formalin-fixed tissue	tkivo, fiksirano v formalinu
econ., fin.	gross fixed asset formation	bruto investicije v osnovna sredstva
econ., fin.	gross fixed capital formation	bruto investicije v osnovna sredstva
nucl.pow.	hardened fixed equipment	ojačana varnostna oprema
gen.	levy fixed	določen prelevman
gen.	non-fixed	nefiksni
econ.	price fixed in advance	vnaprej določena cena
agric.	price fixing	določanje cene
gen.	Protocol of 2005 to the Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf	Protokol iz leta 2005 k Protokolu o preprečevanju protipravnih dejanj zoper varnost ploščadi, pritrjenih na epikontinentalnem pasu
econ.	quick fix	hitra rešitev
gen.	rates fixed	fiksne stopnje
market.	tangible fixed assets	opredmeteno osnovno sredstvo
account.	tangible fixed assets	opredmetena osnovna sredstva
gen.	time limit fixed	rok, določen...