Terms containing fault

Subject	English	Slovene
el., sec.sys.	combination fault	kombinirana okvara
el., sec.sys.	consequential fault	posledična okvara
isol.	conductor continuity fault	okvara zaradi prekinitve vodnika
isol.	conductor continuity fault current	tok ob prekinitvi vodnika
el.gen.	current in the fault	tok na mestu okvare
el., sec.sys.	developing fault	razvijajoča se okvara
el., sec.sys.	double-circuit fault	okvara med dvema trifaznima tokokrogoma
el.mach.	earth fault	zemeljski stik
isol.	earth fault factor	faktor zemeljskega stika
el., sec.sys.	earth-fault protection	zemeljskostična zaščita
el.tract.	earth fault relay	zemeljskostični rele
el., sec.sys.	evolving fault	razvijajoča se okvara
el., sec.sys.	external fault	zunanja okvara
proced.law.	fault-based divorce	krivdna razveza zakonske zveze
el., sec.sys.	fault clearance time	trajanje do odklopa okvare
industr.	fault code	koda okvare
gen.	fault codes	šifre napak
el.gen.	fault current	tok zaradi okvare
el.mach.	fault current	okvarni tok
el., sec.sys.	fault current interruption time	trajanje do prekinitve toka okvare
el., sec.sys.	fault impedance	impedanca okvare
el.mach.	fault protection	zaščita ob okvari
comp., MS	fault tolerance	odpornost na napake (The ability of computer hardware or software to ensure data integrity when hardware failures occur. Fault-tolerant features appear in many server operating systems and include mirrored volumes, RAID-5 volumes, and server clusters)
comp., MS	fault tolerant heap	kopica, odporna na napake (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes)
el.mach.	fault voltage	napetost okvare
el.mach.	ground fault	zemeljski stik
isol.	ground fault factor	faktor zemeljskega stika
el., sec.sys.	ground-fault protection	zemeljskostična zaščita
el., sec.sys.	high resistance fault	visokouporovna okvara
el.mach.	inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier	lastno kratkostično in zemeljskostično trden
el., sec.sys.	internal fault	notranja okvara
el., sec.sys.	intersystem fault	medsistemska okvara
comp., MS	kernel fault	napaka jedra (An exception that occurs while the operating system is executing internal code (in drivers, the kernel, etc))
law	liability without fault	objektivna odgovornost
law	no-fault liability	objektivna odgovornost
el., sec.sys.	non-power system fault tripping	nepotrebni izklop
isol.	open circuit fault	okvara zaradi prekinitve vodnika
comp., MS	page fault	napaka strani (" The interrupt that occurs when software attempts to read from or write to a virtual memory location that is marked "not present.")
isol.	partial conductor continuity fault current	delni okvarni tok ob prekinitvi vodnika
el., sec.sys.	phase-fault protection	medfazno-okvarna zaščita
el., sec.sys.	power system fault	okvara v elektroenergetskem sistemu
el., sec.sys.	restricted earth-fault protection	zemeljskostična diferenčna zaščita
el., sec.sys.	series fault	serijska okvara
isol.	series fault	okvara zaradi prekinitve vodnika
el., sec.sys.	short-circuit fault	prečna okvara
el., sec.sys.	shunt fault	prečna okvara
commer.	single fault condition	ena sama napaka
comp., MS	SOAP fault	napaka SOAP (A collection of elements in a SOAP message that identify the code and cause of an error)
el., sec.sys.	through fault current	tok zunanje okvare
isol.	voltage to earth during an earth fault	dozemna napetost pri stiku z zemljo
isol.	voltage to ground during a ground fault	dozemna napetost pri stiku z zemljo