Subject | English | Slovene |
environ. | abiotic factor | abiotski dejavnik |
life.sc. | abiotic factor | abiotski dejavnik |
transf. | accuracy limit factor of a protective current transformer | točnostni mejni faktor zaščitnega tokovnika |
fin., IT | adjustment factor | utežni faktor |
tech., mech.eng. | air factor | razmerje presežnega zraka |
nat.sc. | ambient correction factor | korekcijski faktor zaradi okolice |
environ. | anthropogenic factor | antropogeni dejavnik |
antenn. | aperture blocking factor in a reflector antenna | faktor zasenčitve odprtine |
math. | area comparability factor | območju primerljivost faktor |
antenn. | array factor | faktor skupine |
antenn. | array factor | faktor niza |
chem. | assessment factor | faktor ocenjevanja |
el.gen. | availability factor | faktor razpoložljivosti |
energ.ind. | availability factor | faktor razpoložljjivosti |
stat. | Bayes' factor | Bayesov faktor |
environ. | bioconcentration factor | faktor biokoncentracije |
life.sc., environ. | bioconcentration factor | biokoncentracijski faktor |
environ. | biotic factor | biotski dejavnik |
life.sc. | biotic factor | biotski dejavnik |
math. | bipolar factor | bipolarni faktor |
math. | Boolean factor analysis | Boolean faktorske analize |
health., anim.husb. | bovine serum factors | goveji serumski faktor |
gen. | brake factor | faktor zaviranja |
tech. | calibration factor | kalibracijski faktor |
chem. | capacity factor | retencijski faktor |
energ.ind. | capacity factor | faktor obremenitve |
int. law. | cascade of connecting factors | lestvica naveznih okoliščin |
environ. | climatic factor | podnebni dejavnik |
med. | co-factor supplemented post-mitochondrial fraction | s kofaktorjem dopolnjena postmitohondrijalna frakcija |
math. | common factor | skupni faktor |
math. | common factor space | skupni faktor space |
math. | common factor variance | komunaliteta |
life.sc. | concentration factor | biokoncentracijski faktor |
math. | confirmatory factor analysis | potrjevalna analiza podatkov |
math. | confirmatory factor analysis | konfirmativna analiza podatkov |
stat. | confounding factor | moteči dejavnik |
law | connecting factor | navezna okoliščina |
el. | conversion factor | faktor pretvorbe |
fin. | conversion factor | konverzijski količnik |
fin. | conversion factor | konverzijski faktor |
econ., tech., el. | conversion factors | faktorji pretvorbe |
math. | correction factor | korekcijski faktor |
magn. | coupling factor | sklopni faktor |
chem. | coverage factor | faktor zajetja |
math. | crossed factors | prečkala dejavniki |
el.mot. | cyclic duration factor | relativni vklopni čas |
el.mot. | cyclic duration factor | relativni obratovalni čas |
cables | cyclic rating factor | faktor ciklične obremenitve električnih kablov |
econ. | cyclical factor | konjunkturni dejavnik |
math. | damping factor | faktor dušenja |
el.tract. | DC ripple factor | faktor valovitosti |
gen. | dilution factor | faktor razredčitve |
el.mach. | dissipation factor | izgubni factor |
el.mot. | dissipation factor test | merjenje izgubnega faktorja |
el. | distortion factor | celotno harmonsko popačenje |
el.mot. | distribution factor | pasovni faktor |
life.sc. | drug-resistance factor | R faktor |
life.sc. | drug-resistance factor | R plazmid |
isol. | earth fault factor | faktor zemeljskega stika |
environ. | ecological factor | ekološki faktor |
math. | efficiency factor | faktor učinkovitosti |
environ. | emission factor | emisijski faktor |
el.gen. | energy capability factor of one or more hydroelectric installations | faktor proizvodne zmogljivosti |
tech., mech.eng. | excess air factor | razmerje presežnega zraka |
math. | factor analysis | faktorska analiza |
math. | factor antithesis | faktor antiteza |
math. | factor loading | faktorska utež |
environ. | factor market | tržni dejavnik |
math. | factor matrix | faktorska matrika |
econ. | factor mobility | faktorska mobilnost |
el.tract. | factor of adhesion | adhezijski koeficient |
econ. | factor of production | proizvodni dejavnik |
math. | factor pattern | faktorska konfiguracija |
math. | factor reversal test | faktor preobrat test |
math. | factor rotation | faktorska rotacija |
math. | factor score | faktorska vrednost |
econ. | factors of production | proizvodni dejavniki |
food.ind. | Fat Consumption Reduction Factor | faktor redukcije maščob |
food.ind. | fat reduction factor | faktor redukcije maščob |
food.ind. | fat consumption reduction factor | faktor redukcije maščob |
fin. | flood risk factor | dejavnik tveganja poplav |
gen. | following factors | naslednji dejavniki |
magn. | fundamental factor | faktor osnovnika |
stat., el. | fundamental factor | temeljni faktor |
math. | general factor | splošni faktor |
environ. | geogenic factor | geogeni dejavnik |
med., pharma. | granulocyte colony stimulating factor | faktor, ki spodbuja nastajanje kolonij granulocitov |
med., pharma. | granulocyte colony-stimulating factor | faktor, ki spodbuja nastajanje kolonij granulocitov |
isol. | ground fault factor | faktor zemeljskega stika |
math. | group factor | skupinski faktor |
el. | harmonic factor | celotno harmonsko popačenje |
magn. | total harmonic factor | faktor harmonikov |
transp., avia. | human factor | človeški dejavnik |
transp., avia. | human factors principles | načela človeških dejavnikov |
transp., avia. | Human Factors principles | načela človeških dejavnikov |
chem. | induction factor | indukcijski faktor |
transf. | instrument security factor FS | varnostni faktor FS; za merilne instrumente |
life.sc. | kinetic concentration factor | biokoncentracijski faktor |
energ.ind., el. | Lamp Lumen Maintenance Factor | faktor vzdrževanja svetlobnega toka sijalke |
el. | Lamp Survival Factor | preživetveni faktor sijalke |
math. | level of a factor | raven faktorja |
math. | level of a factor | raven dejavnika |
law | linking factor | navezna okoliščina |
el.gen. | load factor of a unit | faktor obremenitve bloka enote |
el.gen. | energy loss factor | energijski izgubni faktor |
el.mach. | loss factor | izgubni factor |
chem. | M-factor | množilni faktor |
gen. | M-factor | M-faktor |
magn. | mains decoupling factor | faktor omrežne razklopitve |
fin. | market risk factor | dejavnik tržnega tveganja |
fin. | maturity factor | faktor zapadlosti |
comp., MS | Multi-Factor Authentication app | aplikacija Multi-Factor Authentication (An application that can be installed on a user's mobile device to receive notifications and to verify that their sign in attempt was valid) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Management Portal | portal za upravljanje Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Server | strežnik Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication Service | storitev Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | uporabniški portal Active Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
fin., insur. | multiple-factor stress test | obremenitveni test z več dejavniki |
chem. | multiplying factor | množilni faktor |
gen. | multiplying factor | M-faktor |
commer., fin., account. | non-recourse factoring | pravi faktoring |
math. | oblique factor | poševni faktorji |
magn. | overload factor of a receiver | faktor preobremenitve merilnega sprejemnika |
magn. | overload factor of a receiver | preobremenitveni faktor merilnega sprejemnika |
transp., tech. | particle concentration reduction factor | redukcijski koeficient koncentracije delcev |
magn. | peak-ripple factor | faktor temenske valovitosti |
health., anim.husb. | pegylated bovine granulocyte colony stimulating factor | faktor, ki spodbuja nastajanje kolonij pegiliranih govejih granulocitov |
el.tract. | phase control factor | faktor faznega izkrmiljenja |
el.mot. | pitch factor | tetivni faktor |
el.tract. | power factor correction capacitor | kondenzator za izboljšanje faktorja moči cosφ |
immigr. | pull factor | dejavnik privabljanja |
immigr., social.sc., ed. | pull factor | dejavnik privlačevanja |
immigr. | push and pull factor | dejavnik odbijanja in privlačevanja |
immigr. | push factor | dejavnik spodbujanja |
immigr., social.sc. | "push factor" | dejavnik odbijanja |
immigr. | push-pull factor | dejavnik spodbujanja in privabljanja |
el.mach. | Q factor of a two-terminal element or circuit | faktor Q linearni nesevajoči dvopriključkovni element ali vezje |
el.mach. | Q factor of a two-terminal element or circuit | faktor kakovosti linearni nesevajoči dvopriključkovni element ali vezje |
el.mach. | quality factor of a two-terminal element or circuit | faktor Q linearni nesevajoči dvopriključkovni element ali vezje |
el.mach. | quality factor of a two-terminal element or circuit | faktor kakovosti linearni nesevajoči dvopriključkovni element ali vezje |
commer., fin., account. | quasi-factoring | odkup terjatev z regresom |
commer., fin., account. | quasi-factoring | nepravi faktoring |
life.sc. | R-factor | R plazmid |
life.sc. | R-factor | R faktor |
life.sc. | R-factor plasmid | R faktor |
life.sc. | R-factor plasmid | R plazmid |
transf. | rated voltage factor | naznačeni napetostni faktor |
commer., fin., account. | recourse factoring | odkup terjatev z regresom |
el.gen. | redundancy factor | redundančni faktor |
el.gen. | reservoir fullness factor | faktor napolnjenosti akumulacije |
life.sc. | resistance factor | R faktor |
life.sc. | resistance factor | R plazmid |
chem. | response factor | faktor odzivnosti |
chem. | retention factor | retencijski faktor |
social.sc. | risk factor | dejavnik tveganja |
math. | risk factor | faktor tveganje |
fin. | risk-free discount factor | netvegani diskontni faktor |
magn. | r.m.s.-ripple factor | faktor efektivne valovitosti |
pharma., lab.law., el. | safety factor | varnostni faktor |
el.mot. | saturation factor | faktor nasičenja |
int. law. | scale of connecting factors | lestvica naveznih okoliščin |
fin. | scaling factor | faktor povečanja |
fin., insur. | single factor stress test | obremenitveni test z enim dejavnikom |
math. | single factor theory | teorija enega dejavnika |
math. | single factor theory | enofaktorski model |
math. | single factor theory | teorija edinstvenega dejavnika |
math. | single factor theory | teorija enega faktorja |
el.mot. | skew factor | faktor poševnosti |
fin. | SME supporting factor | faktor za podporo MSP |
environ. | socioeconomic factor | družbenogospodarski dejavnik |
fin. | Spatial adjustment factors | prostorski prilagoditveni faktorji |
math. | specific factor | specifični faktor |
antenn. | spill-over factor | izkoristek osvetljevalnega vira |
antenn. | spill-over factor | faktor preliva |
life.sc. | steady-state bioconcentration factor | stacionarni biokoncentracijski faktor |
life.sc. | stimulating growth factor | faktor pospešene rasti |
fin. | stress factor | izjemni dejavnik |
stat. | Student factor | t-faktor |
stat. | Student factor | Studentov t-faktor |
stat. | Student factor | Studentov faktor |
stat. | Student t-factor | Studentov faktor |
stat. | Student t-factor | Studentov t-faktor |
stat. | Student t-factor | t-faktor |
fin. | systematic risk factor | dejavnik sistematičnega tveganja |
stat. | t-factor | Studentov t-faktor |
stat. | t-factor | t-faktor |
stat. | t-factor | Studentov faktor |
transf. | tapping factor | odcepni faktor |
econ. | Temporal adjustment factors | Časovni prilagoditveni faktorji |
comp., MS | three-factor authentication | trojno preverjanje pristnosti (An authentication method that requires three authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
med. | thyrotropin-releasing factor | tirotropin sproščujoči hormon |
med. | thyrotropin-releasing factor | ščitnico stimulirajoči hormon |
math. | tolerance factor | faktor tolerance |
med. | Toxic Equivalency Factor | faktor toksične ekvivalentnosti |
law, earth.sc. | transmission factor | faktor prepustnosti |
commer., fin., account. | true factoring | pravi faktoring |
comp., MS | two-factor authentication | dvojno preverjanje pristnosti (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
el.gen. | unavailability factor | faktor nerazpoložljivosti |
el.mot. | unity power-factor test | preskus pri faktorju moči ena |
transp., avia. | usability factor | faktor uporabnosti |
el.gen. | utilisation factor of the maximum capacity of a unit | faktor izrabe bloka glede na največjo moč; enote |
med. | virulence factor | dejavnik virulence |
antenn. | wavelength reduction factor | faktor zmanjšanja valovne dolžine |
stat. | weighting factor | utežni faktor |
math. | weighting factor | utež |
el.mot. | winding factor | faktor navitja |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Management Portal | portal za upravljanje Windows Azure Multi-Factor Authentication (Used by administrators to manage company-wide Multi-Factor Authentication settings and view centralized usage reports) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Server | strežnik Windows Azure Multi-Factor Authentication (A software application that an administrator can use to configure Multi-Factor Authentication functionality) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication Service | storitev Windows Azure Multi-Factor Authentication (A service that places an automated phone call, sends a text message, or pushes a notification to the Multi-Factor Authentication app on the user's mobile device and processes the result) |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | uporabniški portal Windows Azure Multi-Factor Authentication (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
el.mot. | zero power-factor characteristic | karakteristika za faktor moči nič |
el.mot. | zero power factor test synchronous machines | preskus pri faktorju moči nič |