| Subject | English | Slovene |
| polit. | Budgetary Planning and Execution Service | Služba za proračunsko usklajevanje in načrtovanje |
| polit. | Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Oddelek za načrtovanje, spremljanje in nadzor proračuna |
| polit. | Contracts Execution Service | služba za izvrševanje pogodb |
| gen. | correct execution of orders | pravilno izvajanje nalogov |
| comp., MS | Data Execution Prevention | preprečitev izvajanja podatkov (" A security feature that monitors programs on a computer to determine if they use system memory safely. To do this, DEP software works alone or with compatible microprocessors to mark some memory locations as "non-executable." If a program tries to run code that is malicious or is not from a protected location, DEP closes the program and notifies you.") |
| crim.law., h.rghts.act., econ. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | Direktiva o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, ki jih pristojni organi obdelujejo za namene preprečevanja, preiskovanja, odkrivanja ali pregona kaznivih dejanj ali izvrševanja kazenskih sankcij, in o prostem pretoku takih podatkov |
| gen. | Directive on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties, and the free movement of such data | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| IT | execution core | izvajalsko jedro |
| IT | execution core | fizično jedro |
| fin. | execution of orders | izvrševanje naročil |
| fin. | execution of the general budget | izvrševanje splošnega proračuna |
| fin. | execution timestamp | datum in čas izvršitve |
| fin. | execution timestamp | časovni žig izvršitve |
| fin. | execution venue | mesto izvrševanja |
| comp., MS | Pre-Boot EXecution Environment | okolje PXE (A remote boot technology based on Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) that is used to start or install an operating system on a client computer from a remote server. A WDS Server is an example of a PXE Server) |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Načrtovanje, izvedba in zaključek poslovnih sejmov (A template used to help in planning for tradeshows) |