Terms containing effect

Subject	English	Slovene
fin.	action having similar effect	ukrep s podobnimi posledicami
chem., met.	acute effect	akutni učinek
med.	adverse effect	škodljiv učinek na zdravje
chem.	adverse effect	škodljivi učinek
med.	adverse effect	škodljiv učinek
med.	adverse health effect	škodljiv učinek
med.	adverse health effect	škodljiv učinek na zdravje
fin.	adverse price effect	negativni cenovni učinek
environ., forestr.	age-class legacy effect	vpliv starostne strukture gozdov
stat.	age-period-cohort effects	starostno obdobje
stat.	age-period-cohort effects	kohorte učinkov
math.	age-period-cohort effects	starostno obdobje, kohorte učinkov
life.sc.	antagonistic effect	antagonizem
life.sc.	antagonistic effect	subaditivno delovanje
environ.	antagonistic effect of toxic substances	nasprotni učinek strupenih snovi
environ.	biological effect	biološka posledica
health., life.sc., environ.	biological effect monitoring	spremljanje bioloških učinkov
environ.	biological effect of pollution Effects of pollution on living systems	biološki vpliv/učinek onesnaženja (Učinki onesnaženja na žive organizme)
comp., MS	black and white effect	črno-beli učinki (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step)
comp., MS	Black and white effects	Črno-beli učinki (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect)
econ.	budgetary effects	proračunske posledice
econ.	budgetary effects	učinek na proračun
econ.	budgetary effects	vpliv na proračun
immigr.	call effect	učinek privlačevanja
environ.	carry-over effect	učinek prenosa
gen.	catalytic effect	katalitični učinek
environ.	cause-effect relation The relating of causes to the effects that they produce	razmerje med vzrokom in posledico (Povezovanje vzrokov s posledicami, ki jih povzročijo)
econ.	charge having equivalent effect	dajatev z enakim učinkom
fin.	charges having equivalent effect	dajatve z enakim učinkom
fin.	cliff edge effect	učinek prepada
fin.	cliff effect	učinek prepada
environ.	climatic effect	podnebni vpliv
industr., chem.	cocktail effect	učinek "koktajla"
environ.	combination effect	sinergijski učinek
life.sc.	concentration-related toxic effect	z odmerkom povezan toksični učinek
fin.	contagion effect	učinek širitve okužbe
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o konvencionalnih orožjih
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja
gen.	Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects	Konvencija o klasičnem orožju
math.	Craig effect	Craig učinek
fin.	credit risk mitigating effect	učinek zmanjševanja kreditnega tveganja
gen.	cumulative effect	kumulativni učinek
health., anim.husb.	cytopathic effect	citopatski učinek
med.	cytostatic effect	citostatski učinek
med.	cytotoxic effect	citotoksičen učinek
comp., MS	3-D effect	3-D učinek (A diagramming capability that shows charts in three dimensions)
med.	delayed occurrence of toxic effect	zapozneli toksični učinek
med.	delayed toxic effect	zapozneli toksični učinek
nat.sc., environ.	deleterious effect	škodljiv vpliv
chem.	derived minimal effect level	izpeljana raven z minimalnim učinkom
law, chem.	derived no-effect level	izpeljana raven brez učinka
gen.	direct effect	neposreden vpliv
gen.	direct effect	neposreden učinek
econ.	discount effect	učinek diskontiranja
interntl.trade., econ.	distorting effect	učinek izkrivljanja
interntl.trade., econ.	distorting effect	izkrivljajoč učinek
interntl.trade., econ.	distortive effect	izkrivljajoč učinek
interntl.trade., econ.	distortive effect	učinek izkrivljanja
fin.	distributional effect	distribucijski učinek
fin.	distributive effect	distribucijski učinek
insur.	diversification effect	učinek razpršenosti
med.	dominant lethal effect	dominantni letalni učinek
gen.	Doppler effect	Dopplerjev pojav
environ.	dose-effect relationship	razmerje doza-učinek
med., pharma.	dose-effect relationship	zveza med odmerkom in odzivom
el.tract.	edge effect	prečni robni efekt
math.	edge effects	robni učinki
law, chem.	effect concentration	učinkovita koncentracija x %
math.	effect modifier	učinek modifikator
environ.	effect on health	vpliv na zdravje
environ.	effect on man No definition needed	vpliv na človeka
environ.	effect on the environment	vpliv na okolje
law, commer.	effect on trade between Member States	vpliv na trgovino med državami članicami
math.	effect variable	pojasnjevana spremenljivka
math.	effect variable	posledična spremeljivka
math.	effect variable	odvisna spremenljivka
law, commer.	effects doctrine	načelo objektivne teritorialnosti
law, commer.	effects doctrine	doktrina učinka
el.	electrically grounded to prevent electrostatic effects	"električno ozemljen, da ne pride do elektrostatičnega učinka"
environ.	employment level effect	učinek stopnje zaposlenosti
el.tract.	end effect	vzdolžni robni efekt
environ.	environmental effect	vpliv na okolje
commer., fin., polit.	equivalent effect	enak učinek
gen.	European Convention on the International Effects of Deprivation of the Right to Drive a Motor Vehicle	Evropska konvencija o mednarodnih posledicah odvzema pravice do vožnje motornega vozila
patents.	European patent with unitary effect	evropski patent z enotnim učinkom
law	evidentiary effect	dokazna moč
fin.	expenditure effected	izveden izdatek
econ., environ.	external effect	zunanji učinek
econ., environ.	external effect	eksternalije
econ., environ.	external effect	zunanji dejavnik
gen.	favourable effect	ugoden učinek
comp., MS	field-effect transistor	FET (A type of transistor in which the flow of current between the source and the drain is modulated by the electric field around the gate electrode. FETs are used as amplifiers, oscillators, and switches and are characterized by an extremely high input impedance (resistance) that makes them particularly suitable for amplification of very small signals. Types of FETs include the junction FET and the metal-oxide semiconductor FET (MOSFET))
stat.	fixed effects constants model	fiksnih učinkov konstante model
math.	fixed effects constants model	fiksnih učinkov konstante model
fin.	gearing effect	učinek finančnega vzvodja
environ.	genetic effect	vpliv na gene
med., life.sc.	genotoxic effect	genotoksičen učinek
med., life.sc.	genotoxic effect	genotoksična aktivnost
environ.	greenhouse effect	učinek tople grede
econ.	greenhouse effect	učinek tople grede
chem.	Harmful to aquatic life with long lasting effects.	Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
gen.	having equivalent effect	imeti enak učinek
environ.	health effect of noise	vpliv hrupa na zdravje
med.	hepatocellular effect	hepatocelularni učinek
gen.	hill effect	učinek hriba
fin.	immediate effect	takojšnji učinek
med.	immunotoxic effect	imunotoksični učinek
gen.	imports effected	realizirani uvozi
commer.	incentive effect	spodbujevalni učinek
life.sc.	inhibitory effect	zaviralni učinek
econ.	knock-on effect	posredni učinek
proced.law.	legal effect	pravni učinek
law	legal effects	pravni učinki
fin.	leverage effect	učinek finančnega vzvodja
fin.	leveraging effect	učinek finančnega vzvodja
med.	local effect	lokalni učinek
econ., commer.	location effect	vpliv na izbiro lokacije
econ., commer.	location effect	učinek na lokacijo
fin.	lock-in effect	učinek vezave
environ.	long-term effect	dolgotrajna posledica (Posledica, trajajoča še dolgo po dogodku, ki jo je povzročil)
environ.	long-term effect Effects which will last long after the cause has ceased	dolgotrajni učinek/vpliv
environ.	long-term effect of pollutants	dolgotrajni vpliv onesnaževal
chem.	lowest observed adverse effect concentration	najnižja koncentracija z opaženim škodljivim učinkom
chem.	lowest observed adverse effect level	najnižja raven z opaženim škodljivim učinkom
chem.	lowest observed effect concentration	najnižja koncentracija z opaženim učinkom
chem.	lowest observed effect level	najnižja raven z opaženim učinkom
math.	main effect	glavni učinek
chem.	May cause long lasting harmful effects to aquatic life.	Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme.
fin.	measure having equivalent effect	ukrep s podobnimi posledicami
econ.	measure having equivalent effect	ukrep z enakim učinkom
gen.	measures having equivalent effect	ukrepi z enakim učinkom
environ.	mental effect	psihološki učinek
comp., MS	metal-oxide semiconductor field-effect transistor	MOSFET (A common type of field-effect transistor in which a layer of silicon dioxide insulates the metal gate from the semiconductor current channel. MOSFETs have extremely high input impedance and therefore require almost no driving power. They are used in many audio applications, including high-gain amplifier circuits. Like all metal-oxide semiconductor (MOS) devices, MOSFETs are easily damaged by static electricity)
environ.	microclimate effect	vpliv mikroklime
industr., chem.	mixture effect	učinek mešanice
econ., fin.	multiplier effect	multiplikacijski učinek
econ.	network effect	mrežni učinek
med.	neurotoxic effect	nevrotoksični učinek
chem.	no observed adverse effect concentration	koncentracija brez opaženega škodljivega učinka
chem.	no observed adverse effect level	raven brez opaženega škodljivega učinka
chem.	no observed effect concentration	koncentracija brez opaznega učinka
chem.	no observed effect level	raven brez opaženega učinka
environ.	noise effect	vpliv hrupa
pharma.	parasympathetic effect	učinek parasimpatičnega živčevja
environ.	pathologic effect	patološki učinek
gen.	payments effected	izvršena plačila
econ.	personal effects	osebni predmeti
pharma.	pharmacodynamic effect	farmakodinamski učinek
health., pharma.	pharmacological class effect	učinek farmakološke skupine
pharma.	pharmacological effect	farmakološki učinek
environ.	photochemical effect	fotokemični učinek / vpliv
life.sc., chem.	photolytic effect	fotolitski učinek
gen.	physiological nutritional effect	fiziološki in hranilni učinek
environ.	pollution effect	vpliv onesnaženja
chem.	predicted no-effect concentration	predvidena koncentracija brez učinka
fin.	pro-cyclical effect	prociklični učinek
polit.	Project Officer for Precision Effects	Projektni referent za učinke vodenega orožja
environ.	psychic effect	psihični učinek
environ.	psychological effect	psihološki učinek
environ.	psychosomatic effect	psihosomatski učinek/vpliv
immigr.	pull effect	učinek privlačevanja
gen.	putting into effect	začetek učinkovanja
fin., IT	quantitative restrictions and measures having equivalent effect	količinske omejitve in ukrepi z enakim učinkom
environ.	radiation effect	vpliv sevanja
math.	random effects model	Model II
med.	rebound effect	povratni učinek (recrudescentia)
health.	recoveries effected	opravljene izterjave
commer., polit.	remedial effects of the duty	popravljalni učinki dajatev
pharma.	repair after radiation effects	popravilo
patents.	request for unitary effect	zahtevek za enotni učinek
environ.	research of the effects	preučevanje vplivov
law, interntl.trade., patents.	retroactive effect	retroaktivnost
law, interntl.trade., patents.	retroactive effect	učinek za nazaj
law, tech.	retroactive effect	retroaktivni učinek
fin.	risk alignment effect	učinek zmanjševanja tveganja
stat., commer.	Rotterdam effect	rotterdamski učinek
fin.	second-round effects	sekundarni učinki
health.	serious undesirable effect	resni neželeni učinek
comp., MS	shadowing effect	učinek senčenja (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect)
earth.sc.	shelter effect	zavetrje
environ.	side effect	stranski učinek (Vsak sekundaren učinek, zlasti nezaželen)
med., pharma.	side effect	stranski učinek
environ.	side effects of pharmaceutical drugs	stranski učinek zdravil
gen.	significant effects	pomembni vplivi
gen.	similar effect	podoben vpliv
med.	skin sensitizing effect	učinek senzibilizacije kože
earth.sc.	speed up effect	učinek povečane hitrosti
econ.	spillover effect	učinek prelivanja
econ.	spillover effect	učinek prelitja
life.sc.	subadditive effect	antagonizem
life.sc.	subadditive effect	subaditivno delovanje
gen.	sublethal effect	subletalni učinek
fin.	substitution effect	učinek substitucije
med., pharma.	supra-additive effect	supraaditivno delovanje
med., pharma.	supra-additive effect	sinergizem
med., pharma.	supra-additive effect	potencirano delovanje
immigr.	suspensive effect	odložilni učinek
immigr.	suspensive effect	suspenzivni učinek
med., pharma.	synergistic effect	potencirano delovanje
med., pharma.	synergistic effect	sinergizem
med., pharma.	synergistic effect	supraaditivno delovanje
environ.	synergistic effect of toxic substances 1. A state in which the combined effect of two or more substances is greater than the sum of the separate effects. 2. An effect whereby two toxic substance together have more of an impact than anticipated	sinergijski učinek strupenih snovi (1. Stanje, kjer je kombiniran učinek dveh ali več snovi večji kot vsota posameznih učinkov. 2. Učinek, kjer imata dve toksični snovi skupaj večji vpliv, kot je bilo pričakovano)
med.	systemic adverse effect	sistemski škodljiv učinek
med.	systemic effect	sistemski učinek
law	to take effect	začeti učinkovati
tax.	tax measure with harmful effects	škodljivi davčni ukrep
comp., MS	text effect	besedilni učinek (A visual effect that colors, tweaks, or otherwise graphically alters fonts)
law	This INSTRUMENT shall take effect on the day of its notification.	Ta akt začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.
gen.	tilting effect	učinek ob nagibanju
med.	total dominant lethal effect	celoten dominanten letalni učinek
environ.	toxic effect	toksični učinek
med.	toxic effect	toksični učinek
med.	toxic effect	strupeni učinek
gen.	toxic effects	toksični učinki
chem.	Toxic to aquatic life with long lasting effects.	Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
comp., MS	transition effect	prehodni učinek (An animation effect that specifies how the display changes as a user moves from one item (such as a slide or Web page) to another)
gen.	tunnel effect	tunelski učinek
chem.	Tyndall effect	Tyndallov efekt
med.	untoward health effect	škodljiv učinek
med.	untoward health effect	škodljiv učinek na zdravje
chem.	Very toxic to aquatic life with long lasting effects.	Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki.
earth.sc., phys.sc.	wake effect	brazdna turbulenca
law	with effect from	z učinkom od
law	with retroactive effect	z retroaktivnim učinkom