| Subject | English | Slovene |
| comp., MS | dynamic access control | dinamični nadzor dostopa (The ability for IT pros to define how users access a system based on dynamic qualities, such as a user's location or role) |
| comp., MS | Dynamic backgrounds | Dinamična ozadja (The UI heading for the user's collection of animated backgrounds) |
| el.tract. | dynamic brake exciter | vzbujalnik dinamične zavore |
| el.mot. | dynamic braking | uporovno zaviranje |
| comp., MS | dynamic canary | dinamična kontrolna vrednost (A canary whose value changes depending on the request context) |
| fin. | dynamic capital reserving | dinamična rezervacija kapitala |
| comp., MS | dynamic disk | dinamični disk (A physical disk that provides features that basic disks do not, such as support for volumes that span multiple disks. Dynamic disks use a hidden database to track information about dynamic volumes on the disk and other dynamic disks in the computer. You convert basic disks to dynamic by using the Disk Management snap-in or the DiskPart command-line tool. When you convert a basic disk to dynamic, all existing basic volumes become dynamic volumes) |
| comp., MS | dynamic display picture | dinamična prikazna slika (A display picture that can be customized and may be animated) |
| comp., MS | dynamic distribution group | dinamična distribucijska skupina (A distribution group that uses recipient filters and conditions to derive its membership at the time the message is sent) |
| transp. | dynamic event | dinamični dogodek |
| fin. | dynamic hedging | dinamično varovanje |
| comp., MS | Dynamic Host Configuration Protocol | protokol DHCP (A TCP/IP service protocol that offers dynamic leased configuration of host IP addresses and distributes other configuration parameters to eligible network clients. DHCP provides safe, reliable, and simple TCP/IP network configuration, prevents address conflicts, and helps conserve the use of client IP addresses on the network) |
| comp., MS | dynamic HTML | dinamični HTML (An extension of Hypertext Markup Language (HTML) that adds multimedia, database access, and an object model that programs can use to change styles and attributes of page elements (objects) and to replace existing elements (objects) with new ones) |
| med. | dynamic inhalation system | dinamični inhalacijski sistem |
| comp., MS | dynamic landing page | dinamična ciljna stran (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | dynamic lateral force | dinamična bočna sila |
| comp., MS | dynamic-link library | knjižnica DLL (An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only when needed by the program that calls them) |
| comp., MS | dynamic-link library file | dinamično povezovalna knjižnica (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| IT | dynamic linking loader | nalagalnik za dinamično povezovanje |
| math. | dynamic model | dinamični model |
| math. | dynamic programming | dinamično programiranje |
| fin. | dynamic provisioning | dinamična rezervacija kapitala |
| gen. | dynamic purchasing system | dinamični nabavni sistem |
| IT, dat.proc. | dynamic RAM | dinamični bralno-pisalni pomnilnik |
| IT, dat.proc. | dynamic RAM | dinamični RAM |
| IT, dat.proc. | dynamic random access memory | dinamični bralno-pisalni pomnilnik |
| IT, dat.proc. | dynamic random access memory | dinamični RAM |
| comp., MS | dynamic random access memory | dinamični RAM (A form of semiconductor random access memory (RAM)) |
| transp., avia. | dynamic side-lobe level | dinamična raven stranskega lista |
| math. | dynamic stochastic process | dinamični stohastični proces |
| comp., MS | dynamic text field | dinamično besedilno polje (A text field that displays changing text, most often used in conjunction with a progress bar in order to indicate progress) |
| math. | dynamic treatment allocation | dinamično zdravljenje dodeljevanje |
| comp., MS | dynamic update | dinamična posodobitev (An update to the Domain Name System (DNS) standard that permits DNS clients to dynamically register and update their resource records in zones) |
| nat.sc. | dynamic viscosity | absolutna viskoznost |
| nat.sc. | dynamic viscosity | dinamična viskoznost |
| comp., MS | dynamic volume | dinamičen nosilec (A volume that resides on a dynamic disk. Windows supports five types of dynamic volumes: simple, spanned, striped, mirrored, and RAID-5. A dynamic volume is formatted by using a file system, such as file allocation table (FAT) or NTFS, and has a drive letter assigned to it) |
| el.tract. | electro-dynamic braking | elektrodinamično zaviranje |
| el.tract. | electro-dynamic braking dependent of line supply | elektrodinamično zaviranje, odvisno od napajalnega sistema |
| el.tract. | electro-dynamic braking independent of line supply | elektrodinamično zaviranje, neodvisno od napajalnega sistema |
| dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | dinamika tipkanja |
| dat.proc., life.sc. | keyboard dynamics | analiza udarca na tipko |
| dat.proc., life.sc. | keystroke dynamics | dinamika tipkanja |
| el.gen. | magneto-hydro-dynamic thermal power station | magnetohidrodinamična MHD termoelektrarna |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook | Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook (The desktop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM for Microsoft Office Outlook with Offline Access | Microsoft Dynamics CRM za Microsoft Office Outlook z dostopom brez povezave (The laptop client version of the Microsoft Dynamics CRM product suite for Microsoft Office Outlook) |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM Listener for Windows Azure | Microsoft Dynamics CRM Listener za Windows Azure (A component that sits inside the CRM deployment and delivers messages received at an endpoint to the target organization) |
| comp., MS | Multicast Address Dynamic Client Allocation Protocol | protokol za podporo dinamičnemu dodeljevanju in konfiguriranju naslovov IP za večvrstno oddajanje (An extension to the DHCP protocol standard used to support dynamic assignment and configuration of IP multicast addresses on TCP/IP-based networks) |
| environ. | population dynamics | gibanje prebivalstva |
| econ. | population dynamics | dinamika prebivalstva |
| transf. | rated dynamic current | naznačeni dinamični tok |
| environ. | social dynamics | družbena dinamika |