| Subject | English | Slovene |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | načrt iz Kolomba za sodelovanje med azijskimi in pacifiškimi državami na področju gospodarskega in socialnega razvoja |
| interntl.trade., polit. | Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific | načrt iz Kolomba |
| polit. | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries | Odbor za sofinanciranje ukrepov z evropskimi nevladnimi razvojnimi organizacijami na področjih v interesu držav v razvoju |
| social.sc., construct., mun.plan. | Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development | pobuda Skupnosti za gospodarsko in socialno prenovo mest in sosesk v krizi, da se spodbuja trajnostni razvoj mest |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike |
| social.sc. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | akcijski načrt EU za enakost spolov in krepitev vloge žensk pri razvoju |
| gen. | EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | akcijski načrt EU za enakost spolov |
| ed. | European Agency for Development in Special Needs Education | Evropska agencija za razvoj izobraževanja oseb s posebnimi potrebami |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Evropska pobuda za razvoj mikrokredita v podporo rasti in zaposlovanju |
| polit., agric. | Instrument for Pre-accession Assistance in Rural Development | instrument za predpristopno pomoč za razvoj podeželja |
| law | This INSTRUMENT constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to take part in some of the provisions of the Schengen acquis* | Ta akt predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerem Združeno kraljestvo ne sodeluje v skladu s Sklepom Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda* |
| UN | United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Regionalni center Združenih narodov za mir, razorožitev in razvoj v Latinski Ameriki in na Karibskem otočju |