Terms containing date of

Subject	English	Slovene
insur.	closing date for submission of tenders	datum zaključka zbiranja razpisnih ponudb
insur.	closing date for submission of tenders	rok za predložitev ponudb
insur.	closing date for submission of tenders	rok za sprejemanje ponudb
insur.	closing date for submission of tenders	rok, ki je določen za sprejemanje ponudb
agric.	date of birth	datum rojstva
agric.	date of calving	datum rojstva
nat.sc., agric.	date of hatching	datum valjenja
commun.	date of issue	datum izdaje
commer., food.ind.	date of minimum durability	uporabno najmanj do konca
commer., food.ind.	date of minimum durability	minimalni rok trajanja
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	uporabno najmanj do konca
commer., food.ind.	date of minimum durability of a food	minimalni rok trajanja
commer., fin.	date of payment	rok za plačilo
gen.	date of production	datum objave
gen.	date of publication	datum objave
fin.	date of settlement	datum poravnave
comp., MS	Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS	Priprava otvoritvene bilance na datum prehoda na standard IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS))