Subject | English | Slovene |
polit. | absolute majority of its component members | absolutna večina članov |
comp., MS | ActiveX component | komponenta ActiveX (A reusable software component that can be used to incorporate ActiveX technology) |
agric. | agricultural components | kmetijske komponente |
commer., econ. | aid component | element pomoči |
magn. | alternating component | izmenični delež |
magn. | alternating component | valovitost |
comp., MS | apartment-threaded component | komponenta oddelčnega nitkanja (A COM component that resides on a single thread of execution. Apartment-threaded components rely on COM to synchronize calls to them. All COM objects created with Visual Basic are apartment threaded) |
comp., MS | ATL Pipeline Component Wizard | čarovnik komponente ATL Pipeline Component (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
environ. | atmospheric component | sestavina zraka |
IT | Basic Component | osnovni element |
IT | blade system and components | listni sistem in njegove komponente |
math. | Bock's three component model | tri komponente Bock modela |
environ. | building component | gradbena sestavina |
pharma. | cellular component | celični produkt |
med. | cellular component of blood | krvna celica |
health. | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components | Odbor za izvajanje direktive o določitvi standardov kakovosti in varnosti za zbiranje, preskušanje, predelavo, shranjevanje in razdeljevanje človeške krvi in komponent krvi |
comp., MS | Component-Based Servicing | programski vmesnik CBS (A servicing model used in Windows in which components are identified by an XML manifest containing the full contents of the component. Multiple components can be included in a package, the contents of which are also identified in an XML manifest) |
comp., MS | component database | podatkovna zbirka komponent (A central database that holds the metadata necessary to define one or more componentized OSs. Includes platforms, components, repositories, resource types and groups, but not configurations) |
transp., tech., law | component glazing | sestavni del zasteklitve |
transp., tech., law | component glazing | posamezna plošča |
social.sc. | component of a term | sestavina |
math. | component of interaction | sestavni del interakcij |
math. | component of variance | variance komponenta |
math. | component of variance | sestavni del variance |
transp., tech., law | component pane | sestavni del zasteklitve |
transp., tech., law | component pane | posamezna plošča |
comp., MS | Component Platform Interface | programski vmesnik CPI (A programming interface used to build and maintain unattended installation answer files and configuration sets by adding security fixes, changing drivers, and so forth) |
comp., MS | Component Services | storitve Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
transp., tech. | component type-approval | homologacija sestavnega dela |
gen. | component type-approval mark | oznaka homologacije sestavnega dela |
transp., tech. | Component type-approval number | številka homologacije sestavnega dela |
fin. | constituent risk components | sestavni deli tveganja |
comp., MS | customizable component | komponenta, ki jo je mogoče prilagoditi (A solution component that, once protected and installed, can be modified, but not deleted, by a solution) |
comp., MS | dependent component | odvisna komponenta (A component that requires the current component to work properly. For example, a dependent component of a global Option Set is an "attribute" that references that Option Set) |
comp., MS | digital rights management component | komponenta za upravljanje digitalnih pravic (The component of a player that handles all functions of digital rights management, such as decrypting packaged files or initiating license acquisition) |
el.mot. | direct-axis component of current | vzdolžna komponenta toka indukta |
el.mot. | direct-axis component of magnetomotive force | vzdolžna komponenta vzbujanja |
el.mot. | direct-axis component of synchronous generated voltage | vzdolžna komponenta sinhronske inducirane napetosti |
el.mot. | direct-axis component of voltage | vzdolžna komponenta napetosti |
transp., tech. | door retention component | element obešanja vrat |
transp., tech. | EC component type-approval mark | ES oznaka homologacije sestavnega dela |
transp., tech., law | ECE component type approval mark | ECE-homologacijska oznaka sestavnega dela |
econ. | electronic component | elektronska komponenta |
econ., industr. | Electronic Components and Systems for European Leadership Joint Undertaking | Skupno podjetje Elektronske komponente in sistemi za evropski vodilni položaj |
transp., mil., grnd.forc., ecol. | emission-related component | del, ki je povezan z emisijami |
tech. | extension of EEC component type-approval | razširitev EGS-homologacije sestavnega dela |
fin. | fixed component | zajamčeni del |
fin. | fixed component | fiksni del |
transp., tech., law | glazing component | sestavni del zasteklitve |
transp., tech., law | glazing component | posamezna plošča |
environ., earth.sc. | greening component | ozelenitvena komponenta |
comp., MS | HTML Component | komponenta HTML (A control implemented using Internet Explorer DHTML behaviors) |
el.mot. | initial aperiodic component of short-circuit current | začetna enosmerna komponenta kratkostičnega toka |
environ. | landscape component | pokrajinski/krajinski element |
fin. | linear formula component | sestavni del linearne enačbe |
comp., MS | Microsoft Component Services | storitve Microsoft Component Services (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management) |
el., sec.sys. | negative sequence component of a three-phase system | inverzni sestavni del |
comp., MS | non-customizable component | komponenta, ki je ni mogoče prilagoditi (A component that, once protected and installed, cannot be modified) |
transp., tech., law | outer component sheet | zunanja plošča zasteklitve |
commun., IT | peripheral component interconnect | spojišče perifernih komponent |
commun., IT | peripheral component interconnect | vodilo PCI |
environ. | plant component The constituent parts of a plant | del rastline (Sestavni deli rastlin) |
el., sec.sys. | positive sequence component of a three-phase system | direktni sestavni del |
math. | principal components | glavna komponenta |
math. | principal components regression | glavna komponenta regresija |
crim.law. | Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | Protokol o nedovoljeni proizvodnji strelnega orožja, njegovih sestavnih delov in streliva ter trgovini z njimi, ki dopolnjuje Konvencijo Združenih narodov proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu |
el.mot. | quadrature-axis component of current | prečna komponenta toka indukta |
el.mot. | quadrature-axis component of magnetomotive force | prečna komponenta vzbujanja |
el.mot. | quadrature-axis component of synchronous generated voltage | prečna komponenta sinhronske inducirane napetosti |
el.mot. | quadrature-axis component of voltage | prečna komponenta napetosti |
math. | random component | slučajna komponenta |
agric. | reduced agricultural components | znižane kmetijske komponente |
comp., MS | required component | obvezna komponenta (A component that is required for the current component to properly work. For example, a workflow requires an entity to run) |
transp., avia. | serviceable component | uporabna komponenta |
gen. | single EC component type-approval | ena ES homologacija sestavnega dela |
gen. | single EC component type-approval mark | ena oznaka ES homolgacije sestavnega dela |
gen. | single EC component type-approval number | ena številka ES homologacije sestavnega dela |
comp., MS | solution component | komponenta rešitve (A part of a solution that someone extending CRM can use to achieve specific functionality) |
el., sec.sys. | superimposed component protection | zaščita s superponiranimi sestavnimi deli |
magn. | suppression component | dušilni člen |
magn. | suppression component | dušilnik |
gen. | testing of components | preizkušanje elementov |
transp. | type of each glazing component | tip vsake posamezne plošče |
transp., avia. | unsalvageable component | nepopravljiva komponenta |
transp., avia. | unserviceable component | neuporabna komponenta |
environ. | valued ecosystem component | ovrednoteni element ekosistema (Ocenitev oziroma ovrednotenje elementov ali sestavin žive in nežive narave) |
fin. | variable component | spremenljiva komponenta |
fin. | variable remuneration component | spremenljivi del plačil zaposlenim |
math. | variance component | variance komponenta |
math. | variance component | sestavni del variance |
gen. | various cost components | razne stroškovne komponente |
transp., mil., grnd.forc. | vehicle component | sestavni del vozila |
comp., MS | Web component | spletna komponenta (A software component that requires IIS. Web components include IIS Virtual Directory setup to support Address Book Server, the Web Conferencing Server (downloading of meeting content), and the IM Conferencing group expansion Web service) |
el., sec.sys. | zero sequence component of a three-phase system | homopolarni sestavni del |