Terms containing commitment

Subject	English	Slovene
fin.	advance commitments	vnaprejšnje odobritve
fin.	appropriations for commitments	odobrena sredstva za prevzem obveznosti
fin.	budget commitment	proračunska obveznost
fin.	budgetary commitment	proračunska obveznost
gen.	Capabilities Commitment Conference	konferenca, namenjena zavezam glede zmogljivosti
fin.	commitment approach	pristopna zaveza
fin.	commitment appropriation	odobritve za prevzem obveznosti
fin.	commitment calculation	izračun zaveze
fin.	commitment charge	provizija za prevzete obveznosti
fin.	commitment fee	provizija za prevzete obveznosti
fin.	commitment of appropriations	dodelitev proračunskih sredstev
fin.	commitment of expenditure	prevzem obveznosti za odhodke
econ.	commitment of expenditure	namenska poraba
gen.	commitment of expenditure	prevzemanje obveznosti
environ.	commitment period	ciljno obdobje
fin., lab.law.	commitment undertaken by endorsement	potrdilo
gen.	commitments entered into	obveznosti, vključene v
gen.	commitments entered into and chargeable to the financial year	obveznosti, ki se obračunavajo v breme proračunskega leta
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	odločba o porazdelitvi prizadevanj
environ.	Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community's greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020	Odločba št. 406/2009/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o prizadevanju držav članic za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov, da do leta 2020 izpolnijo zavezo Skupnosti za zmanjšanje emisij toplogrednih plinov
fin., econ.	dormant commitment	neizkoriščena odobritev
gen.	to enter into commitments regarding expenditure	prevzeti obveznosti v zvezi z odhodki
fin.	financial commitments	finančne obveznosti
fin.	G20 commitment	zaveza skupine G-20
fin.	global budget commitment	celotna proračunska obveznost
fin.	global budgetary commitment	celotna proračunska obveznost
fin.	global provisional commitment	celotna začasna obveznost
gen.	global provisional commitments	celotne proračunske obveznosti
fin.	individual budget commitment	posamezna proračunska obveznost
fin.	individual budgetary commitment	posamezna proračunska obveznost
gen.	individual commitments	posamezne obveznosti
fin.	individual legal commitment	posamezna pravna obveznost
fin.	legal commitment	pravna obveznost
gen.	List of Specific Commitments	lista specifičnih obvez
fin.	loan commitments given	prevzete obveznosti iz kreditov
fin.	loan commitments received	prejete obveze iz kreditov
insur.	Member State of the commitment	država članica obveznosti
fin.	off-balance sheet commitment	prevzeta zunajbilančna obveznost
fin.	off-balance sheet commitment	izvenbilančna izpostavljenost
fin.	placing of financial instruments on a firm commitment basis	plasiranje finančnih instrumentov z obveznostjo odkupa
fin.	placing of financial instruments without a firm commitment basis	plasiranje finančnih instrumentov brez obveznosti odkupa
econ.	provisional budget commitment	začasna proračunska obveznost
econ.	provisional budgetary commitment	začasna proračunska obveznost
econ.	provisional commitment	začasna proračunska obveznost
gen.	provisional commitment	začasna obveznost
environ.	Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment	obveznost količinskega omejevanja in zmanjševanja emisij
environ.	quantified emission limitation or reduction commitment	obveznost količinskega omejevanja in zmanjševanja emisij
fin.	reference swap commitment conversion amount	zavezujoča izpostavljenost referenčne zamenjave
fin.	reference swap commitment conversion amount	vrednost referenčnega posla zamenjave
gen.	schedule of concessions and commitments	seznam koncesij
gen.	schedule of concessions and commitments	seznam koncesij in obveznosti
gen.	schedule of concessions and commitments	seznam blaga
gen.	schedule of specific commitments	lista specifičnih obvez
interntl.trade.	Schedules of Specific Commitments	liste specifičnih obvez
gen.	signed commitments	podpisane obveznosti
fin.	undrawn amount of the commitment	neizkoriščeni znesek prevzete finančne obveznosti
fin.	undrawn commitments	neizkoriščena odobrena sredstva