Terms containing box

Subject	English	Slovene
el.mot.	air insulated terminal box	z zrakom izolirano ohišje sponk
interntl.trade., agric.	amber box	oranžna škatla
transp., construct.	automatic gear-box	samodejen menjalnik
interntl.trade., agric.	blue box	modra škatla
fish.farm., industr.	blue box	modra skrinjica
pharma.	blue box	modro okence
math.	box and whisker plot	grafikon kvantilov
stat.	Box-Cox transformation	Box-Jenkinsova model
math.	Box-Cox transformation	Box-Cox preoblikovanje
el.mot.	box frame	ohišje
math.	Box-Jenkins model	Box-Jenkinsova model
math.	Box-Jenkins model	ARMA-proces
comp., MS	box model	škatlasti model (A cascading style sheet (CSS) model where rectangular boxes are generated for elements in the document tree and laid out according to the visual formatting model)
math.	Box-Muller transformation	Box-Müller preoblikovanje
stat.	Box-Müller transformation	Box-Müller preoblikovanje
math.	box plot	škatla ploskvi
stat.	Box's test	Boxov preizskus
stat.	Box's test	Boxov test
tech.	box-system	boks sistem
el.mot.	brush box	ohišje za ščetko
comp., MS	check box	potrditveno polje (" A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.")
forestr.	cigar box cedar	dišeči cedrovec (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
obs., forestr.	cigar box cedar	ženski mahagoni (Cedrela odorata, Cedrela mexicana)
comp., MS	combo box	kombinirano polje (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
comp., MS	combo box control	kontrolnik kombiniranega polja (A standard Windows control that combines text box and list box functions)
comp., MS	confirmation dialog box	potrditveno pogovorno okno (A dialog box in which a user confirms that he or she wants a specified action to occur, usually by clicking OK)
comp., MS	dialog box	pogovorno okno (A secondary window that allows users to perform a command, asks users a question, or provides users with information or progress feedback)
comp., MS	Dialog Box Launcher	Zaganjalnik pogovornega okna (A specific Office icon that is used within a group to launch a related dialog box)
cables	dividing box	razcepna omarica
cables	dividing box	delilna omarica
comp., MS	drop-down combo box	kombinirano spustno polje (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a drop-down list box)
comp., MS	drop-down list box	polje s spustnim seznamom (A control on a menu, toolbar, dialog box, or data access page that displays a list of options when you click the small arrow next to the list box)
comp., MS	edit box	vnosno polje (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text)
comp., MS	extended-selection list box	seznamsko polje za razširjen izbor (A list box that supports multiple selection, but is optimized for a selection of a single object or single range. See also extended selection and list box)
interntl.trade., agric.	green box	zelena škatla
comp., MS	in-box driver	gonilnik, priložen paketu programske opreme (A driver contained in the default Windows installation)
comp., MS	interactive dialog box	interaktivno pogovorno okno (A dialog box that requires a response from the user. Intermediary devices such as a security host require such a dialog box as an added layer of security between the client and the remote access server. In such dialog boxes, the user types an access code or a user name and password on the remote access terminal screen)
cables	joint box	ohišje spojke
antenn.	junction box	razdelilna omarica
antenn.	junction box	močnostni delilnik
law, commer., econ.	letter box company	družba "poštni nabiralnik"
obs., law, commer.	letter box company	slamnato podjetje
transp., tech., law	light box	svetlobna škatla
cables	link box for insulated shield system	povezovalna omarica za tokokrog z izoliranimi zasloni
comp., MS	list box	polje s seznamom (A control in Windows that enables the user to choose one option from a list of possibilities)
comp., MS	Microsoft box shot	slika Microsoftovega izdelka (A photo of a Microsoft product box)
mech.eng.	mixing box	mešalna enota
comp., MS	modeless dialog box	pogovorno okno (A dialog box that allows the user to supply information and return to a previous task without closing the dialog box)
law, commer., econ.	money box company	družba "poštni nabiralnik"
obs., law, commer.	money box company	slamnato podjetje
el.tract.	motor connection box	ohišje sponk
el.tract.	motor connection box	priključnica
met.	moulding box	bučka
comp., MS	multiple-selection list box	seznamsko polje za več izborov (A list box that is optimized for making multiple, independent selections)
gen.	negotiating box	pogajalski okvir
comp., MS	out-of-box driver	gonilnik pripravljen za uporabo (A driver that is not included with Windows)
comp., MS	out-of-box experience	uporabniška izkušnja prvega zagona (The experience that is presented to end users the first time they start a new computer)
comp., MS	out-of-box experience application	program uporabniške izkušnje prvega zagona (An application that determines what the out-of-box experience will be)
fin., insur.	pay box	izplačilno mesto
el.mot.	phase insulated terminal box	ohišje sponk z izoliranimi fazami
el.mot.	phase segregated terminal box	ohišje sponk z ločenimi faznimi sponkami
el.mot.	phase separated terminal box	ohišje sponk z ločenimi fazami
antenn.	pill-box antenna	antena "pillbox"
el.mot.	pressure containing terminal box	tlačno odporno ohišje
el.mot.	pressure relief terminal box	ohišje sponk z izenačevanjem tlaka
interntl.trade., agric.	red box	rdeča škatla
mech.eng.	refrigerated box	hladilnik pijač
comp., MS	rich-text box	obogateno besedilno polje (A standard Windows control that is similar to a standard text box, except that it also supports individual character and paragraph properties)
comp., MS	scroll box	drsni trak (A component of a scroll bar that indicates the relative position (and optionally the proportion) of the visible information relative to the entire amount of information. The user can drag the scroll box to view areas of information not currently visible)
comp., MS	scrolling combo box	kombinirano drsno polje (A standard Windows control that combines the characteristics of a text box with a scrolling list box)
comp., MS	search box	iskalno polje (A text box in which someone types words to begin a search)
comp., MS	selection box	izbirni okvir (A rectangle with sizing handles that surrounds a selected object or objects)
comp., MS	set-top box	STB (A device that converts a cable TV signal to an input signal to the TV set. Set-top boxes can be used to access the World Wide Web and are a type of information appliance)
agric., mater.sc.	shoulder box	škatlica s pregibnim pokrovčkom
commun.	simple set-top box SSTB	enostavni TV-komunikator
comp., MS	single-selection list box	seznamsko polje za en izbor (A list box that supports only selection of a single item in the list)
comp., MS	spin box	vrtilno polje (A control (composed of a text box and spin button control) that allows a user to adjust a value from a limited range of possible values)
comp., MS	split box	delilno polje (A special control added to a window, typically adjacent to the scroll bar, that allows a user to split a window or adjust a window split)
cables	splitter box	razcepna omarica
cables	splitter box	delilna omarica
comp., MS	static dialog box	statično pogovorno okno (A scripted dialog box between the client computer and an intermediary device. This kind of dialog box requires no response from the user)
med.	stuffing box gland	žleza
cables	terminal box	končniška omarica
el.tract.	terminal box	ohišje sponk
el.tract.	terminal box	priključnica
comp., MS	text box	polje z besedilom (A rectangular control in an application that allows the user to enter or edit text)
comp., MS	To box	polje "Za" (A text box where someone enters the e-mail addresses of the primary recipients of an e-mail message)
cables	trifurcating box	tripolna razcepna omarica