Subject | English | Slovene |
social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | delovni program v zvezi z izvajanjem Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | akcijski program za izvajanje Listine Skupnosti o temeljnih socialnih pravicah delavcev |
econ., fin. | approximate basic value of a unit of the product | osnovna cena |
account. | basic account | sintetični konto |
transp., avia. | basic aerobatic flight | osnovni akrobatski polet |
agric. | basic agricultural products | osnovni kmetijski izdelki |
chem. | basic amino acid | esencialna aminokislina |
gen. | basic amounts | osnovni zneski |
ed. | basic and advanced vocational training | osnovno in nadaljnje poklicno usposabljanje |
fin. | basic assumptions | osnovne predpostavke |
comp., MS | Basic authentication | Osnovno preverjanje pristnosti (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer, and encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network) |
bank., IT | basic bank account number | osnovna številka bančnega računa |
account. | basic capital | osnovni kapital |
math. | basic cell | osnovna celica |
comp., MS | Basic Columns | osnovni stolpci (A grouping of column headings on a report) |
IT | Basic Component | osnovni element |
comp., MS | basic control | osnovni kontrolnik (A control that is rendered as a label-value pair) |
stat., IT | basic data | osnovni podatki |
IT | basic diagnostic data | osnovni diagnostični podatki |
gen. | basic directive | osnovna direktiva |
comp., MS | basic disk | osnovni disk (A physical disk that can be accessed by MS-DOS and all Windows-based operating systems. Basic disks can contain up to four primary partitions, or three primary partitions and an extended partition with multiple logical drives) |
econ. | basic education | osnovno izobraževanje |
comp., MS | Basic Firewall | osnovni požarni zid (A component of the Routing and Remote Access service that combines dynamic packet filtering of network traffic with a set of static packet filters) |
environ. | basic food requirement | osnovna potreba po hrani |
agric., forestr. | basic forest material | osnovni material gozdnih rastlin |
agric., forestr. | basic forest reproductive material | osnovni material gozdnih rastlin |
gen. | Basic heading | Osnovna kategorija |
fin. | basic indicator approach | enostavni pristop |
transp., avia. | basic instrument flight trainer | naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje |
transp., avia. | basic instrument training device | naprava za usposabljanje za osnovno instrumentalno letenje |
el.mach. | basic insulation | osnovna izolacija |
fin., IT | basic intervention price | osnovna intervencijska cena |
polit. | basic legislative act | temeljni zakonodajni akt |
comp., MS | basic logging | osnovno pisanje dnevnika (A type of logging available to capture information about mailbox searches that includes information about the search and who performed it) |
agric. | basic material | osnovni material |
IT, dat.proc. | basic measurement unit | osnovna merska enota |
econ. | basic needs | osnovne potrebe |
fin. | basic own-fund insurance item | postavka osnovnih lastnih virov sredstev zavarovalnice |
econ. | basic price | osnovna cena |
interntl.trade., agric. | basic product | primarni proizvod |
interntl.trade., agric. | basic product | osnovni proizvod |
commer., market. | basic products | osnovni proizvodi |
el.mach. | basic protection | osnovna zaščita |
law | basic provision | temeljna določba |
fin., IT | basic provisions | temeljne določbe |
stat., med. | basic reproduction number | osnovno reprodukcijsko število |
stat., med. | basic reproductive rate | osnovno reprodukcijsko število |
stat., med. | basic reproductive ratio | osnovno reprodukcijsko število |
econ. | basic research | temeljne raziskave |
gen. | basic salary | osnovna plača |
agric. | basic seed | osnovno seme |
econ., agric. | basic services | osnovne storitve |
ed. | basic skills | osnovna znanja |
fin., met. | basic slag | bazična žlindra |
sociol. | basic social security floor | minimalna raven socialne zaščite |
fin., insur. | Basic Solvency Capital Requirement | osnovni zahtevani solventnostni kapital |
insur., el. | basic specification | osnovni predpisi |
gen. | basic statistical surveys | osnovna statistična raziskovanja |
comp., MS | basic storage | osnovna shramba (A storage method in MS-DOS and Windows for primary partitions, extended partitions, and logical drives) |
pharma., chem. | basic substance | osnovna snov |
transp. | basic T | osnovni T |
tax. | basic taxable amount | osnova za davek |
tax. | basic taxable amount | davčna osnova |
gen. | basic telecommunications | osnovne telekomunikacije |
comp., MS | Basic Title | Osnovni naslov (A title animation in Windows Movie Maker) |
fin. | basic total return swap | osnovna zamenjava celotnega donosa |
fin. | basic TRORS | osnovna zamenjava celotnega donosa |
mater.sc. | basic unit | osnovna enota |
comp., MS | basic volume | osnovni nosilec (A primary partition or logical drive that resides on a basic disk) |
interntl.trade. | basic vote | osnovni glas |
industr. | basic works requirements | osnovne zahteve za objekte |
immigr. | Common Basic Principles | Skupna temeljna načela |
agric. | Community basic products | osnovni proizvodi Skupnosti |
agric. | Community basic products | osnovni izdelki Skupnosti |
law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Deklaracija ZN o osnovnih načelih pravičnosti za žrtve kaznivih dejanj ali zlorabe moči |
law, IT | duties and powers attaching to each basic post | dela in naloge ter pooblastila za vsako osnovno delovno mesto |
immigr. | EU Border Guard Basic Training | usposabljanje na osnovni ravni za pripadnike mejne straže EU |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magnezijev karbonat hidroksid hidrat |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magnezijev subkarbonat lahek ali težek |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | težki bazični magnezijev karbonat |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magnezijev hidroksid karbonat |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magnezijev karbonat hidroksid |
food.ind. | hydrated basic magnesium carbonate | magnezijev hidrogen karbonat |
h.rghts.act. | list of basic rights | seznam temeljnih pravic |
comp., MS | network basic input/output system | NetBIOS (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
fin. | non-basic total return swap | neosnovna zamenjava celotnega donosa |
fin. | non-basic TRORS | neosnovna zamenjava celotnega donosa |
ed. | second stage of basic education | drugo obdobje osnovnega izobraževanja |
ed. | second stage of basic education | nižje sekundarno izobraževanje |
food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | skupen hlapni bazični dušik |
comp., MS | Visual Basic Editor | urejevalnik za Visual Basic (An environment in which you write new and edit existing Visual Basic for Applications code and procedures. The Visual Basic Editor contains a complete debugging toolset for finding syntax, run-time, and logic problems in your code) |
comp., MS | Windows Basics | Osnove programa Windows (A tutorial outlining basic Windows features, workflow and information) |