| Subject | English | Slovene |
| health., pharma. | application for a centralised marketing authorisation | vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po centraliziranem postopku |
| cust. | approved exporter authorisation | dovoljenje za pooblaščenega izvoznika |
| chem. | authorisation application | vloga za avtorizacijo |
| chem. | authorisation application procedure | vloga za avtorizacijo |
| law, commun. | Authorisation Directive | direktiva o odobritvi |
| fin., polit. | authorisation holder | imetnik dovoljenja |
| fin. | authorisation of expenditure | odobritev izdatka |
| law, immigr. | authorisation offering a right to stay | dovoljenje za prebivanje |
| chem. | authorisation procedure | postopek za avtorizacijo |
| chem. | authorisation process | postopek za avtorizacijo |
| chem. | authorisation provision | določba o avtorizaciji |
| law, immigr. | authorisation to stay for humanitarian reasons | dovoljenje za prebivanje iz humanitarnih razlogov |
| law, immigr. | authorisation to work | osebno delovno dovoljenje |
| econ. | budget authorisation | odobritev proračuna |
| pharma. | centralised Community authorisation procedure | centralizirani postopek |
| health., pharma. | centralised marketing authorisation application | vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po centraliziranem postopku |
| transp., avia. | certification authorisation | pooblastilo za potrjevanje |
| health., pharma. | Community marketing authorisation | dovoljenje za promet z zdravilom v Skupnosti |
| health., pharma. | Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use | postopek Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini |
| health., pharma. | conditional marketing authorisation | pogojno dovoljenje za promet z zdravilom |
| pharma. | decentralised authorisation procedure | decentralizirani postopek |
| health., pharma. | decentralised marketing authorisation application | vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po decentraliziranem postopku |
| fin. | direct debit authorisation | pooblastilo za direktno obremenitev |
| law, commun. | Directive on the authorisation of electronic communications networks and services | direktiva o odobritvi |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | elektronski sistem za odobritev potovanj |
| health., pharma. | epidemiological method for a post-authorisation safety study | epidemiološka metoda za varnostne študije po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom |
| transp., avia. | ETSO authorisation | Odredba o Evropskem tehničnem standardu |
| gen. | ETSO authorisation | dovoljenje ETSO |
| econ. | exemption from restrictive-practice authorisation | oprostitev priglasitve kartelnega sporazuma |
| cust. | export authorisation | izvozna dovoljenja |
| pharma. | extension of a marketing authorisation | razširitev linije |
| fish.farm. | fishing authorisation | dovoljenje za ribolov |
| fin., polit. | holder of the authorisation | imetnik dovoljenja |
| gen. | import authorisation | uvozno dovoljenje |
| health., pharma. | initial marketing authorisation application | osnovna vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom |
| law, crim.law. | judicial authorisation | sodna odobritev |
| health., pharma. | marketing authorisation application | vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom |
| health., pharma. | marketing authorisation holder | imetnik dovoljenja za promet z zdravilom |
| med. | national authorisation | državno dovoljenje |
| med. | national authorisation | dovoljenje nacionalnih organov |
| health., pharma. | national marketing authorisation application | vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom po nacionalnem postopku |
| pharma. | non-interventional post-authorisation safety study | neintervencijska študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| transp., avia. | operating authorisation | operativno dovoljenje |
| pharma. | paediatric use marketing authorisation | dovoljenje za promet za pediatrično uporabo |
| immigr. | person residing without authorisation | nezakoniti rezident |
| immigr. | person residing without authorisation | neevidentirani tujec |
| health., pharma. | post-authorisation activity | dejavnosti po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom |
| health., pharma. | post-authorisation phase | obdobje po izdaji dovoljenja za promet z zdravilom |
| pharma. | post-authorisation safety study | študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| pharma. | post-authorisation study | študija o varnosti zdravila po pridobitvi dovoljenja za promet |
| law | prior authorisation | predhodno dovoljenje |
| chem. | prioritisation for authorisation | prednostni seznam za avtorizacijo |
| gen. | provisional authorisation | začasna avtorizacija |
| health., pharma. | refusal of marketing authorisation | zavrnitev dovoljenja za promet z zdravilom |
| health., environ., chem. | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij |
| law, h.rghts.act. | residence authorisation | dovoljenje za prebivanje |
| law, h.rghts.act. | residence authorisation | dovoljenje za bivanje |
| econ. | restrictive-practice authorisation | odobritev kartelnega sporazuma |
| health., pharma. | revocation of marketing authorisation | odvzem dovoljenja za promet z zdravilom |
| fin., insur. | single authorisation | enojna avtorizacija/enotna avtorizacija |
| environ. | special authorisation | posebno pooblastilo |
| law | special authorisation | odstopanje |
| agric. | special authorisation | posebno dovoljenje |
| pharma., R&D. | tacit authorisation | tiha odobritev |
| econ. | transport authorisation | dovoljenje za prevoz |
| health., pharma. | variation to marketing authorisation | sprememba dovoljenja za promet z zdravilom |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | sprememba |
| pharma. | variation to the terms of a marketing authorisation | sprememba pogojev dovoljenja za promet z zdravilom |
| fin. | withdrawal of authorisation | odvzem dovoljenja |
| health., pharma. | withdrawal of marketing authorisation application | umik vloge za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom |