Terms containing all

Subject	English	Slovene
comp., MS	All Activity Associated View	Povezani pogled za vse dejavnosti (A view in CRM that displays all activities associated with an entity)
insur.	all appropriate measures	vsi ustrezni ukrepi
comp., MS	All Children	Primerno za otroke (A TV ratings system used by TV networks in the United States to indicate to viewers that a particular show is suitable for all children)
forestr.	all classes	vsi razredi
el.	all conditions	vsi pogoji
comp., MS	All Contacts	Vsi stiki (The default contact group that Communicator displays when the user has not created any contact groups)
fin.	all countries	vse države
comp., MS	all-in-one card reader	univerzalni bralnik kartic (A flash card reader with slots that support the majority of card formats without the need of either a camera adaptor or external power)
industr.	all interested parties	vse zainteresirane stranke
industr.	all materials	vsi materiali
gen.	all measures	vsi ukrepi
agric.	all necessary measures	vsi potrebni ukrepi
gen.	all operators	vsi obratovalci
social.sc.	all pensioners	vsi upokojenci
social.sc.	all periods	vsa obdobja
social.sc.	all persons	vse osebe
stat.	all-possible-subsets regression	dele regresijsko
stat.	all-possible-subsets regression	vse mogoče
math.	all-possible-subsets regression	vse mogoče, dele regresijsko
agric.	all producers	vsi proizvajalci
agric.	all products	vsi proizvodi
commer., agric.	all quantities	vse količine
industr.	all receptacles	vse posode
industr.	all relevant information	vse ustrezne informacije
fin.	all revenue and expenditure for the financial year	vsi prihodki in odhodki za proračunsko leto
comp., MS	All rights reserved.	Vse pravice pridržane. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right)
comp., MS	All services	Vse storitve (The link to the overview page of all Windows Live, MSN, and Microsoft products on offer)
agric.	all stages	vse faze
environ.	all-terrain vehicle	terensko vozilo
gen.	at all times	vedno
IT	Broadband for all	širokopasovni dostop za vse
UN	Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women	Konvencija o odpravi vseh oblik diskriminacije žensk
h.rghts.act., social.sc.	Council of Ethnic Communities "We are all Equal"	svet etničnih skupnosti "Vsi smo enaki"
gen.	design for all	univerzalno oblikovanje
gen.	design for all	oblikovanje za vse
chem.	Do not handle until all safety precautions have been read and understood.	Ne uporabljajte, dokler se ne seznanite z vsemi varnostnimi ukrepi.
chem.	Eliminate all ignition sources if safe to do so.	Odstraniti vse vire vžiga, če je varno.
social.sc., ed.	Erasmus for All	Erasmus+
gen.	European Year of Equal Opportunities for All	evropsko leto enakih možnosti za vse
chem.	hexabromocyclododecane and all major diastereoisomers identified	heksabromociklododekan in vsi glavni ugotovljeni diastereoizomeri
gen.	i2010 eGovernment Action Plan : Accelerating eGovernment in Europe for the Benefit of All	Akcijski načrt za e-upravo i2010 - Pospeševanje e-uprave v Evropi za dobro vseh
chem.	IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	PRI STIKU S KOŽO ali lasmi: takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila. Izprati kožo z vodo/prho.
h.rghts.act.	International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance	Mednarodna konvencija o zaščiti vseh oseb pred prisilnim izginotjem
h.rghts.act.	International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination	Mednarodna konvencija o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
law, social.sc., polit.	International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families	Mednarodna konvencija o varstvu pravic delavcev migrantov in članov njihovih družin
gen.	International Standard Industrial Classification of all Economic Activities	Mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti
commun., transp., avia.	Mode S all call interrogation	splošno spraševanje in odzivi mode S
comp., MS	Mute All Except Me	Izklopi zvok – vsem, razen meni (A button on Conference Controls that mutes the microphones of all conference participants except the user's microphone)
environ.	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol	državni seznam antropogenih emisij iz virov in vseh po ponorih odstranjenih toplogrednih plinov
h.rghts.act.	Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances	Protokol št. 13 h Konvenciji o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin glede odprave smrtne kazni v vseh okoliščinah
chem.	Remove/Take off immediately all contaminated clothing.	Takoj odstraniti/sleči vsa kontaminirana oblačila.
comp., MS	Select All	Izberi vse (Selects all the content in the current file or page)
comp., MS	shuffle all	naključno predvajati vse (A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time)
gen.	take all appropriate measures	sprejeti vse ustrezne ukrepe
social.sc.	take all measures necessary	sprejeti vse ukrepe, potrebne
agric.	take all necessary measures	sprejeti vse potrebne ukrepe
law	take all necessary steps	sprejeti vse potrebne ukrepe
industr.	the Member States shall take all measures	države članice sprejmejo vse ukrepe
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
law	This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States	Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
UN	United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects	Akcijski program za preprečevanje vseh vidikov nezakonitega trgovanja z osebnim in lahkim orožjem, boj proti njim in njihovo izkoreninjenje
comp., MS	View all	Prikaži vse (" The link that appears above an incomplete content set and leads to the full list of items. For example, when a content module displays items 1–6, a "View all" link in line with the module label leads to a webpage that lists all items. The items that are available in preview are redundantly available in the list of all items, which may be paginated.")